Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir insulting

Traducir insulting de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. insulting:
  2. insult:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de insulting de inglés a francés

insulting:

insulting adj.

  1. insulting (offending; humiliating)
    offensant; injurieux; infâme; vexant; déshonorant; outrageant
  2. insulting (offending; offensive; injurious)
    distinctement; mordant; aigu; fort; offensant; outrageant; fin; âpre; acerbe; vexant; corrosif; injurieux; avec perspicacité; bien affilé; avec virulence; avec netteté
  3. insulting (slanderous; scandalous; injurious; offending; backbiting)
    médisant; calomnieux; calomnieusement

Translation Matrix for insulting:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fin cease; concluding observations; concluding piece; concluding remarks; conclusion; end; ending; far end; final; final end; final piece; finale; finish; finishing line; finishing point; in conclusion; knock off; quitting; stopping; termination; terminus; tip
fort castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold
mordant bitingness; bityness; sharpness
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- contemptuous; disdainful; scornful
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- affronting
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
acerbe injurious; insulting; offending; offensive acrid; angry; bitter; blazing; brusque; catty; curt; cutting; derisive; dour; fiery; furious; glaring; indignant; nipping; querulous; razor-sharp; scornful; sharp; snappish; snappy; sneering; virulent
aigu injurious; insulting; offending; offensive acute; burdensome; cutting; dire; galling; grinding; heavy; intense; irksome; keen; massive; nipping; penetrating; piercing; pointed; rasping; sharp; sharp-edged; shrill; snappy; vehement; violent
avec netteté injurious; insulting; offending; offensive
avec perspicacité injurious; insulting; offending; offensive
avec virulence injurious; insulting; offending; offensive cutting; malicious; nipping; snappy; venomous; vicious; virulent; vitriolic
bien affilé injurious; insulting; offending; offensive
calomnieusement backbiting; injurious; insulting; offending; scandalous; slanderous blasphemous; slanderous
calomnieux backbiting; injurious; insulting; offending; scandalous; slanderous blasphemous; slanderous
corrosif injurious; insulting; offending; offensive biting; corroding; corrosive
distinctement injurious; insulting; offending; offensive
déshonorant humiliating; insulting; offending appalling; dreadful; frightful; horribly; mean; pedestrian; terribly; vile
fin injurious; insulting; offending; offensive acute; astute; biting; bright; clever; cunning; cutting; dainty; delicate; easily hurt; elegant; fine; graceful; handsome; keen; lightly built; lovely; nice; nipping; oversensitive; perky; personable; petite; precarious; pretty; refined; resourceful; roguish; sensitive; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; slender; slick; slight; sly; small-boned; smart; snap; snappy; sophisticated; stylish; subtle; susceptible; tender; thin; wily
fort injurious; insulting; offending; offensive aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; burly; clamorous; considerable; considerably; eccentric; energetic; enormous; exceptional; extraordinary; extremely; fatty; fierce; firm; forceful; formidable; full of energy; generously; greasy; greatly; heavy; hefty; highly; immense; intense; lively; loud; loudly; lustily; massive; mighty; muscular; noisy; obese; openly; out loud; particular; powerful; powerfully built; robust; severe; showy; sizable; solid; special; spiced; spicy; spirited; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strong; sturdy; substantial; tough; tremendous; ultra; vehement; vigorous; violent; well built; wondrous
infâme humiliating; insulting; offending appalling; banal; below the belt; blackguardly; coarse; crying shame; crying to heaven; disgraceful; dishonorable; dishonourable; gross; inglorious; mean; nasty; outrageous; pedestrian; rank; roguish; rotten; scoundrelly; shabby; sheet; shocking; sordid; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; villainous; vulgar
injurieux humiliating; injurious; insulting; offending; offensive derisive; indecent; objectionable; obnoxious; offending; offensive; scornful; sneering
mordant injurious; insulting; offending; offensive biting; bitty; corroding; corrosive; cutting; prickly; sarcastic; shrill; stinging; thorny
médisant backbiting; injurious; insulting; offending; scandalous; slanderous blasphemous; slanderous
offensant humiliating; injurious; insulting; offending; offensive indecent; objectionable; obnoxious; offending; offensive
outrageant humiliating; injurious; insulting; offending; offensive indecent; objectionable; offending; offensive
vexant humiliating; injurious; insulting; offending; offensive
âpre injurious; insulting; offending; offensive bare; barren; biting; bitter; cutting; derisive; dour; embittered; exasperated; fierce; grim; piquant; scornful; sneering; sourly; spiced; spicy; sullen; suppressed

Palabras relacionadas con "insulting":


Sinónimos de "insulting":


