Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir genuinely

Traducir genuinely de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. genuinely:
  2. genuine:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de genuinely de inglés a francés

genuinely:

genuinely adv.

  1. genuinely (truthfully; definitely; really; )
    vraiment; sûr; véritablement; entier; certain; juste; véridiquement; complet; certes; certainement; véridique; mais si!; sans doute; positif; parfait

Translation Matrix for genuinely:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
complet costume; suit; tailor-made suit
juste honest person; just person; righteous person; sincere person
parfait ice; ice cream; ice creams; ice-creams
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
complet actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully booked up; complete; completely; entire; flawless; full; fully; fully booked; fully-qualified; intact; integral; integrant; perfect; plenary; proficient; sold out; thorough; total; undamaged; unimpaired; utter; utterly; whole
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
- authentically; really; truly
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
entier integer
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
certain actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully absolute; absolutely; certain; certainly; definite; definitely; established; final; imperative; incontrovertible; indeed; indisputable; inevitable; irretrievable; most certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; unavoidable; unconditional; undoubted; undoubtedly
certainement actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully absolute; absolutely; apparently; assured; certain; certainly; certainly yes; conclusive; definitely; final; incontrovertible; indeed; indisputable; irrefutable; naturally; obviously; of course; particularly; positive; positively; sure; sure and certain; to be sure; unconditional; undoubted; undoubtedly; without doubt
certes actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully absolutely; actual; apparently; certainly; certainly yes; definitely; indeed; naturally; obviously; of course; positively; sure; to be sure; undoubtedly; without doubt
entier actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully all; all of it; complete; completely; crackfree; entire; entirely; everything; fresh; fully; intact; integral; total; unbroached; undamaged; unharmed; unimpaired; unopened; unspoiled; untouched; unused; unweakened; utter; utterly; virgin; whole
juste actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully accurate; cantankerous; careful; close; closely; concentrated; convincing; correct; crabbed; crusty; even; exact; exactly; fair; gruff; grumpy; honest; honorable; honourable; incorruptible; intently; just; lawful; legitimate; nagging; narrowly; one minute ago; only; precise; reasonable; right; right-minded; righteous; rigid; sincere; solid; sound; sporting; strenuous; sullen; surly; thorough; tight; true; true-hearted; truethfull; undiscussed; upright; valid; with concentration
mais si! actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully absolutely; indeed; sure; undoubtedly
parfait actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully agree; choice; consummate; correct; excellent; fine; first-class; first-rate; flawless; good; grand; grandiose; great; ideal; natty; perfect; posh; proficient; right; slick; smart; spick and span; sublime; superb; swell; terrific; thorough; tip-top; tiptop; top-notch; undamaged; untainted; whole
positif actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully advantageous; agreeable; beneficial to; enjoyable; favorable; favourable; indeed; nice; pleasant; positive; sure; undoubtedly
sans doute actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully absolute; absolutely; apparently; certain; certainly; definitely; final; indeed; indisputable; naturally; obviously; of course; positive; sure; to be sure; unconditional; undoubted; undoubtedly; without doubt
sûr actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully absolute; absolutely; bold; brisk; certain; certainly; courageous; definitely; familiar; final; firm; indeed; independent; indisputable; known; mature; positive; resolute; safe; secure; sure; trusted; unconditional; undoubted; undoubtedly; without danger; without risk
vraiment actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully absolutely; actual; actually; certainly; definitely; effectively; fair; genuine; honest; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; to be sure; true; truly; undoubtedly; verily; veritable; yes indeed
véridique actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully actual; fair; faithful; genuine; honest; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; to be sure; true; truly; truthful; undoubtedly; verily; veritable
véridiquement actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully absolutely; actual; fair; genuine; honest; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; to be sure; true; truly; undoubtedly; verily; veritable
véritablement actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully absolutely; actual; actually; certain; certainly; fair; genuine; honest; in fact; in truth; indeed; it's true; of course; positive; positively; real; really; sure; sure and certain; to be sure; true; truly; undoubted; undoubtedly; verily; veritable

Palabras relacionadas con "genuinely":


Sinónimos de "genuinely":


Definiciones relacionadas de "genuinely":

  1. in accordance with truth or fact or reality1
    • a genuinely open society1
  2. genuinely; with authority1

Wiktionary: genuinely

genuinely

genuinely forma de genuine:

genuine adj.

