Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir greatly

Traducir greatly de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. greatly:
  2. great:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de greatly de inglés a francés

greatly:

greatly adv.

  1. greatly (particular; extremely; exceptional; )
    très; exceptionnel; extrêmement; extrême; extraordinaire; particulier; au plus haut degré; spécial; original; fort; au plus haut point; extraordinairement; bizarre; extravagant; excentrique; excessivement; affligé de; déplorable; saugrenu; sombre; ultra; tristement; triste; affligeant; affligé; excentriquement; à l'extrême
  2. greatly (highly; exceedingly; extraordinarily; very; extremely)
    au plu haut point; extrême; extrêmement; excessivement; ultra

Translation Matrix for greatly:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
excentrique odd fellow; queer; strange person; weirdo
extrême external dimension; extreme; last-ditch; limit; outside dimension; utmost; winger
fort castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold
original alien; master copy; misfit; odd fellow; odd person; original; outsider; queer; strange person; stranger; top copy; unknown; unknown person; weirdo
ultra extremity; ultra
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
original eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra authentic; eccentric; exclusive; exquisite; great-looking; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; original; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- considerably; highly; very much
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
affligeant eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; dreadful; frightful; horribly; outrageous; rank; sad; shocking; terribly; very sad
affligé eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra cheerless; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; distressed; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; low spirited; pessimistic; sad; very sad
affligé de eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra afflicted with; plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
au plu haut point exceedingly; extraordinarily; extremely; greatly; highly; very
au plus haut degré eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra highest; peak; top; topmost; upper; uppermost
au plus haut point eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra highest; peak; uppermost
bizarre eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra alien; atypical; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; funny; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; queer; strange; unusual
déplorable eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra appalling; deplorable; disastrous; dreadful; frightful; horribly; pitiable; pitiful; terribly; unfortunate; woeful
excentrique eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra alien; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; funny; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; queer; strange; unusual
excentriquement eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra eccentric
exceptionnel eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra exceedingly; exceptional; exceptionally; excessive; exeptional; exorbitant; extortionate; extraordinarily; extraordinary; extravagant; extreme; extremely; flamboyant; outrageous; prohibitive; rare; special; uncommon; unusual; very special
excessivement eccentric; exceedingly; exceptional; extraordinarily; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra; very affected; beyond measure; exaggerated; exceedingly; exceptional; excessive; exorbitant; extortionate; extraordinary; extravagant; extreme; extremely; flamboyant; immoderate; outrageous; overdone; prohibitive; theatrical; uninhibited; unprecedented; unrestrained; wondrous
extraordinaire eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra exceedingly; excellent; exceptional; exceptionally; excessive; exclusive; exeptional; exorbitant; exquisite; extortionate; extraordinarily; extraordinary; extravagant; extremely; fabulous; fantastic; first-rate; flamboyant; grand; great; incomparable; inimitable; isolated; marvellous; marvelous; on its own; once in a life time; one and only; outrageous; phenomenal; prodigious; prohibitive; rare; separate; smashing; sole; special; splendid; terrific; the one and only; top-notch; tremendous; uncommon; unique; unparalleled; unusual; wild; wonderful; wondrous
extraordinairement eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra exceedingly; excellent; exceptional; exceptionally; excessive; exeptional; extraordinarily; extraordinary; extreme; extremely; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; rare; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous; uncommon; unusual; wondrous
extravagant eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra eccentric; excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; extreme; flamboyant; outrageous; prohibitive
extrême eccentric; exceedingly; exceptional; extraordinarily; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra; very detailed; elaborate; enormous; exceedingly; exceptional; exceptionally; extensive; extraordinarily; extraordinary; extreme; extremely; highest; immense; peak; tremendous; ultra; uppermost; very utmost; wondrous
extrêmement eccentric; exceedingly; exceptional; extraordinarily; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra; very exceedingly; exceptional; exceptionally; extraordinarily; extraordinary; extremely; top; topmost; upper; uppermost; wondrous
fort eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; burly; clamorous; considerable; considerably; energetic; enormous; exceptional; extraordinary; fatty; fierce; firm; forceful; formidable; full of energy; generously; greasy; heavy; hefty; immense; injurious; insulting; intense; lively; loud; loudly; lustily; massive; mighty; muscular; noisy; obese; offending; offensive; openly; out loud; powerful; powerfully built; robust; severe; showy; sizable; solid; spiced; spicy; spirited; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strong; sturdy; substantial; tough; tremendous; vehement; vigorous; violent; well built; wondrous
particulier eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra apart; atypical; bizarre; characteristic; conspicuous; curious; different; distinct; distinctive; eccentric; exceptional; excessive; exeptional; explicit; extreme; freak; idiosyncratic; individual; notable; noteworthy; obvious; odd; on its own; outstanding; particular; peculiar; pronounced; remarkable; separate; special; specific; strange; striking; typical; unmistakable; unusual
saugrenu eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra
sombre eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra cheerless; dark; deathlike; deathly; dismal; distressed; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; mat; melancholic; moody; morbid; nostalgic; pensive; pessimistic; plaintive; sad; somber; sombre; sorrowful; sorry; triste; unlit; wistful; woeful
spécial eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; excessive; exclusive; exeptional; exquisite; extreme; fabulous; fantastic; freak; great; idiosyncratic; incomparable; inimitable; isolated; marvellous; marvelous; noteworthy; odd; on its own; once in a life time; one and only; peculiar; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled; unusual; wild; wonderful
triste eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra cheerless; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; distressed; drab; dreary; dull; full of sadness; full of worries; gloomy; grey; grievous; joyless; low spirited; melancholic; moody; nostalgic; pained; painful; pensive; pessimistic; sad; saddened; somber; sombre; triste; uninviting; wistful
tristement eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad; uninviting
très eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra deeply; exceptional; extraordinary; highly; rather; very; wondrous
ultra eccentric; exceedingly; exceptional; extraordinarily; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra; very extreme; highest; peak; ultra; uppermost
à l'extrême eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra exceedingly; exceptionally; excessive; extraordinarily; extreme; extremely

Palabras relacionadas con "greatly":


Definiciones relacionadas de "greatly":

  1. to an extraordinary extent or degree1
    • he improved greatly1

Wiktionary: greatly

greatly
adverb
  1. to a great extent
greatly
Cross Translation:
FromToVia
• greatly → spécialement; particulièrement; beaucoup; surtout; complètement; entièrement; tout à fait; très ↔ anders — Namibia, Südwesterdeutsch (adverbialer Gebrauch) besonders, außergewöhnlich; ganz, sehr
• greatly → très profondément; au plus haut point ↔ zutiefst — im besonderen Ausmaß

great:

great adj.

  1. great (large; big; vast; tall)
    grand; gros; énorme; large; de grande envergure; énormément; vaste; immense; colossal; ample; largement; amplement
  2. great (fantastic; marvellous; fabulous; )
    phénoménal; fantastique; magnifique; fabuleux; superbe; extraordinaire; extraordinairement; formidable
  3. great (considerable; enormous; substantial; )
    énormément; signifiant; colossal; vaste; énorme; considérable; considérablement; respectable; immense; remarquable; de grande envergure; notable; éminent; substantiel; notablement; de manière importante; considéré; important
  4. great (wonderful; marvellous; glorious; )
    magnifique; fantastique; glorieux; fabuleux; fascinant; brillant; formidable; superbe; glorieusement; brillamment; splendide
  5. great (at large extent; enormous; vast; big; tall)
    immense; énorme; colossal
  6. great (pleasant; agreeable; good-natured; fine; genial)
    plaisant; agréable; honnête; sympathique; bon; de façon sympathique; plaisamment; aimable; bonhomme; convenable; gentil; gentiment; aimablement; agréablement
  7. great (as fit as fiddle; fine; wonderful)
    fraîche comme un gardon; frais comme un gardon; frais comme l'oeil; fraîche comme l'oeil
  8. great (excellent; sublime; first-rate; )
    excellent; superbe; sublime; très bien; impeccable; excellement; super; à merveille; à la perfection; le mieux de monde; parfaitement; parfait; de premier ordre; d'une façon parfaite; d'une façon sublime
  9. great
    grand
  10. great (fabulous; marvellous; wild; )
    chouette; chic; unique; formidable; spécial; unique en son genre; extraordinaire; extra

Translation Matrix for great:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bon coupon; gift coupon; gift token; gift voucher; token; voucher
bonhomme lad; little boy; little chap
chic elegance; finesse; gracefulness
chouette church owl; dimwit; fathead; idiot; moth; nincompoop; ninny; nitwit; numskull
extra additional income; extra; extra earnings; odd job
notable dignitary; notable
parfait ice; ice cream; ice creams; ice-creams
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
respectable clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy
- big; capital; enceinte; expectant; gravid; heavy; large; majuscule; outstanding; with child
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
fantastique super; swell
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- super
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
agréable agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant agreeable; benevolent; comfortable; conciliatory; cosily; cosy; cozily; cozy; easily; easy; easy going; effortless; enjoyable; good; good-natured; gratifying; happy; joyful; kind; lovely; memorable; mild; nice; not difficult; not hard; pleasant; pleasing; pleasurable; simple; snug; snugly; welcome
agréablement agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant agreeable; benevolent; comfortable; conciliatory; cosily; cosy; cozily; cozy; easy going; enjoyable; good; good-natured; kind; lovely; mild; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; snug; snugly
aimable agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant a kind manner; adorable; affectionate; agreeable; alluring; amiable; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; charming; collected; composed; congenial; cool; cordial; cute; dear; dinky; easy going; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; equanimous; friendly; good; good-natured; hearty; kind; kindly; likable; lovable; lovely; mild; most charming; nice; obliging; placid; pleasant; pretty; sweet; sweetest; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
aimablement agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant a kind manner; affectionate; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; charming; congenial; cordial; easy going; endearing; engaging; entrancing; friendly; good; good-natured; hearty; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; obliging; pleasant; sweet; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
ample big; great; large; tall; vast abundant; accurate; accurately; ample; amply; broad; careful; comprehensive; copious; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; in detail; lavish; lengthy; loose; magnificent; meticulous; painstaking; plentifull; precise; precisely; rich; scrupulous; splendid; stately; stringent; wide; widespread
amplement big; great; large; tall; vast abundant; accurate; accurately; ample; amply; broad; careful; comprehensive; copious; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; in detail; lavish; lengthy; loose; meticulous; painstaking; plentifull; precise; precisely; rich; scrupulous; stringent; wide; widespread
bon agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant able; agree; appetising; appetizing; benevolent; capable; competent; considerate; correct; delicious; delightful; effective; efficient; exquisite; fine; fit; good; good-natured; heavenly; honest; honorable; honourable; just; kind; kind-hearted; mild; palatable; proficient; proper; qualified; right; right-minded; righteous; scrumptious; sincere; skilled; suitable; tasty; true-hearted; upright; very tasteful; yummy
bonhomme agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant easy-going; indolent
brillamment delightful; fanciful; glorious; great; marvellous; marvelous; splendid; wonderful beautiful; brilliant; consummate; excellent; first-rate; glistening; glittering; highly gifted; par excellence; perfect; sparkling; superb; tiptop
brillant delightful; fanciful; glorious; great; marvellous; marvelous; splendid; wonderful astute; beaming; beautiful; bright; brilliant; clever; crafty; flaunting; glistening; glittering; glorious; glossy; grand; grandiose; highly gifted; ingenious; intelligent; keen; luminous; phosphorescent; radiating; reflective; sagacious; shining; shiny; showing; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; sparkling; splendid; swell; wily; wise
chic fabulous; fantastic; great; marvellous; marvelous; wild; wonderful aesthetic; classical; classy; cool; cute; distinguished; dressed; elegant; esthetic; fantastic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; nice; outrageous; pleasant; refined; smart; sophisticated; stylish; super; tasteful; tastefully; with class
chouette fabulous; fantastic; great; marvellous; marvelous; wild; wonderful appealing; beautiful; congenial; cute; easy going; endearing; engaging; good; handsome; jolly good; likable; lovely; nice; pleasant; pretty; smashing; sympathetic; winsome
colossal at large extent; big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast colossal; enormous; gigantic; huge; immense; lofty; mile-high; mountaineous; out of proportion; sky-high; stupendous; to a huge extent; towering; tremendous; vast; very large
considérable big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast abundant; ambitious; ample; amply; aspiring; capital; comprehensive; considerable; conspicuous; copious; detailed; distinct; elaborate; explicit; extensive; high-flying; important; lavish; lengthy; notable; obvious; outstanding; plentifull; pronounced; pushy; remarkable; respectable; rich; significant; striking; substantial; unmistakable; wide; widespread
considérablement big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast capital; considerable; conspicuous; distinct; explicit; extremely; highest; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; ultra; unmistakable; uppermost
considéré big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast
convenable agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; aristocratic; as it should be; becoming; befitting; benevolent; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; distinguished; effective; efficient; elegant; eminent; fair; fit; fitting; good-natured; graceful; grand; high-bred; honest; kind; lofty; majestic; majestically; mild; moderate; neat; passable; pompous; prominent; proper; properly; readily; reasonable; refined; relevant; reputable; respectable; right; seemly; solemnly; sophisticated; stylish; suitable; suitably; tolerable; virtuous; well-mannered; willingly; worthy
d'une façon parfaite choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop consummate; excellent; first-rate; perfect; superb; tiptop
d'une façon sublime choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop
de façon sympathique agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant easy going; good; lovely; nice; pleasant
de grande envergure big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast ambitious; aspiring; comprehensive; high-flying; pushy
de manière importante big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast capital; considerable; respectable; significant; substantial
de premier ordre choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop exemplary; first-class; first-rate; perfect; top-class; tops
excellement choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop consummate; excellent; first-rate; perfect; superb; tiptop
excellent choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop best of all; brilliant; consummate; delicious; delightful; divine; excellent; exemplary; exquisite; fine; first-class; first-rate; flawless; formidable; glorious; gorgeous; grand; grandiose; heavenly; highly gifted; magnificent; mighty; perfect; powerful; splendid; superb; swell; tiptop; top-class; tops; tremendous; very best; very tasteful; wonderful
extra fabulous; fantastic; great; marvellous; marvelous; wild; wonderful
extraordinaire excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous; wild; wonderful eccentric; exceedingly; exceptional; exceptionally; excessive; exclusive; exeptional; exorbitant; exquisite; extortionate; extraordinarily; extraordinary; extravagant; extremely; flamboyant; greatly; highly; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; one and only; outrageous; particular; prohibitive; rare; separate; sole; special; the one and only; ultra; uncommon; unique; unparalleled; unusual; wondrous
extraordinairement excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous eccentric; exceedingly; exceptional; exceptionally; excessive; exeptional; extraordinarily; extraordinary; extreme; extremely; greatly; highly; particular; rare; special; ultra; uncommon; unusual; wondrous
fabuleux delightful; excellent; extraordinary; fabulous; fanciful; fantastic; first-rate; glorious; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous; wonderful enormously; fabled; fabulous; fancied; fantastic; fictitious; grand; grandiose; illusive; illusory; imaginary; legendary; marvellous; marvelous; mythical; swell; terrific
fantastique delightful; excellent; extraordinary; fabulous; fanciful; fantastic; first-rate; glorious; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous; wonderful enormous; enormously; fancied; fantastic; fictitious; formidable; grand; grandiose; illusive; illusory; imaginary; immense; marvellous; marvelous; mighty; powerful; swell; terrific; tremendous
fascinant delightful; fanciful; glorious; great; marvellous; marvelous; splendid; wonderful bewitching; captivating; enchanting; fairy-like; fascinating; intriguing; magical; mystical
formidable delightful; excellent; extraordinary; fabulous; fanciful; fantastic; first-rate; glorious; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous

Palabras relacionadas con "great":


Sinónimos de "great":


Definiciones relacionadas de "great":

  1. in an advanced stage of pregnancy1
    • was great with child1
  2. of major significance or importance1
    • a great work of art1
  3. relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind1
    • a great juicy steak1
    • a great multitude1
    • the great auk1
    • a great old oak1
    • a great ocean liner1
    • a great delay1
  4. uppercase1
    • great A1
  5. remarkable or out of the ordinary in degree or magnitude or effect1
    • a great crisis1
    • had a great stake in the outcome1
  6. a person who has achieved distinction and honor in some field1
    • he is one of the greats of American music1

Wiktionary: great

great
interjection
  1. great!
adjective
  1. important title
  2. very good
  3. very big, large scale
great
adjective
  1. (argot) désuet|fr super, bon, agréable.
  2. Surnom de personnages illustres, héroïques, méritants.
  3. De hauteur importante.
  4. Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.
interj
  1. ceêtre une bonne chose ; heureusement.
Cross Translation:
FromToVia
• great → bonne; pot; chance; veine ↔ Masseltopp — umgangssprachlich: großes Glück
• great → épatant; chouette; bath; extra; épatante; fabuleuse; fabuleux; génial; fantastique; géniale; sensationnel; remarquable; sensationnelle; super; terrible ↔ dufte — norddeutsch, besonders berlinisch; salopp: sehr gut
• great → épatant; formidable ↔ fabelhaft — großartig, herrlich, schön, wunderbar
• great → formidable; super ↔ toll — (umgangssprachlich): großartig, unglaublich (Ausdruck der Bewunderung), sagenhaft

Traducciones relacionadas de greatly







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1720 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos