Resumen
Inglés a francés: más información...
-
fill up:
- ajouter; compléter; additionner; remplir; adjoindre; ajouter à; incorporer; annexer; calculer en plus; faire l'appoint; faire le plein; prendre de l'essence; faire son plein d'essence; reverser; recharger les accus; re-remplir; remettre; resservir; remplir de nouveau; verser en supplément; reprendre de l'essence; suppléer; bourrer; combler; fermer brusquement; claquer; boucher; étancher; reboucher; calfater; colmater
- complément; supplément; suppléance; addition; achèvement; achèvement de la construction
- Wiktionary:
Inglés
Traducciones detalladas de fill up de inglés a francés
fill up:
-
to fill up (to make complete; replenish; add; count up; total)
ajouter; compléter; additionner; remplir; adjoindre; ajouter à; incorporer; annexer; calculer en plus; faire l'appoint-
ajouter verbo (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
-
compléter verbo (complète, complètes, complétons, complétez, complètent, complétais, complétait, complétions, complétiez, complétaient, complétai, complétas, compléta, complétâmes, complétâtes, complétèrent, compléterai, compléteras, complétera, compléterons, compléterez, compléteront)
-
additionner verbo (additionne, additionnes, additionnons, additionnez, additionnent, additionnais, additionnait, additionnions, additionniez, additionnaient, additionnai, additionnas, additionna, additionnâmes, additionnâtes, additionnèrent, additionnerai, additionneras, additionnera, additionnerons, additionnerez, additionneront)
-
remplir verbo (remplis, remplit, remplissons, remplissez, remplissent, remplissais, remplissait, remplissions, remplissiez, remplissaient, remplîmes, remplîtes, remplirent, remplirai, rempliras, remplira, remplirons, remplirez, rempliront)
-
adjoindre verbo (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, adjoignent, adjoignais, adjoignait, adjoignions, adjoigniez, adjoignaient, adjoignis, adjoignit, adjoignîmes, adjoignîtes, adjoignirent, adjoindrai, adjoindras, adjoindra, adjoindrons, adjoindrez, adjoindront)
-
ajouter à verbo
-
incorporer verbo (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, incorporent, incorporais, incorporait, incorporions, incorporiez, incorporaient, incorporai, incorporas, incorpora, incorporâmes, incorporâtes, incorporèrent, incorporerai, incorporeras, incorporera, incorporerons, incorporerez, incorporeront)
-
annexer verbo (annexe, annexes, annexons, annexez, annexent, annexais, annexait, annexions, annexiez, annexaient, annexai, annexas, annexa, annexâmes, annexâtes, annexèrent, annexerai, annexeras, annexera, annexerons, annexerez, annexeront)
-
calculer en plus verbo
-
faire l'appoint verbo
-
-
to fill up
-
to fill up
reverser; recharger les accus; re-remplir; remettre; resservir; remplir de nouveau; verser en supplément; reprendre de l'essence-
reverser verbo
-
recharger les accus verbo
-
re-remplir verbo
-
remettre verbo (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
-
resservir verbo (ressers, ressert, resservons, resservez, resservent, resservais, resservait, resservions, resserviez, resservaient, resservis, resservit, resservîmes, resservîtes, resservirent, resservirai, resserviras, resservira, resservirons, resservirez, resserviront)
-
remplir de nouveau verbo
-
verser en supplément verbo
-
reprendre de l'essence verbo
-
-
to fill up (fill; top up)
remplir; suppléer; ajouter-
remplir verbo (remplis, remplit, remplissons, remplissez, remplissent, remplissais, remplissait, remplissions, remplissiez, remplissaient, remplîmes, remplîtes, remplirent, remplirai, rempliras, remplira, remplirons, remplirez, rempliront)
-
suppléer verbo (supplée, supplées, suppléons, suppléez, suppléent, suppléais, suppléait, suppléions, suppléiez, suppléaient, suppléai, suppléas, suppléa, suppléâmes, suppléâtes, suppléèrent, suppléerai, suppléeras, suppléera, suppléerons, suppléerez, suppléeront)
-
ajouter verbo (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
-
-
to fill up (fill)
-
to fill up (fill in; fill)
remplir; bourrer; combler-
remplir verbo (remplis, remplit, remplissons, remplissez, remplissent, remplissais, remplissait, remplissions, remplissiez, remplissaient, remplîmes, remplîtes, remplirent, remplirai, rempliras, remplira, remplirons, remplirez, rempliront)
-
bourrer verbo (bourre, bourres, bourrons, bourrez, bourrent, bourrais, bourrait, bourrions, bourriez, bourraient, bourrai, bourras, bourra, bourrâmes, bourrâtes, bourrèrent, bourrerai, bourreras, bourrera, bourrerons, bourrerez, bourreront)
-
combler verbo (comble, combles, comblons, comblez, comblent, comblais, comblait, comblions, combliez, comblaient, comblai, comblas, combla, comblâmes, comblâtes, comblèrent, comblerai, combleras, comblera, comblerons, comblerez, combleront)
-
-
to fill up (fill in)
fermer brusquement; claquer-
fermer brusquement verbo
-
claquer verbo (claque, claques, claquons, claquez, claquent, claquais, claquait, claquions, claquiez, claquaient, claquai, claquas, claqua, claquâmes, claquâtes, claquèrent, claquerai, claqueras, claquera, claquerons, claquerez, claqueront)
-
-
to fill up (darn; mend)
boucher; étancher; reboucher; calfater; colmater-
boucher verbo (bouche, bouches, bouchons, bouchez, bouchent, bouchais, bouchait, bouchions, bouchiez, bouchaient, bouchai, bouchas, boucha, bouchâmes, bouchâtes, bouchèrent, boucherai, boucheras, bouchera, boucherons, boucherez, boucheront)
-
étancher verbo (étanche, étanches, étanchons, étanchez, étanchent, étanchais, étanchait, étanchions, étanchiez, étanchaient, étanchai, étanchas, étancha, étanchâmes, étanchâtes, étanchèrent, étancherai, étancheras, étanchera, étancherons, étancherez, étancheront)
-
reboucher verbo
-
calfater verbo (calfate, calfates, calfatons, calfatez, calfatent, calfatais, calfatait, calfations, calfatiez, calfataient, calfatai, calfatas, calfata, calfatâmes, calfatâtes, calfatèrent, calfaterai, calfateras, calfatera, calfaterons, calfaterez, calfateront)
-
colmater verbo (colmate, colmates, colmatons, colmatez, colmatent, colmatais, colmatait, colmations, colmatiez, colmataient, colmatai, colmatas, colmata, colmatâmes, colmatâtes, colmatèrent, colmaterai, colmateras, colmatera, colmaterons, colmaterez, colmateront)
-
Conjugaciones de fill up:
present
- fill up
- fill up
- fills up
- fill up
- fill up
- fill up
simple past
- filled up
- filled up
- filled up
- filled up
- filled up
- filled up
present perfect
- have filled up
- have filled up
- has filled up
- have filled up
- have filled up
- have filled up
past continuous
- was filling up
- were filling up
- was filling up
- were filling up
- were filling up
- were filling up
future
- shall fill up
- will fill up
- will fill up
- shall fill up
- will fill up
- will fill up
continuous present
- am filling up
- are filling up
- is filling up
- are filling up
- are filling up
- are filling up
subjunctive
- be filled up
- be filled up
- be filled up
- be filled up
- be filled up
- be filled up
diverse
- fill up!
- let's fill up!
- filled up
- filling up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the fill up (supplement; completion; replenishment; new supply)
-
the fill up (completion; finishing)
le complément; l'achèvement; le supplément; la suppléance; l'achèvement de la construction; l'addition
Translation Matrix for fill up:
Sinónimos de "fill up":
Antónimos de "fill up":
Definiciones relacionadas de "fill up":
Wiktionary: fill up
fill up
Cross Translation:
verb
fill up
-
make full
- fill up → remplir
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fill up | → combler | ↔ dempen — dichtgooien met grond of ander vast materiaal |