Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir faintness

Traducir faintness de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. faintness:
  2. faint:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de faintness de inglés a francés

faintness:

faintness [the ~] sustantivo

  1. the faintness (vague feeling; dimness)
    le sentiment indéfini

Translation Matrix for faintness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
sentiment indéfini dimness; faintness; vague feeling
- dimness; faintheartedness
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- feebleness; lassitude

Palabras relacionadas con "faintness":


Sinónimos de "faintness":


Antónimos de "faintness":

  • stoutheartedness

Definiciones relacionadas de "faintness":

  1. the quality of being dim or lacking contrast1
  2. the trait of lacking boldness and courage1
    • faintness of heart and infirmity of purpose1
  3. barely audible1
  4. the property of being without strength1
    • the faintness or potency of the feeling1
  5. a feeling of faintness and of being ready to swoon1

faint:

to faint verbo (faints, fainted, fainting)

  1. to faint (conk out; have a fainting fit; swoon)
    s'évanouir
  2. to faint (swoon)
    tomber dans les pommes; se trouver mal

Conjugaciones de faint:

present
  1. faint
  2. faint
  3. faints
  4. faint
  5. faint
  6. faint
simple past
  1. fainted
  2. fainted
  3. fainted
  4. fainted
  5. fainted
  6. fainted
present perfect
  1. have fainted
  2. have fainted
  3. has fainted
  4. have fainted
  5. have fainted
  6. have fainted
past continuous
  1. was fainting
  2. were fainting
  3. was fainting
  4. were fainting
  5. were fainting
  6. were fainting
future
  1. shall faint
  2. will faint
  3. will faint
  4. shall faint
  5. will faint
  6. will faint
continuous present
  1. am fainting
  2. are fainting
  3. is fainting
  4. are fainting
  5. are fainting
  6. are fainting
subjunctive
  1. be fainted
  2. be fainted
  3. be fainted
  4. be fainted
  5. be fainted
  6. be fainted
diverse
  1. faint!
  2. let's faint!
  5. fainted
  6. fainting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

faint adj.

  1. faint (misty; vague; unclear; )
    vague; flou; vaguement; voilé; vaporeux; vaporeusement
  2. faint
    mou; puéril; insipide
  3. faint (vague)
    indistinct; pas clair; vague; flou
  4. faint (faded; pale; sallow; )
    pâle; fané; vaguement; blafard; flétri; décoloré; vague; terne; blême; livide; blémi
  5. faint (saltless; cowardly; bland; )
    insipide; fade; sans sel
  6. faint (weak; feeble; frail; )
    faible; maladivement; lâche; fragile; faiblement; insipide; fade; maladif; frêle; pâlot; pâlotte; fragilement
  7. faint (subdued; muffled; hushed; in an undertone)
    bas; assourdi; à mi-voix; vague; flou; confus; estompé
  8. faint (dim; shadowy)
    tamisé; diffus; crépusculaire; faible; voilé
  9. faint (weak; slackly; abstemious; )
    faible; lâche; faiblement; maladif; relâché; maladroitement; sans force; maladivement
  10. faint (subdued)
    assourdi; étouffé

faint [the ~] sustantivo

  1. the faint (swoon; fainting-fit)
    l'évanouissement; la défaillance; la torpeur; l'anesthésie; la griserie; l'étourdissement

Translation Matrix for faint:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
anesthésie faint; fainting-fit; swoon anaesthetic; anesthetic; drugging; emotionlessness; narcosis; numbness; stupor
bas hose; knee stocking; stocking; stockings
défaillance faint; fainting-fit; swoon failure; fainting fit; feebleness; impotence; incapacity; powerlessness; shortage; swoon; weakness
faible spineless chap; spineless fellow; weakling
griserie faint; fainting-fit; swoon ecstasy; frenzy; giddiness; intoxication
lâche chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie
pâlot whitenoses
torpeur faint; fainting-fit; swoon
vague breaker; darkness; obscurity; undulation; vagueness; wave; waves; waving
étourdissement faint; fainting-fit; swoon anaesthetic; anesthetic; dizziness; giddiness; intoxication; numbness; stupor; vertigo
évanouissement faint; fainting-fit; swoon fading; fainting fit; swoon; unconsciousness
- deliquium; swoon; syncope
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
s'évanouir conk out; faint; have a fainting fit; swoon disappear; vanish
se trouver mal faint; swoon
tomber dans les pommes faint; swoon
- conk; pass out; swoon
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
estompé faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued blurred; concealed; dimmed; disabled; disguised; filmy; foggy; hazy; in disguise; misty; muzzy; out of focus; secret; secretly; unavailable; undisclosed; unseen; vague; veiled; worn
- dim; faint-hearted; fainthearted; feeble; light; light-headed; lightheaded; shadowy; swooning; timid; vague; weak; wispy
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
flou blur
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- faint away; pale; rumble; swoon; swoon away
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
assourdi faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued intoxicated; under the influence
bas faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued banal; base; below the belt; bogus; coarse; cunning; faked; false; feigned; fictitious; gross; low; low-hanging; lying low; mean; nasty; not genuine; not high; pedestrian; rotten; shabby; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; trite; trivial; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar
blafard bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; drained of colour; grubby; off colour; pale; pallid; washed out; white; white as a sheet
blémi bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out off colour; pale; washed out
blême bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; baggy; blank; cheerless; churlish; clear; colorless; colourless; crude; dowdy; drab; drained of colour; dreary; dull; gloomy; grey; grubby; joyless; malicious; mat; off colour; pale; pallid; plain; sad; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly; unfinished; unvarnished; washed out; white; white as a sheet
confus faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued bashful; bewildered; chaotic; complex; complicated; confused; difficult; diffuse; disconcerted; disordered; disorderly; disorganised; disorganized; embarrassed; entangled; flustered; indistinct; inhibited; intricate; involved; mentally confused; obscure; unclear; vague
crépusculaire dim; faint; shadowy dim; dusky; evening dawn
diffus dim; faint; shadowy bewildered; broad; chaotic; confused; detailed; diffuse; disconcerted; disordered; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; flustered; general; in detail; lengthy; long-winded; tedious; wide; widespread
décoloré bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; colorless; colourless; grubby
fade abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; feeble; frail; pale; saltless; sick; wan; weak bland; boring; corny; deadening; dull; feeble; flat; fusty; saltless; silly; stale; tasteless; unsavory; unsavoury; vapid; without style
faible abstemious; bad; dim; faint; feeble; frail; pale; poor; shadowy; sick; slackly; wan; weak dead; deceased; delicate; drained; effete; fragile; frail; helpless; impotent; inferior; languid; lifeless; limp; listless; no energy; passed away; poor; powerless; spiritless; tender; unable; vulnerable; washed out; washed-out; weak
faiblement abstemious; bad; faint; feeble; frail; pale; poor; sick; slackly; wan; weak dully; effete; flat; helpless; impotent; powerless; unable; weak
fané bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out faded; off colour; pale; washed out; wilted; withered
flou blurred; dim; faint; hazy; hushed; in an undertone; misty; muffled; subdued; unclear; undefinable; vague blunt; blurred; dull; filmy; foggy; hazy; misty; muzzy; out of focus; vague; vaguely
flétri bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out faded; languishing; lingering; off colour; pale; sickly; washed out; wilted; withered
fragile faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak delicate; fragile; frail; petite; skinny; slender; slim; small-boned; tender; thin; vulnerable; weak
fragilement faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak delicate; fragile; frail; tender; vulnerable
frêle faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak delicate; fragile; frail; petite; poor; skinny; slender; slim; small-boned; tender; thin; vulnerable; weak
indistinct faint; vague indistinct; not bright; not clear; obscure; turbid; unclear; vague; vaguely
insipide abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; feeble; frail; pale; saltless; sick; wan; weak bland; boring; corny; deadening; dull; feeble; flat; forbidding; repelling; repulsive; revolting; silly; stale; tasteless; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury; vapid; without style
livide bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; grubby; off colour; pale; pallid; washed out; white as a sheet
lâche abstemious; bad; faint; feeble; frail; pale; poor; sick; slackly; wan; weak abstemious; cheerless; clumsy; doltish; drab; dreary; dull; gawky; gloomy; grey; joyless; not very good; owlish; poor; sad; stiff; uneasy; ungenerously; unhandy; wooden
maladif abstemious; bad; faint; feeble; frail; pale; poor; sick; slackly; wan; weak abstemious; ailing; clumsy; doltish; gawky; in bad health; nasty; nauseous; not very good; owlish; poor; sick; sickly; stiff; uneasy; unhandy; wooden
maladivement abstemious; bad; faint; feeble; frail; pale; poor; sick; slackly; wan; weak abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
maladroitement abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak abstemious; ailing; awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; maladroit; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
mou faint adorable; clammy; cute; dear; dizy; drained; enchanting; flat; fluffy; languid; listless; lovely; miserable; rotten; smelling of sweat; soft; spongy; stale; sweaty; sweet; tender; washed out; weak; woolly; wooly; wretched
pas clair faint; vague
puéril faint as a child; boy-like; boyish; child-like; childish; easily; easy; effortless; infantile; not difficult; not hard; playful; simple
pâle bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; blank; crude; drained of colour; grubby; off colour; pale; pallid; plain; unfinished; unmarked; unvarnished; washed out; white
pâlot faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak ashen; drained of colour; off colour; pale; washed out; white
pâlotte faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak
relâché abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak abstemious; clumsy; doltish; eased; freed; gawky; hanging free; hanging loose; liberated; natural; not very good; owlish; poor; relaxed; released; relieved; rescued; saved; slackened; stiff; trailed; uneasy; unhandy; wooden
sans force abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak abstemious; clumsy; dead; deceased; doltish; drained; effete; gawky; helpless; impotent; languid; lifeless; limp; listless; no energy; not very good; owlish; passed away; poor; powerless; spiritless; stiff; unable; uneasy; unhandy; washed out; washed-out; weak; wooden
sans sel abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; saltless dull; flat; saltless; tasteless; unsavory; unsavoury
tamisé dim; faint; shadowy
terne bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; baggy; boring; cheerless; churlish; dead; deadening; deceased; dopey; dowdy; dozy; drab; drained; dreary; drowsy; dull; dusted; easily; easy; effortless; flabbergasted; frosted; gloomy; grey; grubby; joyless; languid; lifeless; listless; malicious; mat; matt; matted; mindless; misty; muzzy; not difficult; not hard; passed away; powdered; sad; shoddy; simple; slatternly; sleepy; sloppy; slovenly; soporific; speechless; spiritless; staggered; stupefied; tasteless; tired; tongue-tied; unanimated; unsavory; unsavoury; washed out; weary
vague bland; blurred; dim; faded; faint; hazy; hushed; in an undertone; lurid; misty; muffled; pale; sallow; subdued; unclear; undefinable; vague; washed out blurred; dull; filmy; foggy; hazy; inconvenient; indistinct; misty; muzzy; not bright; not clear; obscure; out of focus; turbid; uncertain; unclear; vague; vaguely
vaguement bland; blurred; dim; faded; faint; hazy; lurid; misty; pale; sallow; unclear; undefinable; vague; washed out blurred; dully; filmy; flat; hazy; misty; muzzy; vague; vaguely
vaporeusement blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague
vaporeux blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague

Palabras relacionadas con "faint":

  • faintness, fainting, fainted, faints, fainter, faintest, faintly

Sinónimos de "faint":


Definiciones relacionadas de "faint":

  1. lacking conviction or boldness or courage1
    • faint heart ne'er won fair lady1
  2. lacking clarity or distinctness1
    • only a faint recollection1
  3. indistinctly understood or felt or perceived1
    • a faint clue to the origin of the mystery1
    • haven't the faintest idea1
  4. deficient in magnitude; barely perceptible; lacking clarity or brightness or loudness etc1
    • a faint outline1
    • the wan sun cast faint shadows1
    • the faint light of a distant candle1
    • a faint hissing sound1
    • a faint aroma1
  5. lacking strength or vigor1
    • damning with faint praise1
    • faint resistance1
  6. weak and likely to lose consciousness1
    • suddenly felt faint from the pain1
    • was sick and faint from hunger1
  7. a spontaneous loss of consciousness caused by insufficient blood to the brain1
  8. pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain1

Wiktionary: faint

faint
verb
  1. to lose consciousness
noun
  1. the state of one who has fainted
  2. the act of fainting
adjective
  1. performed in a weak or feeble manner
  2. wanting in courage
  3. lacking distinctness
  4. lacking strength
faint
Cross Translation:
FromToVia
• faint → syncope ↔ Ohnmacht — vorübergehende Bewusstlosigkeit
• faint → s'évarouir ↔ flauwvallen — door hitte of gebrek aan frisse licht het bewustzijn verliezen
• faint → évanouir ↔ bezwijmen — het bewustzijn verliezen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0996 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos