Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir exhaustive

Traducir exhaustive de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. exhaustive:
  2. exhaust:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de exhaustive de inglés a francés

exhaustive:

exhaustive adj.

  1. exhaustive (extensive; elaborate; tedious; )
    prolixe; verbeux; de façon prolixe; vermeusement; verbeuse; diffus
  2. exhaustive (underpinned; thorough)
    fondé; étayé; soutenu; appuyé; argumenté
  3. exhaustive (painstaking; precise; detailed; )
    consciencieusement; précisément; détaillé; précis; minutieux; approfondi; soigneux; exact; minutieusement; méticuleusement; exactement; minutieuse; soigneusement; amplement; consciencieuse; dans le détail; de façon détaillée; ample; consciencieux; méticuleux; en détail
  4. exhaustive (detailed; elaborate; extensive; )
    élaboré; approfondi; étendu; de façon détaillée; de façon prolixe; large; grand; étendue; largement; spacieux; diffus; détaillé; en détail; vaste; ample; amplement; extensif; circonstancié; verbeux; verbeuse; verbeusement; dans le détail
  5. exhaustive (essential; elementary; thorough; basic)
    essentiel; fondamental; foncièrement; en profondeur; approfondi; consciencieux; élémentaire; intrinsèque; crucial; consciencieusement; de base; dans le détail

Translation Matrix for exhaustive:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
étendue circumference; dimension; expansion; extent; floor space; measure; scope; search scope; size; surface area; viewport extent
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- thorough; thoroughgoing
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- thorough
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ample accurate; accurately; broad; careful; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; wide; widespread abundant; ample; amply; big; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; great; large; lavish; lengthy; loose; magnificent; plentifull; rich; splendid; stately; tall; vast; wide; widespread
amplement accurate; accurately; broad; careful; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; wide; widespread abundant; ample; amply; big; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; great; large; lavish; lengthy; loose; plentifull; rich; tall; vast; wide; widespread
approfondi accurate; accurately; basic; broad; careful; detailed; elaborate; elementary; essential; exact; exhaustive; expansive; extensive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; thorough; wide; widespread careful; consummate; deep; fathomed; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough
appuyé exhaustive; thorough; underpinned propped; propped up; supported
argumenté exhaustive; thorough; underpinned
circonstancié broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
consciencieuse accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurately; exactly
consciencieusement accurate; accurately; basic; careful; detailed; elementary; essential; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; thorough accurate; accurately; binding; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; dutiful; exact; exactly; filmy; meticulous; minutely; precise; punctual; scrupulous; scupulous; stringent; thorough; with attention; with care
consciencieux accurate; accurately; basic; careful; detailed; elementary; essential; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; thorough accurate; accurately; binding; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; dutiful; exact; exactly; filmy; meticulous; minutely; precise; scrupulous; scupulous; stringent; thorough; with attention; with care
crucial basic; elementary; essential; exhaustive; thorough cardinal; central; chief; crucial; elemental; essential; fundamental; indispensable; material; principal; very important; vital; wanted
dans le détail accurate; accurately; basic; broad; careful; detailed; elaborate; elementary; essential; exact; exhaustive; expansive; extensive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; thorough; wide; widespread careful; thorough
de base basic; elementary; essential; exhaustive; thorough basal; basic; basicly; careful; crucial; elementary; essential; fundamental; indispensable; thorough; vital
de façon détaillée accurate; accurately; broad; careful; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; wide; widespread
de façon prolixe broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; general; in detail; lengthy; long-winded; tedious; wide; widespread
diffus broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; general; in detail; lengthy; long-winded; tedious; wide; widespread bewildered; chaotic; confused; diffuse; dim; disconcerted; disordered; faint; flustered; shadowy
détaillé accurate; accurately; broad; careful; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; wide; widespread
en détail accurate; accurately; broad; careful; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; wide; widespread exact; filmy; minutely; precise
en profondeur basic; elementary; essential; exhaustive; thorough careful; consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough
essentiel basic; elementary; essential; exhaustive; thorough cardinal; careful; central; chief; crucial; elemental; essential; fundamental; imperative; important; indispensable; inevitable; inevitably; major; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; principal; required; significant; thorough; urgent; vital; wanted
exact accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; binding; careful; cautious; conscientious; conservative; correct; emphatic; exact; exactly; explicit; filmy; just; meticulous; minutely; precise; punctual; right; stringent; true; truethfull; with emphasis
exactement accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; binding; careful; closely; conscientious; correct; exact; exactly; filmy; just; meticulous; minutely; precise; right; sharply; stringent
extensif broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread extensive; widespread
foncièrement basic; elementary; essential; exhaustive; thorough actual; actually; as a matter of fact; crucial; essential; in fact; indispensable; real; really; true; vital
fondamental basic; elementary; essential; exhaustive; thorough basal; basic; basicly; cardinal; careful; central; chief; crucial; elemental; essential; fundamental; important; indispensable; major; material; principal; significant; thorough; vital; wanted
fondé exhaustive; thorough; underpinned careful; convincing; founded; justified; lawful; legitimate; reasonable; set up; solid; sound; thorough; valid; warranted
grand broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread abundant; ample; amply; big; comprehensive; copious; detailed; elaborate; enormous; extensive; great; immense; large; lavish; lengthy; loose; plentifull; rich; tall; tremendous; vast; wide; widespread
intrinsèque basic; elementary; essential; exhaustive; thorough crucial; essential; indispensable; intrinsic; vital
large broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread abundant; ample; amply; big; broad; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; forbearing; generous; great; large; lavish; lengthy; lenient; liberal; loose; magnanimous; magnificent; munificent; noble; noble minded; open-handed; plentifull; rich; splendid; stately; tall; tolerant; unsparing; vast; wide; widespread
largement broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread abundant; ample; amply; big; by far; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; far and away; great; large; lavish; lengthy; loose; much; plentifull; rich; tall; vast; wide; widespread
minutieuse accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; correct; precise; right
minutieusement accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; binding; careful; cautious; closely; conscientious; conservative; correct; exact; exactly; filmy; meticulous; minutely; precise; precisely; right; sharply; stringent
minutieux accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; binding; careful; cautious; conscientious; conservative; correct; exact; exactly; filmy; meticulous; minutely; precise; precisely; right; stringent
méticuleusement accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; binding; careful; conscientious; exact; exactly; filmy; first-class; first-rate; meticulous; minutely; natty; posh; precise; precisely; scrupulous; scupulous; slick; smart; spick and span; stringent; swell; tip-top; top-notch
méticuleux accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; binding; careful; conscientious; exact; exactly; facetiously; filmy; first-class; first-rate; meticulous; minimal; minutely; natty; posh; precise; precisely; scrupulous; scupulous; slick; slight; smart; spick and span; stringent; swell; tip-top; top-notch
prolixe broad; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; general; lengthy; long-winded; tedious lengthy; long; long lasting; long term; long winded; long-winded; tedious
précis accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; binding; boxed; careful; cautious; conscientious; conservative; correct; emphatic; encirkled; exact; exactly; explicit; filmy; just; meticulous; minutely; outlined; precise; punctual; right; stringent; well-aimed; with emphasis
précisément accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; binding; conscientious; correct; emphatic; exact; exactly; explicit; just; meticulous; precise; punctual; right; stringent; with emphasis
soigneusement accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; careful; cautious; closely; conservative; considerate; correct; precise; right; sharply; thorough; with attention; with care
soigneux accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; binding; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; exactly; meticulous; precise; punctual; scrupulous; scupulous; stringent; thorough; with attention; with care
soutenu exhaustive; thorough; underpinned propped; propped up; supported
spacieux broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive

Palabras relacionadas con "exhaustive":

  • exhaustiveness, exhaustively, exhaust

Sinónimos de "exhaustive":


Definiciones relacionadas de "exhaustive":

  1. performed comprehensively and completely1
    • an exhaustive study1

Wiktionary: exhaustive

exhaustive
adjective
  1. including every possible element
exhaustive
adjective
  1. Qui inclure tous les éléments possibles d’une liste, qui traiter totalement un sujet.
Cross Translation:
FromToVia
• exhaustive → exhaustif ↔ taxativ — besonders österreichisch amtssprachlich: vollständig, erschöpfend

exhaustive forma de exhaust:

exhaust [the ~] sustantivo

  1. the exhaust (exhaust-valve)
    le tuyau d'échappement; la soupape d'échappement
  2. the exhaust
    l'échappement; le pot d'échappement; le tuyau d'échappement
  3. the exhaust (exhaust pipe; outlet; outflow; release)
    l'écoulement; le déchargeur; le dégorgeoir; le tuyau d'échappement; la soupape d'échappement

to exhaust verbo (exhausts, exhausted, exhausting)

  1. to exhaust (devastate; destruct; ruin; )
    détruire; ruiner; dévaster; ravager; saccager
    • détruire verbo (détruis, détruit, détruisons, détruisez, )
    • ruiner verbo (ruine, ruines, ruinons, ruinez, )
    • dévaster verbo (dévaste, dévastes, dévastons, dévastez, )
    • ravager verbo (ravage, ravages, ravageons, ravagez, )
    • saccager verbo (saccage, saccages, saccageons, saccagez, )