  1. genuine (straight; serious)
    honnête; sincère; vrai; adroit; intègre; franc; par où; direct; de bonne foi; en quoi; dans lequel; sur laquelle; sur lesquels; où; à quoi; sur lequel; sur quoi; sur lesquelles
  2. genuine (sincere; heartfelt; upright)
    sincèrement; sincère; franc; honnête; honnêtement; en toute honnêteté; franchement; franche; intègre; loyal
  3. genuine (unadulterated; real)
    vrai; authentique; purement; pur
  4. genuine (truly; actual; really; )
    vraiment; véritable; véritablement; vrai; authentique; effectivement; véridique; véridiquement
  5. genuine
    – Pertaining to Microsoft software which is published by Microsoft, properly licensed, and fully supported by Microsoft or a trusted partner. 2
    authentique

Translation Matrix for genuine:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
direct buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner; streetcar ticket; tram ticket
franc franc
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
authentique actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; unadulterated authentic; original; pristine; pure; straight; unadulterated; virginal
- actual; echt; literal; real; true; unfeigned
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
adroit genuine; serious; straight able; adroit; astute; bright; calculating; capable; clever; crafty; cunning; dexterous; dodgy; easily; easy; effortless; expert; handy; ingenious; intelligent; neat; nimble; not difficult; not hard; perky; proficient; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; simple; skilful; skilled; skillful; sly; smart; trained; wily; wise
dans lequel genuine; serious; straight at what; at which; by what; by which; near what; near which; where; with which
de bonne foi genuine; serious; straight decent; fair; frank; honest; neat; open; proper; respectable; right; sincere; sporting; true; upright
direct genuine; serious; straight at once; before long; blunt; clear; direct; directly; fair; first thing; forthwith; frontal; honest; immediate; immediately; in a moment; instantly; now; perpendicular; plain; presently; prompt; quick; rapid; right away; right now; shortly; soon; speedy; straight; straight away; straightaway; swift; without delay
effectivement actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly actual; actually; apparently; certain; certainly; certainly yes; definitely; effectively; in fact; in truth; indeed; it's true; naturally; obviously; of course; positive; positively; real; really; sure; sure and certain; sure enough; to be sure; truly; undoubted; verily; without doubt; yes indeed
en quoi genuine; serious; straight where
en toute honnêteté genuine; heartfelt; sincere; upright
franc genuine; heartfelt; serious; sincere; straight; upright accessible; amenable; approachable; blunt; bold; candid; crude; decent; direct; explicit; fair; forthright; frank; frankly; frontal; genially; honest; liberal; neat; open; open-minded; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; proper; respectable; right; sincere; sporting; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unabashed; unconcealed; uninhibited; unprejudiced; upright; veritable
franche genuine; heartfelt; sincere; upright blunt; crude; explicit; fair; forthright; frank; frankly; genially; honest; open; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; sincere; square; straight; straightforward; true; upright
franchement genuine; heartfelt; sincere; upright blatant; blunt; bold; candid; crude; decent; direct; downright; explicit; fair; forthright; frank; frankly; freely; frontal; genially; honest; neat; open; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; proper; respectable; right; sheer; sincere; sporting; square; straight; straightforward; true; unabashed; unconcealed; uninhibited; upright; veritable
honnête genuine; heartfelt; serious; sincere; straight; upright agreeable; benevolent; blunt; chaste; crude; decent; explicit; fair; fine; frank; genial; good; good-natured; great; honest; honorable; honourable; just; kind; mild; neat; open; openly; outspoken; overt; plain; pleasant; proper; reliable; respectable; right; right-minded; righteous; sincere; solid; sound; sporting; square; straight; straightforward; true; true-hearted; upright; well-behaved
honnêtement genuine; heartfelt; sincere; upright blunt; chaste; crude; decent; explicit; fair; frank; honest; neat; open; openly; outspoken; overt; plain; proper; respectable; right; sincere; sporting; square; straight; straightforward; true; upright
intègre genuine; heartfelt; serious; sincere; straight; upright blunt; chaste; crude; explicit; fair; frank; good; honest; honorable; honourable; immaculate; impeccable; incorruptible; just; open; openly; outspoken; overt; plain; right-minded; righteous; sincere; spotless; square; straight; straightforward; true; true-hearted; undiscussed; unspoiled; untainted; upright; well-behaved
loyal genuine; heartfelt; sincere; upright fair; faithful; honest; law-abiding; loyal; right; sporting; straight
où genuine; serious; straight at what; at which; by what; by which; from the moment that; near what; near which; since; to which; where; where to; with which
par où genuine; serious; straight as a result of what; as a result of which; by which; through which; to which; whatever; where; where to; whereby
pur genuine; real; unadulterated absolute; chaste; clean as a whistle; clear; downright; fresh; immaculate; impeccable; maidenly; natural; pristine; pure; spotless; straight; unadulterated; unaffected; unbroached; unimpaired; unmixed; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; virginal
purement genuine; real; unadulterated chaste; clean; hygienic; maidenly; mere; pristine; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal
sincère genuine; heartfelt; serious; sincere; straight; upright cordial; cordially; decent; deep; earnest; fair; frank; grave; heart-felt; heartfelt; hearty; honest; meant; neat; open; outspoken; profound; proper; respectable; right; serious; severe; sincere; sporting; straight; straightforward; true; truth-loving; truthful; upright; veracious; veridical; veritable; whole-hearted; wholehearted
sincèrement genuine; heartfelt; sincere; upright blunt; fair; forthright; frank; frankly; genially; honest; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; sincere; straight; straightforward; true; upright
sur laquelle genuine; serious; straight where
sur lequel genuine; serious; straight about which; across which; where
sur lesquelles genuine; serious; straight where
sur lesquels genuine; serious; straight where
sur quoi genuine; serious; straight about which; across which; where
vrai actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; serious; straight; to be sure; truly; unadulterated absolute; downright; fair; honest; in truth; indeed; real; straight; true; truly; verily; veritable
vraiment actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly absolutely; actual; actually; certainly; definitely; effectively; factually; fair; genuinely; honest; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; surely; to be sure; true; truly; truthfully; undoubtedly; verily; veritable; yes indeed
véridique actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly actually; certainly; definitely; factually; fair; faithful; genuinely; honest; in truth; indeed; really; sure; surely; true; truly; truthful; truthfully; undoubtedly; verily; veritable
véridiquement actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly absolutely; actually; certainly; definitely; factually; fair; genuinely; honest; in truth; indeed; really; sure; surely; true; truly; truthfully; undoubtedly; verily; veritable
véritable actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly absolute; certain; certainly; downright; fair; honest; in truth; indeed; of course; positive; positively; straight; sure; sure and certain; true; truly; undoubted; verily; veritable
véritablement actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly absolutely; actual; actually; certain; certainly; definitely; factually; fair; genuinely; honest; in fact; in truth; indeed; of course; positive; positively; real; really; sure; sure and certain; surely; true; truly; truthfully; undoubted; undoubtedly; verily; veritable
à quoi genuine; serious; straight against which; at what; at whatever; for which; of what; of whatever; to what; to whatever; what at; what for; what of; what to; whatever at; whatever for; whatever of; whatever to; where; which at; which of; which to; why

Palabras relacionadas con "genuine":


Sinónimos de "genuine":


Antónimos de "genuine":


Definiciones relacionadas de "genuine":

  1. not fake or counterfeit1
    • a genuine Picasso1
    • genuine leather1
  2. not pretended; sincerely felt or expressed1
    • genuine emotion1
  3. being or reflecting the essential or genuine character of something1
    • a genuine dilemma1
  4. Pertaining to Microsoft software which is published by Microsoft, properly licensed, and fully supported by Microsoft or a trusted partner.2

Wiktionary: genuine

genuine
adjective
  1. real, authentic
genuine
adjective
  1. (term, brocante, patrimoine) Se dit quelque chose d’ancien qui a été conservé en l’état, qui n'a pas subi de restauration.
  2. Qui n’a pas été fait d’après un modèle et qui servir ou servira de modeler pour des copies ou des imitations.
  3. véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
  4. Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.
Cross Translation:
FromToVia
• genuine → vrai ↔ echt — waarachtig, juist, niet vervalst
• genuine → authentique ↔ echt — ohne Steigerung: unverfälscht
• genuine → vrai ↔ echt — wahr, aufrichtig
• genuine → véritable ↔ wirklich — den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1388 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos