Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir glazed

Traducir glazed de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. glazed:
  2. glaze:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de glazed de inglés a francés

glazed:

glazed adj.

  1. glazed (glassy; glasslike)
    vitré; vitreux; transparent; clair; limpide
  2. glazed (glossy; candied; iced; gleamed)
    glacé; verni; gelé

Translation Matrix for glazed:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
transparent overhead sheet; transparency
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
transparent glasslike; glassy; glazed clear; diaphanous; glass-like; glassiness; pellucid; see-through; translucent; transparent; vitreous
- glassed; glassy; shiny
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
clair glasslike; glassy; glazed as clear as a bell; bright; clarifying; cleaned; cleansed; clear; clear as glass; clear-cut; cloudless; comprehensible; conspicuous; crystal-clear; definite; diaphanous; discernible; distinct; explicit; garish; glaring; glass-like; glassiness; graphic; identifiable; intelligible; light; not dark; notable; obvious; outstanding; pellucid; plain; pronounced; recognisable; recognizable; remarkable; see-through; shrill; staring; striking; tidied; translucent; transparent; unambiguous; unclouded; understandable; unequivocal; unmistakable; vitreous
gelé candied; frosted; glazed; gleamed; glossy; iced freezing; freezing cold; frozen; icy
glacé candied; frosted; glazed; gleamed; glossy; iced freezing; freezing cold; icy
limpide glasslike; glassy; glazed as clear as a bell; clarifying; clear; clear as glass; crystal-clear; diaphanous; distinct; glass-like; glassiness; pellucid; see-through; translucent; transparent; unburdened; vitreous
verni candied; frosted; glazed; gleamed; glossy; iced varnished
vitreux glasslike; glassy; glazed
vitré glasslike; glassy; glazed

Palabras relacionadas con "glazed":


Sinónimos de "glazed":


Antónimos de "glazed":

  • unglazed

Definiciones relacionadas de "glazed":

  1. (used of eyes) lacking liveliness1
    • his eyes were glazed over with boredom1
  2. having a shiny surface or coating1
    • glazed fabrics1
    • glazed doughnuts1
  3. fitted or covered with glass1
    • four glazed walls1
  4. (of foods) covered with a shiny coating by applying e.g. beaten egg or a sugar or gelatin mixture1
    • glazed doughnuts1
    • a glazed ham1

glazed forma de glaze:

to glaze verbo (glazes, glazed, glazing)

  1. to glaze (ice)
    – coat with a glaze 1
    glacer; vernir
    • glacer verbo
    • vernir verbo (vernis, vernit, vernissons, vernissez, )
  2. to glaze (ice)
    – coat with a glaze 1
    glacer; émailler; vernir
    • glacer verbo
    • émailler verbo (émaille, émailles, émaillons, émaillez, )
    • vernir verbo (vernis, vernit, vernissons, vernissez, )
  3. to glaze (crystallize; crystalise; crystalize; crystallise)
    – become glassy or take on a glass-like appearance 1
    cristalliser; se cristalliser
    • cristalliser verbo (cristallise, cristallises, cristallisons, cristallisez, )
  4. to glaze (satin)
    satiner; lisser
    • satiner verbo
    • lisser verbo (lisse, lisses, lissons, lissez, )

Conjugaciones de glaze:

present
  1. glaze
  2. glaze
  3. glazes
  4. glaze
  5. glaze
  6. glaze
simple past
  1. glazed
  2. glazed
  3. glazed
  4. glazed
  5. glazed
  6. glazed
present perfect
  1. have glazed
  2. have glazed
  3. has glazed
  4. have glazed
  5. have glazed
  6. have glazed
past continuous
  1. was glazing
  2. were glazing
  3. was glazing
  4. were glazing
  5. were glazing
  6. were glazing
future
  1. shall glaze
  2. will glaze
  3. will glaze
  4. shall glaze
  5. will glaze
  6. will glaze
continuous present
  1. am glazing
  2. are glazing
  3. is glazing
  4. are glazing
  5. are glazing
  6. are glazing
subjunctive
  1. be glazed
  2. be glazed
  3. be glazed
  4. be glazed
  5. be glazed
  6. be glazed
diverse
  1. glaze!
  2. let's glaze!
  5. glazed
  6. glazing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for glaze:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
cristalliser crystalise; crystalize; crystallise; crystallize; glaze candy; crystalise; crystalize; crystallise; crystallize
glacer glaze; ice
lisser glaze; satin egalize; equalise; equalize; even; flatten; level; level down; level out; level up; polish; smooth
satiner glaze; satin
se cristalliser crystalise; crystalize; crystallise; crystallize; glaze
vernir glaze; ice dye; lacquer; paint; varnish
émailler glaze; ice enamel
- candy; glass; glass over; glaze over; sugarcoat

Palabras relacionadas con "glaze":


Sinónimos de "glaze":


Definiciones relacionadas de "glaze":

  1. a coating for ceramics, metal, etc.1
  2. a glossy finish on a fabric1
  3. any of various thin shiny (savory or sweet) coatings applied to foods1
  4. become glassy or take on a glass-like appearance1
  5. coat with a glaze1
    • the potter glazed the dishes1
    • glaze the bread with eggwhite1
  6. coat with something sweet, such as a hard sugar glaze1
  7. furnish with glass1

Wiktionary: glaze

glaze
verb
  1. to look bored
  2. to apply a thin layer of coating
  3. to install windows
noun
  1. reduced broth
  2. meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain
  3. edible coating
  4. layer of paint
  5. coating on pottery
glaze
noun
  1. Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons. etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air.
  2. Couleurs légères et transparentes
  3. glaciologie|fr couche de glace transparente, formée sur le sol par une pluie ou bruine qui se congeler à l’instant de sa chute.
verb
  1. Garnir de vitres, de vitrages, de glaces.
Cross Translation:
FromToVia
• glaze → glacer ↔ glazuren — met een laag glanzende suiker bedekken
• glaze → vernir; émailler ↔ glazuren — met een laag glazuur bedekken
• glaze → glacer ↔ glaceren — met een laag glanzende suiker bedekken
• glaze → vernis ↔ Glasur — ein Überzug auf Keramiken z. B. Porzellan, der oft durchsichtig und spröde ist
• glaze → glacer ↔ glasieren — ein Gebäck mit einem Überzug auf Basis von Zucker oder Schokolade (Glasur) versehen
• glaze → glacer ↔ glasieren — Keramik mit Hilfe einer Silikatschicht (Glasur) wasser- und luftdicht machen
• glaze → glacer ↔ glasieren — ein Stück Fleisch, Gemüse oder Ähnliches mit einer Schutzschicht aus Gelatine überziehen

Traducciones relacionadas de glazed







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0459 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos