Interglot - "haughtiness" traducido de inglés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

haughtiness:
- arrogance; fierté; vanité; orgueil; présomption; grandeur; prestige; somptuosité; pompe; magnificence; prétention; fatuité; insolence; suffisance; emphase; enflure; grandiloquence; style emphatique; style boursouflé
haughty:
- arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; méprisant; prétentieux; orgueilleux; vaniteux; prétentieuse; fier; fière; présomptueux; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; vaniteuse; présomptueusement; orgueilleusement; prétentieusement; avec suffisance; arrogamment; avec condescendance; de manière arrogante; avec arrogance; d'un air suffisant; insolemment; orgueilleuse; avec condescence; dédaigneux; de haut; condescent; ferme; courageux; glorieux; vantard; fanfaron; hâbleur
Wiktionary:
- haughty → hautain, altier, orgueilleux
- haughty → orgueilleux

Inglés

Traducciones detalladas de haughtiness de inglés a francés

haughtiness:

haughtiness [the ~] sustantivo

the haughtiness (self-satisfaction; arrogance; self complacency; self-conceit; cockiness; self-complacency; conceit; conceitedness)
l'arrogance
- arrogance [la ~] sustantivo
the haughtiness (vanity; pride)
la fierté; la vanité; l'orgueil
- fierté [la ~] sustantivo
- vanité [la ~] sustantivo
- orgueil [le ~] sustantivo
the haughtiness (arrogance; condescension)
l'orgueil; la présomption
- orgueil [le ~] sustantivo
- présomption [la ~] sustantivo
the haughtiness (impressiveness; grandeur; grandiosity; majesty; pride)
la grandeur; le prestige; la somptuosité; la pompe; la magnificence
- grandeur [la ~] sustantivo
- prestige [le ~] sustantivo
- somptuosité [la ~] sustantivo
- pompe [la ~] sustantivo
- magnificence [la ~] sustantivo
the haughtiness (arrogance; presumptuousness)
la prétention; l'orgueil; l'arrogance; la fatuité; la vanité; la présomption; l'insolence
- prétention [la ~] sustantivo
- orgueil [le ~] sustantivo
- arrogance [la ~] sustantivo
- fatuité [la ~] sustantivo
- vanité [la ~] sustantivo
- présomption [la ~] sustantivo
- insolence [la ~] sustantivo
the haughtiness (grandiloquence; bombast; pomposity; conceit; cockiness; flatulence; arrogance; self-conceit; conceitedness; self-importance)
la prétention; la présomption; la suffisance; l'emphase; l'enflure; la grandiloquence; le style emphatique; le style boursouflé
- prétention [la ~] sustantivo
- présomption [la ~] sustantivo
- suffisance [la ~] sustantivo
- emphase [la ~] sustantivo
- enflure [la ~] sustantivo
- grandiloquence [la ~] sustantivo
- style emphatique [le ~] sustantivo
- style boursouflé [le ~] sustantivo

Translation Matrix for haughtiness:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
arrogance	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; presumptuousness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; immodesty; impertinence; indiscretion; self-elevating
emphase	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance	bombast; empty rhetoric; ranting; self-conceit; self-importance
enflure	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance	blotch; bruise; bulging; curving; distension; hump; lump; pimple; puffiness; rising; rounding; swelling; swollen spot; thickening; tumidity; zit
fatuité	arrogance; haughtiness; presumptuousness	arrogance; conceitedness; pretension
fierté	haughtiness; pride; vanity	high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; pride; sense of honour
grandeur	grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride	blessedness; bliss; deliciousness; dignitary; eminence; glory; greatness; happiness; highness; joy; loftiness; magnificence; well-being
grandiloquence	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance	bombast; empty rhetoric; ranting
insolence	arrogance; haughtiness; presumptuousness	arrogance; boldness; brazenness; brutality; cockiness; conceit; conceitedness; effrontery; forwardness; impertinence; impudence; insolence; rudeness; self-elevating; shamelessness
magnificence	grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride	abundance; affluence; benediction; blessedness; blessing; bliss; boon; deliciousness; glory; grantness; happiness; joy; luxury; magnificence; splendor; splendour; well-being
orgueil	arrogance; condescension; haughtiness; presumptuousness; pride; vanity	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; flightiness; frivolity; frivolousness; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; impertinence; pride; self-elevating; sense of honour; vanity
pompe	grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride	abundance; affluence; glory; heart; luxury; pump; splendor; splendour; ticker
prestige	grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride	distinction; fame; name; prestige; rank; renown; reputation; respectability; standing; status
présomption	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; condescension; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; presumptuousness; self-conceit; self-importance	arrogance; being supercilious; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; estimate; estimation; guess; impertinence; intractability; overestimation of oneself; pigheadedness; presuming; presumption; self-conceit; self-elevating; self-importance; superiority; supposition; wilfulness; willfulness
prétention	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; presumptuousness; self-conceit; self-importance	arrogance; being supercilious; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; pretension; self-conceit; self-elevating; self-importance; superiority
somptuosité	grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride	abundance; affluence; grantness; luxury
style boursouflé	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance	bombast; self-conceit; self-importance
style emphatique	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance	bombast; self-conceit; self-importance
suffisance	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance	being supercilious; bombast; self-conceit; self-importance; superiority
vanité	arrogance; haughtiness; presumptuousness; pride; vanity	arrogance; barrenness; conceitedness; flightiness; frivolity; frivolousness; fruitlessness; infertility; pretension; vanity
-	arrogance; hauteur; high-handedness; lordliness

Palabras relacionadas con "haughtiness":

haughty

Sinónimos de "haughtiness":

arrogance; hauteur; high-handedness; lordliness; pride

Definiciones relacionadas de "haughtiness":

overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors¹

haughtiness forma de haughty:

haughty adj.

haughty (arrogant; presumptuous; supercilious; high-handed; superior)
arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; méprisant; prétentieux; orgueilleux; vaniteux; prétentieuse; fier; fière; présomptueux; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; vaniteuse; présomptueusement; orgueilleusement; prétentieusement; avec suffisance; arrogamment; avec condescendance; de manière arrogante; avec arrogance; d'un air suffisant
- arrogant adj.
- hautain adj.
- satisfait avec soi-même adj.
- suffisant adj.
- supérieur adj.
- méprisant adj.
- prétentieux adj.
- orgueilleux adj.
- vaniteux adj.
- prétentieuse adj.
- fier adj.
- fière adj.
- présomptueux adj.
- altier adj.
- dédaigneusement adj.
- insolent adj.
- condescendant adj.
- fièrement adj.
- vaniteuse adj.
- présomptueusement adj.
- orgueilleusement adj.
- prétentieusement adj.
- avec suffisance adj.
- arrogamment adj.
- avec condescendance adj.
- de manière arrogante adj.
- avec arrogance adj.
- d'un air suffisant adj.
haughty (self-satisfied; presumptuous; condescending; stuck-up; arrogant; overbearing)
arrogant; vaniteux; prétentieux; prétentieuse; prétentieusement; hautain; présomptueux; vaniteuse; présomptueusement; arrogamment; satisfait avec soi-même; de manière arrogante; avec arrogance
- arrogant adj.
- vaniteux adj.
- prétentieux adj.
- prétentieuse adj.
- prétentieusement adj.
- hautain adj.
- présomptueux adj.
- vaniteuse adj.
- présomptueusement adj.
- arrogamment adj.
- satisfait avec soi-même adj.
- de manière arrogante adj.
- avec arrogance adj.
haughty (presumptuous; arrogant)
arrogant; présomptueux; arrogamment; insolemment; avec arrogance
- arrogant adj.
- présomptueux adj.
- arrogamment adj.
- insolemment adj.
- avec arrogance adj.
haughty (proud; arrogant)
hautain; orgueilleux; arrogant; orgueilleuse; orgueilleusement
- hautain adj.
- orgueilleux adj.
- arrogant adj.
- orgueilleuse adj.
- orgueilleusement adj.
haughty (disparaging; derogatory; supercilious; depreciatory; proud; high-and-mighty; slighting)
avec condescence; hautain; suffisant; supérieur; arrogant; dédaigneux; de haut; condescent; avec arrogance
- avec condescence adj.
- hautain adj.
- suffisant adj.
- supérieur adj.
- arrogant adj.
- dédaigneux adj.
- de haut adj.
- condescent adj.
- avec arrogance adj.
haughty (proud; glorious; vigorous; lofty)
fière; fier; orgueilleux; fièrement; ferme; courageux; glorieux; altier
- fière adj.
- fier adj.
- orgueilleux adj.
- fièrement adj.
- ferme adj.
- courageux adj.
- glorieux adj.
- altier adj.
haughty (boastful; lah-di-dah; flaunting; overweening; loud)
orgueilleux; hautain; vantard; orgueilleuse; arrogant; fanfaron; hâbleur; orgueilleusement
- orgueilleux adj.
- hautain adj.
- vantard adj.
- orgueilleuse adj.
- arrogant adj.
- fanfaron adj.
- hâbleur adj.
- orgueilleusement adj.

Translation Matrix for haughty:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
fanfaron		a character; a queer bird; boaster; braggart; foreign chap; funny old bird; roisterer; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker; tinhorn; windbag; yapper
ferme		estate; farm; farm house; farmershome; farmhouse; farmstead; homestead; husbandry; truss
hâbleur		bacon-merchant; boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker
insolent		rude person
prétentieux		know-it-all; show-off; showboat; smart-alec; smarty-pants; toady
supérieur		Mother Superior; Superior; boss; captain; chief; commander; leader; lieutenant-colonel; master; principal
vaniteux		a vain creature
vantard		bawler; boaster; braggart; roisterer; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker; tinhorn; windbag; yapper
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	disdainful; imperious; lordly; overbearing; prideful; sniffy; supercilious; swaggering
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	stand-offish
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
altier	arrogant; glorious; haughty; high-handed; lofty; presumptuous; proud; supercilious; superior; vigorous
arrogamment	arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior
arrogant	arrogant; boastful; condescending; depreciatory; derogatory; disparaging; flaunting; haughty; high-and-mighty; high-handed; lah-di-dah; loud; overbearing; overweening; presumptuous; proud; self-satisfied; slighting; stuck-up; supercilious; superior	cocky; quarrelsome; snappish; waspish
avec arrogance	arrogant; condescending; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; overbearing; presumptuous; proud; self-satisfied; slighting; stuck-up; supercilious; superior
avec condescence	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
avec condescendance	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior	contemptuous; contumelious; derisive; disdainful; scornful; sneering
avec suffisance	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior	pedantic
condescendant	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior	contemptuous; contumelious; derisive; disdainful; reducing; scornful; sneering
condescent	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
courageux	glorious; haughty; lofty; proud; vigorous	audacious; bold; brave; courageous; daring; dashing; dauntless; fearless; heroic; heroical; manful; unabashed; undaunted; valiant
d'un air suffisant	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
de haut	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
de manière arrogante	arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior
dédaigneusement	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior	contemptuous; contumelious; depreciatory; derisive; derogatory; despicable; disdainful; disparaging; false; mean; niggardly; scornful; slighting; sneering; stingy
dédaigneux	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious	contemptuous; contumelious; depreciatory; derisive; derogatory; despicable; disdainful; disparaging; false; mean; niggardly; scornful; slighting; sneering; stingy
fanfaron	boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening	boastful; boasting; bombastic; bragging; grandiloquent
ferme	glorious; haughty; lofty; proud; vigorous	absolute; absolutely; bold; brisk; certain; certainly; courageous; decisive; definitely; determined; drastic; energetic; energetically; final; firm; forceful; full of energy; indisputable; lively; morally strong; of course; persistent; positive; positively; potent; powerful; resolute; robust; solid; spirited; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strapping; strong; strong of character; substantial; sure; sure and certain; tough; unconditional; undoubted; unflinching; unshakable; vigorous
fier	arrogant; glorious; haughty; high-handed; lofty; presumptuous; proud; supercilious; superior; vigorous
fière	arrogant; glorious; haughty; high-handed; lofty; presumptuous; proud; supercilious; superior; vigorous
fièrement	arrogant; glorious; haughty; high-handed; lofty; presumptuous; proud; supercilious; superior; vigorous
glorieux	glorious; haughty; lofty; proud; vigorous	beautiful; blessed; brilliant; dazzling; delightful; divine; exquisite; famous; fanciful; glistening; glittering; glorious; great; illustrious; magnificent; marvellous; marvelous; renowned; sparkling; splendid; wonderful
hautain	arrogant; boastful; condescending; depreciatory; derogatory; disparaging; flaunting; haughty; high-and-mighty; high-handed; lah-di-dah; loud; overbearing; overweening; presumptuous; proud; self-satisfied; slighting; stuck-up; supercilious; superior
hâbleur	boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening	bombastic
insolemment	arrogant; haughty; presumptuous	arrogant; cold-blooded; drily; dryly; impolite; impudent; insolent; overbearing; plump; presumptuous; shameless
insolent	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior	arrogant; bold; cheeky; impolite; impudent; insolent; overbearing; plump; presumptuous; rude; saucy; shameless
méprisant	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior	contemptuous; contumelious; derisive; despicable; disdainful; false; mean; niggardly; scornful; sneering; stingy
orgueilleuse	arrogant; boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening; proud
orgueilleusement	arrogant; boastful; flaunting; haughty; high-handed; lah-di-dah; loud; overweening; presumptuous; proud; supercilious; superior
orgueilleux	arrogant; boastful; flaunting; glorious; haughty; high-handed; lah-di-dah; lofty; loud; overweening; presumptuous; proud; supercilious; superior; vigorous
présomptueusement	arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior	bumptious; conceited; foppish; pedantic; priggish; swanky
présomptueux	arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior	ambitious; arrogant; aspiring; bumptious; conceited; foppish; high-flying; impudent; insolent; overbearing; pedantic; presumptuous; pretentious; pushy; shameless; swanky
prétentieuse	arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior	presumptuous; pretentious
prétentieusement	arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior	arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; pretentious; shameless
prétentieux	arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior	arrogant; impudent; insolent; overbearing; pedantic; presumptuous; pretentious; shameless
satisfait avec soi-même	arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior	pedantic
suffisant	arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior	adequate; enough; pedantic; satisfactory; sufficient; up to the mark
supérieur	arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior	better; classy; contemptuous; contumelious; derisive; disdainful; eminent; excellent; exemplary; first-class; first-rate; high-placed; high-quality; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; leading; perfect; prominent; scornful; sneering; superb; superior; tiptop; top; top-class; topmost; tops; upper; upper most; uppermost; venerable
vaniteuse	arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior
vaniteux	arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior
vantard	boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening	boastful; boasting; bombastic; bragging; grandiloquent

Palabras relacionadas con "haughty":

haughtiness, haughtier, haughtiest

Sinónimos de "haughty":

disdainful; lordly; prideful; sniffy; supercilious; swaggering; proud

Definiciones relacionadas de "haughty":

having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy¹
- haughty aristocrats¹

Wiktionary: haughty

haughty

adjective

disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority
- haughty → hautain

haughty

adjective

Qui est d’une fierté impérieux.
- altier → haughty; proud; lordly
Qui affecter la fierté et le dédain pour mieux marquer la distance entre soi et les autres.
- hautain → haughty; lordly; supercilious
Qui a de l’orgueil.
- orgueilleux → haughty; proud

Cross Translation:

From	To	Via
• haughty	→ orgueilleux	↔ hovaardig — hoogmoedig, verwaand

Eliminar anuncios

Traducir haughtiness de inglés a francés

Traducciones detalladas de haughtiness de inglés a francés

haughtiness:

haughtiness [the ~] sustantivo

the haughtiness (self-satisfaction; arrogance; self complacency; self-conceit; cockiness; self-complacency; conceit; conceitedness)

the haughtiness (vanity; pride)

the haughtiness (arrogance; condescension)

the haughtiness (impressiveness; grandeur; grandiosity; majesty; pride)

the haughtiness (arrogance; presumptuousness)

the haughtiness (grandiloquence; bombast; pomposity; conceit; cockiness; flatulence; arrogance; self-conceit; conceitedness; self-importance)

Translation Matrix for haughtiness:

Palabras relacionadas con "haughtiness":

Sinónimos de "haughtiness":

Definiciones relacionadas de "haughtiness":

haughtiness forma de haughty:

haughty adj.

haughty (arrogant; presumptuous; supercilious; high-handed; superior)

haughty (self-satisfied; presumptuous; condescending; stuck-up; arrogant; overbearing)

haughty (presumptuous; arrogant)

haughty (proud; arrogant)

haughty (disparaging; derogatory; supercilious; depreciatory; proud; high-and-mighty; slighting)

haughty (proud; glorious; vigorous; lofty)

haughty (boastful; lah-di-dah; flaunting; overweening; loud)

Translation Matrix for haughty:

Palabras relacionadas con "haughty":

Sinónimos de "haughty":

Definiciones relacionadas de "haughty":

Wiktionary: haughty