Conjugaciones de exhaust:

present
  1. exhaust
  2. exhaust
  3. exhausts
  4. exhaust
  5. exhaust
  6. exhaust
simple past
  1. exhausted
  2. exhausted
  3. exhausted
  4. exhausted
  5. exhausted
  6. exhausted
present perfect
  1. have exhausted
  2. have exhausted
  3. has exhausted
  4. have exhausted
  5. have exhausted
  6. have exhausted
past continuous
  1. was exhausting
  2. were exhausting
  3. was exhausting
  4. were exhausting
  5. were exhausting
  6. were exhausting
future
  1. shall exhaust
  2. will exhaust
  3. will exhaust
  4. shall exhaust
  5. will exhaust
  6. will exhaust
continuous present
  1. am exhausting
  2. are exhausting
  3. is exhausting
  4. are exhausting
  5. are exhausting
  6. are exhausting
subjunctive
  1. be exhausted
  2. be exhausted
  3. be exhausted
  4. be exhausted
  5. be exhausted
  6. be exhausted
diverse
  1. exhaust!
  2. let's exhaust!
  5. exhausted
  6. exhausting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for exhaust:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
déchargeur exhaust; exhaust pipe; outflow; outlet; release
dégorgeoir exhaust; exhaust pipe; outflow; outlet; release
pot d'échappement exhaust
soupape d'échappement exhaust; exhaust pipe; exhaust-valve; outflow; outlet; release
tuyau d'échappement exhaust; exhaust pipe; exhaust-valve; outflow; outlet; release
échappement exhaust escapement
écoulement exhaust; exhaust pipe; outflow; outlet; release bleeding; desisting; discharge; discharge point; discharging; drain; drainage; draining; draining off; elapsing; emptying; evacuation; expiration; flow-control agent; flowing; flux; haemorrhage; hemorrhage; lapsing; menorrhagia; outlet; passing; rivers; sewer; sluices; streams; water outlet
- exhaust fumes; exhaust system; fumes
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
détruire destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck abolish; attack; break; break down; break into pieces; break up; convert into scrap; damage; demolish; destroy; devastate; disband; dissolve; drag down; erode; exterminate; get down; lay waste; pull down; rip; ruin; sap; scrap; shut down; smash; smash into pieces; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
dévaster destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck break down; break up; demolish; destroy; devastate; drag down; get down; lay waste; pull down; ruin; take down; tear down; tear loose; wreck
ravager destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck break down; break up; demolish; destroy; devastate; drag down; get down; lay waste; pull down; ruin; take down; tear down; tear loose; wreck
ruiner destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck botch up; corrupt; debase; deprave; destroy; devastate; foul up; lay waste; mess up; muck up; pervert; ruin; spoil; upset
saccager destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck clean out; fleece; strip; take someone to the cleaner's
- beat; consume; deplete; discharge; eat; eat up; eject; expel; play out; release; run down; run through; sap; tire; tucker; tucker out; tyre; use up; wash up; wipe out

Palabras relacionadas con "exhaust":


Sinónimos de "exhaust":


Definiciones relacionadas de "exhaust":

  1. system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged1
  2. gases ejected from an engine as waste products1
  3. wear out completely1
    • This kind of work exhausts me1
  4. eliminate (a substance)1
    • combustion products are exhausted in the engine1
  5. use up the whole supply of1
    • We have exhausted the food supplies1
  6. use up (resources or materials)1
    • We exhausted our savings1
  7. deplete1
    • exhaust one's savings1

Wiktionary: exhaust

exhaust
verb
  1. to empty by drawing or letting out the contents
exhaust
verb
  1. mettre à sec.
  2. Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps.
  3. Absorber tous les sucs nourriciers d’un sol.
  4. Consommer une chose de manière à n’en plus laisser du tout.
  5. Ne rien oublier de tout ce qui peut être dit sur le sujet qu’on traite.
noun
  1. Action de s’échapper
Cross Translation:
FromToVia
• exhaust → échappement ↔ uitlaat — een opening waardoor iets als afvalproducten naar buiten kan treden
• exhaust → épuiser ↔ afmatten — (overgankelijk) uitputtend vermoeien
• exhaust → épuiser ↔ auslaugen — durch Überbelastung erschöpfen, entkräften, verbrauchen
• exhaust → lessiver ↔ auslaugen — mit Wasser oder Lauge herauslösen
• exhaust → gaz d'échappement ↔ Abgas — Kraftfahrzeugtechnik: entweichendes Gas von Kraftfahrzeugen, das bei der Verbrennung des Treibstoffs im Motor entsteht und durch den Auspuff ausgestoßen wird







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1045 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos