Interglot - "freshly" traducido de inglés a francés

Resumen

fresh:
- frais; aéré; frisquet; fraîchement; de fraîche date; nouveau; trop frais; non entamé; inutilement; inaltéré; neuf; pur; inoccupé; naturel; virginal; non occupé; entier; froid; vierge; spontané; intégral; insensible; impassible; vainement; intact; intacte; en entier; qui n'a pas encore servi
Wiktionary:
- freshly → fraîchement, froidement
- freshly → fraichement, fraîchement
- fresh → frais, fraîche, douce, doux, rafraichissant, rafraichissante, nouveaux, nouvelles, nouveau, nouvel, nouvelle, récent
- fresh → frais

Inglés

Traducciones detalladas de freshly de inglés a francés

freshly:

Translation Matrix for freshly:

Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	fresh; impertinently; impudently; new; newly; pertly; saucily

Sinónimos de "freshly":

recently; newly; fresh; new
impertinently; saucily; pertly; impudently

Definiciones relacionadas de "freshly":

very recently¹
- a freshly cleaned floor¹
in an impudent or impertinent manner¹

Wiktionary: freshly

freshly

adverb

recently
- freshly → fraîchement
rude manner
- freshly → froidement

freshly

-
- fraichement; fraîchement → coolly; freshly; newly

fresh:

fresh adj.

fresh (airy; cool)
frais; aéré; frisquet
- frais adj.
- aéré adj.
- frisquet adj.
fresh (new)
frais; fraîchement; de fraîche date
- frais adj.
- fraîchement adj.
- de fraîche date adj.
fresh (new)
nouveau; frais
- nouveau adj.
- frais adj.
fresh (too fresh)
frais; trop frais
- frais adj.
- trop frais adj.
fresh (unopened; unused; unbroached; untouched)
non entamé; inutilement; nouveau; inaltéré; neuf; pur; inoccupé; naturel; virginal; non occupé; entier; froid; vierge; spontané; intégral; insensible; impassible; vainement; intact; intacte; en entier; qui n'a pas encore servi
- non entamé adj.
- inutilement adj.
- nouveau adj.
- inaltéré adj.
- neuf adj.
- pur adj.
- inoccupé adj.
- naturel adj.
- virginal adj.
- non occupé adj.
- entier adj.
- froid adj.
- vierge adj.
- spontané adj.
- intégral adj.
- insensible adj.
- impassible adj.
- vainement adj.
- intact adj.
- intacte adj.
- en entier adj.
- qui n'a pas encore servi adj.

Translation Matrix for fresh:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
frais		charge; chill; cold snap; cool; cooling; coolness; cost; costs; dues; expense; expenses; fee; legal charges; levy; spending; tax
froid		air of distance; chilliness; cold; coldness; cool; coolness; detachment
naturel		native; simplicity; unaffectedness; unconstraint
nouveau		beginner; fresh man; freshman; greenhorn; newcomer; novice; rookie
vierge		Virgo; maiden; virgin
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	bracing; brisk; clean; impertinent; impudent; invigorated; new; novel; overbold; refreshed; refreshful; refreshing; reinvigorated; sassy; saucy; smart; sweet; tonic; unfermented; unused; wise
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	freshly; new; newly
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
entier		integer
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
neuf		nine
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
aéré	airy; cool; fresh
de fraîche date	fresh; new
en entier	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused	in full; unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched
entier	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused	actually; all; all of it; certainly; complete; completely; crackfree; definitely; entire; entirely; everything; factually; fully; genuinely; indeed; intact; integral; really; surely; total; truthfully; undamaged; unharmed; unimpaired; unspoiled; untouched; unweakened; utter; utterly; virgin; whole
frais	airy; cool; fresh; new; too fresh	chilli; chilly; cool; cooled; coolly; freshly-baked; frozen; little fresh; new; somewhat cold
fraîchement	fresh; new	chilli; chilly; cool; freshly-baked; new
frisquet	airy; cool; fresh
froid	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused	abrasive; aloof; as hard as a nails; as hard as nails; as hard as rock; bleak; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; cool; coolly; dispassionate; distant; emotionless; fearless; groundless; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; hard-hearted; heartless; impassive; in an unresponsive way; indifferent; insensitive; intrepid; iron-hard; little fresh; rock-hard; somewhat cold; soulless; stone-hard; unaffected; uncaring; unfeeling; unfounded; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched
impassible	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused	against the grain; calm; cantankerous; carefree; careless; collected; composed; cool; crabbed; crusty; dispassionate; dry-eyed; easy; emotionless; equanimous; fearless; fixed; fossilised; fossilized; freely; gruff; grumpy; hard-hearted; heartless; immovable; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; intrepid; light-spirited; lighthearted; nagging; obstinate; petrified; placid; recalcitrant; rigid; set; soulless; star; stern; stiff; stolid; straight-backed; stubborn; sullen; super cooled; surly; unaffected; unbending; uncaring; unconcerned; undisturbed; unemotional; unfeeling; unhindered; unimpaired; uninterrupted; unmoved; unperturbed; unspoiled; untouched; unweakened; virgin
inaltéré	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused	intact; maidenly; pure; unaffected; undamaged; unharmed; unimpaired; unmoved; unperturbed; unspoiled; untainted; untouched; unweakened; virgin; virginal
inoccupé	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused	deserted; empty; idle; uninhabited; unused; vacant
insensible	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused	abrasive; as hard as a nails; callous; dispassionate; emotionless; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; hard-hearted; heartless; impassive; imperceptible; indifferent; insensible; insensitive; iron-hard; numb; soulless; stone-hard; unaffected; uncaring; unfeeling; unimpaired; unmoved; unnoticeable; unperturbed; untouched
intact	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused	chaste; immaculate; impeccable; intact; maidenly; pristine; pure; spotless; unabbreviated; unabridged; unaffected; uncut; undamaged; unharmed; unimpaired; unmoved; unperturbed; unspoiled; untainted; untouched; unweakened; virgin; virginal
intacte	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused	undamaged; unimpaired
intégral	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused	all; all of it; complete; entire; entirely; everything; flawless; integral; integrant; perfect; unabbreviated; unabridged; unaffected; uncut; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched
inutilement	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused	empty; for nothing; fruitless; futile; idle; in vain; meaningless; needless; pointless; redundant; senseless; superfluous; to no avail; unnecessary; unusable; unused; useless; vainly
naturel	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused	apparently; autochthonal; domestic; easily; easy; effortless; free; freely; inborn; indeed; indigenous; innate; native; natural; naturally; not difficult; not hard; obviously; of course; simple; to be sure; unaffected; uncomplicated; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched; without doubt
neuf	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused	new
non entamé	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused	intact; undamaged; unimpaired
non occupé	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused	blank; empty; idle; unused
nouveau	fresh; new; unbroached; unopened; untouched; unused	advanced; hi-tech; latest; modern; new; the latest; very newest
pur	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused	absolute; chaste; clean as a whistle; clear; downright; genuine; immaculate; impeccable; maidenly; natural; pristine; pure; real; spotless; straight; unadulterated; unaffected; unimpaired; unmixed; unmoved; unperturbed; unspoiled; untainted; untouched; unweakened; virgin; virginal
qui n'a pas encore servi	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused
spontané	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused	natural; unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched
trop frais	fresh; too fresh
vainement	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused	empty; for nothing; fruitless; futile; idle; in vain; to no avail; unused; vainly
vierge	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused	blanc; blank; empty; maidenly; pristine; pure; unaffected; uncultivated; undeveloped; unimpaired; unmoved; unperturbed; unspoiled; untainted; untouched; unweakened; unwritten; virgin; virginal
virginal	fresh; unbroached; unopened; untouched; unused	maidenly; pristine; pure; unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; unspoiled; untainted; untouched; virginal

Palabras relacionadas con "fresh":

freshness, freshest, freshly, freshen

Sinónimos de "fresh":

caller; crisp; firm; crunchy; fresh-cut; good; unspoiled; unspoilt; hot; new-made; strong; warm; new
new
bracing; brisk; energizing; energising; refreshing; refreshful; tonic; invigorating
new; novel; original
unprocessed
sweet
undecomposed
wet; lactating
invigorated; refreshed; reinvigorated; rested
unfermented; unsoured
clean; pure
unused; clean
impertinent; impudent; overbold; smart; saucy; sassy; wise; forward
recently; newly; freshly; new

Antónimos de "fresh":

stale; preserved; salty; rotten

Definiciones relacionadas de "fresh":

improperly forward or bold¹
- don't be fresh with me¹
not yet used or soiled¹
- a fresh shirt¹
- a fresh sheet of paper¹
recently made, produced, or harvested¹
- fresh bread¹
- a fresh scent¹
- fresh lettuce¹
not canned or otherwise preserved¹
- fresh vegetables¹
not containing or composed of salt water¹
- fresh water¹
imparting vitality and energy¹
(of a cycle) beginning or occurring again¹
- a fresh start¹
- fresh ideas¹
original and of a kind not seen before¹
free from impurities¹
- fresh air¹
not soured or preserved¹
with restored energy¹
having recently calved and therefore able to give milk¹
- the cow is fresh¹
very recently¹
- we are fresh out of tomatoes¹

Wiktionary: fresh

fresh

adjective

rude or inappropriate
- fresh → frais; fraîche
without salt
- fresh → douce; doux
refreshing or cool
- fresh → rafraichissant; rafraichissante; fraîche; frais
of produce, not from storage
- fresh → frais; fraîche
new or clean
- fresh → nouveaux; nouvelles; nouveau; nouvel; nouvelle

fresh

adjective

Qui est en état de fraîcheur.
- frais → fresh
Qui s’produire depuis peu de temps.
- récent → fresh; recent

Cross Translation:

From	To	Via
• fresh	→ frais	↔ vers — niet ingeblikt, niet diepgevroren
• fresh	→ frais	↔ frisch — neu, gerade eben erst, kürzlich

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de freshly

freshly-baked

Eliminar anuncios

Traducir freshly de inglés a francés

Traducciones detalladas de freshly de inglés a francés

freshly:

Translation Matrix for freshly:

Sinónimos de "freshly":

Definiciones relacionadas de "freshly":

Wiktionary: freshly

fresh:

fresh adj.

fresh (airy; cool)

fresh (new)

fresh (new)

fresh (too fresh)

fresh (unopened; unused; unbroached; untouched)

Translation Matrix for fresh:

Palabras relacionadas con "fresh":

Sinónimos de "fresh":

Antónimos de "fresh":

Definiciones relacionadas de "fresh":

Wiktionary: fresh

Traducciones relacionadas de freshly