Inglés

Traducciones detalladas de fervor de inglés a francés

fervor:

fervor [the ~] sustantivo, americano

  1. the fervor (élan; diligence; fervour; )
    la ferveur; la fougue; l'ardeur
  2. the fervor (fascination; interest; fervour)
    l'envie; le plaisir; le fort intérêt; la fascination; l'attention; la ferveur; la passion; le goût; l'élan; l'énergie; l'ardeur; l'entrain
  3. the fervor (vehemence; intensity; fierceness; fervour; violence)
    la force; l'intensité; la fougue; la passion; le feu; l'ardeur; la véhémence; la violence; la verve
  4. the fervor (love; warm heartedness; affection; )
    l'amour; la tendresse; l'affection
  5. the fervor (assiduity; diligence; fervour; )
    la diligence; l'assiduité; le zèle; l'industrie; l'ardeur; l'application; l'élan; la ferveur

Translation Matrix for fervor:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
affection affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness affection; ailment; complaint; deceit; disease; disorder; falseness; falsity; fondness; illegitimacy; inclination; spuriousness; tenderness; trouble
amour affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness amorousness; being in love; beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; lady-love; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man
application assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal Commerce Server application; Commerce application; administration; adoption; ambition; ante; app; application; aspirations; assiduousness; border; branch of industry; business application; construction; dedication; devotion; diligence; effort; exertion; fringe; goal; implementation; industry; infliction; inset; insistence; intention; objective; passion; practice; practise; program; requests; scheme; sector of industry; stakes; target; trim; trimming; urgency; usage; use; utilisation; utilization
ardeur ardor; ardour; assiduity; diligence; diligentness; fascination; fervor; fervour; fierceness; industriousness; industry; intensity; interest; vehemence; violence; zeal; zest; élan ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduousness; craze; dedication; delight; desire; devotion; diligence; disposition; drive; ecstasy; effusiveness; energy; enthusiasm; excitement; exuberance; fierceness; fieriness; fire; frenzy; gin; heartiness; high spirits; highly strung; impetuosity; impetus; inclination; insistence; inspiration; intensity; jenever; jittery; liveliness; lust; momentum; nature; nervousness; passion; proclivity; rankness; rapture; ravishment; rush; soul; spirit; spunk; strength; temper; temperament; tempestuousness; thoroughness; unruliness; urge; urgency; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest
assiduité assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion
attention fascination; fervor; fervour; interest accuracy; attention; attraction; exactitude; exactness; interest; notice; observation; observe; precision; punctuality
diligence assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal branch of industry; industry; sector of industry; stage coach
entrain fascination; fervor; fervour; interest cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; revelry; shallowness; superficiality; volatility
envie fascination; fervor; fervour; interest ardor; ardour; craving; craze; desire; eagerness; envy; frenzy; hunger; jealousy; longing; lust; passion; passionate desire; rankness; spite; urge; wanting; wish; yearning
fascination fascination; fervor; fervour; interest appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness
ferveur ardor; ardour; assiduity; diligence; diligentness; fascination; fervor; fervour; industriousness; industry; interest; zeal; zest; élan ardor; ardour; craze; disposition; excitement; fieriness; fire; heartiness; inclination; liveliness; nature; passion; proclivity; rush; temper; temperament; verve; vivacity; zeal; zest
feu fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence ardor; ardour; blaze; craze; fieriness; fire; flames; hearth-fire; heartiness; inspiration; passion; shooting; small fire; traffic-light; warmth
force fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence authority; boost; capacity; compulsion; courage; drive; energy; fiber; fibre; force; fortitude; gin; gusto; impetus; impulse; incentive; influence; intensity; jenever; momentum; power; pressure; robustness; soul; spirit; spunk; spur; stimulus; strength; strongness; sturdiness; thoroughness; vigor; vigour; violence; zest
fort intérêt fascination; fervor; fervour; interest
fougue ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence; zeal; zest; élan ambition; ardor; ardour; assiduousness; craze; dedication; devotion; diligence; disposition; excitement; fieriness; fire; heartiness; impetuosity; inclination; liveliness; nature; obsession; passion; proclivity; recklessness; rush; temper; temperament; tempestuousness; unruliness; verve; vivacity; warmth; zeal; zest
goût fascination; fervor; fervour; interest sense of taste; taste
industrie assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal diligence
intensité fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence intensity; power; strength; vigor; vigour
passion fascination; fervor; fervour; fierceness; intensity; interest; vehemence; violence ambition; amorousness; amusement; ardor; ardour; assiduousness; being in love; craving; craze; daintiness; dedication; desire; devotion; diligence; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fieriness; fire; frenzy; fun; gentleness; heartiness; inspiration; longing; lovingness; lust; obsession; passion; pleasure; rankness; rapture; ravishment; sexual desire; tenderness; urge; verve; warm heartedness; wish; yearning; zeal; zest
plaisir fascination; fervor; fervour; interest amusement; be satisfied with; brightfulness; carousing; cheerfulness; complacency; decency; delight; diversion; enjoyment; entertainment; faultlessness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; impeccability; irreprochability; joking; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; neatness; nonsense; orderliness; passion; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; satisfaction; sexual desire; silliness; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
tendresse affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness benign character; chumminess; companionableness; cosiness; coziness; daintiness; gentleness; goodness; intimacy; kind-heartedness; lovingness; mildness; snugness; tenderness; warm heartedness
verve fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence ardor; ardour; fierceness; intensity; obsession; passion; vehemence; verve; violence; zeal; zest
violence fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence act of violence; agressiveness; bad temper; ferocity; fieriness; force; molestation; nuisance; outrage; strength; vehemence; violence
véhémence fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence bad temper; fierceness; fieriness; intensity; vehemence; violence
zèle assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal ambition; ardor; ardour; aspirations; capacity for work; energy; insistence; obsession; passion; productivity; urgency; verve; work force; zeal; zest
élan assiduity; diligence; diligentness; fascination; fervor; fervour; industriousness; industry; interest; zeal ardor; ardour; delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; inspiration; passion; rapture; ravishment; verve; zeal; zest
énergie fascination; fervor; fervour; interest braveness; capacity for work; courage; current; decisiveness; drive; electric current; energy; gin; gusto; impetus; intensity; jenever; lively; manliness; momentum; power; productivity; resilience; soul; spirit; spunk; stamina; strength; strongness; thoroughness; vigor; vigour; work force; zest
- ardor; ardour; excitation; excitement; fervency; fervidness; fervour; fire; inflammation
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
feu deceased
zèle assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal

Sinónimos de "fervor":


Definiciones relacionadas de "fervor":

  1. feelings of great warmth and intensity1
  2. the state of being emotionally aroused and worked up1

Wiktionary: fervor

fervor
noun
  1. intense, heated emotion; passion, ardor
fervor
Cross Translation:
FromToVia
fervor ardeur Eifer — Begeisterung für eine Sache