Definiciones relacionadas de "insulting":

  1. expressing extreme contempt1

Wiktionary: insulting

insulting
adjective
  1. containing insult, or having the intention of insulting

insulting forma de insult:

to insult verbo (insults, insulted, insulting)

  1. to insult (hurt; injure; maul; offend)
    blesser; abîmer; faire du mal; amocher; faire mal; froisser; faire de la peine à; faire du tort à; faire tort à
    • blesser verbo (blesse, blesses, blessons, blessez, )
    • abîmer verbo (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, )
    • faire du mal verbo
    • amocher verbo (amoche, amoches, amochons, amochez, )
    • faire mal verbo
    • froisser verbo (froisse, froisses, froissons, froissez, )
  2. to insult (revile; abuse)
    insulter; outrager; ridiculiser; railler; se moquer de; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule
    • insulter verbo (insulte, insultes, insultons, insultez, )
    • outrager verbo (outrage, outrages, outrageons, outragez, )
    • ridiculiser verbo (ridiculise, ridiculises, ridiculisons, ridiculisez, )
    • railler verbo (raille, railles, raillons, raillez, )
    • se moquer de verbo

Conjugaciones de insult:

present
  1. insult
  2. insult
  3. insults
  4. insult
  5. insult
  6. insult
simple past
  1. insulted
  2. insulted
  3. insulted
  4. insulted
  5. insulted
  6. insulted
present perfect
  1. have insulted
  2. have insulted
  3. has insulted
  4. have insulted
  5. have insulted
  6. have insulted
past continuous
  1. was insulting
  2. were insulting
  3. was insulting
  4. were insulting
  5. were insulting
  6. were insulting
future
  1. shall insult
  2. will insult
  3. will insult
  4. shall insult
  5. will insult
  6. will insult
continuous present
  1. am insulting
  2. are insulting
  3. is insulting
  4. are insulting
  5. are insulting
  6. are insulting
subjunctive
  1. be insulted
  2. be insulted
  3. be insulted
  4. be insulted
  5. be insulted
  6. be insulted
diverse
  1. insult!
  2. let's insult!
  5. insulted
  6. insulting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for insult:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- abuse; affront; contumely; revilement; vilification
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abîmer hurt; injure; insult; maul; offend attack; be slovenly; beat up; botch up; break; break down; break into pieces; break up; damage; demolish; destroy; drag down; erode; get down; injure; knock about; mangle; maul; mess up; muck up; neglect; pull down; roam; smash; smash into pieces; spoil; take down; tear down; tear loose; wander; wreck
amocher hurt; injure; insult; maul; offend beat up; castigate; damage; drub; flog; hurt; injure; knock about; lash; maul; rack; roam; trounce; wander; whack; whip
blesser hurt; injure; insult; maul; offend ache; aggrieve; attack; beat up; bruise; cause damage; contuse; damage; defamate; do harm; erode; harm; hurt; hurt oneself; hurt someone's feelings; injure; injure oneself; knock about; maul; offend; slander; spoil; torment; torture; wound; wound oneself
faire de la peine à hurt; injure; insult; maul; offend aggrieve; hurt; hurt someone's feelings; injure; offend
faire du mal hurt; injure; insult; maul; offend aggrieve; bring evil upon; cause pain; cause sorrow; do wrong; do wrongly; hurt; hurt someone's feelings; inflict injury; injure; offend; wreak evil
faire du tort à hurt; injure; insult; maul; offend aggrieve; bruise; damage; harm; hurt; hurt someone's feelings; injure; offend
faire mal hurt; injure; insult; maul; offend aggrieve; hurt; hurt someone's feelings; infringe; injure; misbehave; offend; transgress
faire tort à hurt; injure; insult; maul; offend aggrieve; be disadvantuous; besmirch; blemish; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; discriminate; do harm; harm; harm somebody; hurt; hurt someone's feelings; injure; offend; taint; torment; torture
froisser hurt; injure; insult; maul; offend aggrieve; crumple; defamate; hurt; hurt someone's feelings; offend; ripple; rumple; rumple up; rustle; slander; sough; wrinkle
insulter abuse; insult; revile abuse; aggrieve; bawl; be furious; call names; call someone names; curse; defamate; go off the deep end; grumble; hurt; hurt someone's feelings; jeer at; offend; rage; rail at; rant; rave; revile; scoff; scoff at; scold; scream; slander; sneer; storm; swear; taunt; thunder; to be furious; yell
outrager abuse; insult; revile
railler abuse; insult; revile make a fool of; make fun of; poke fun at; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
rendre ridicule abuse; insult; revile make a fool of; make fun of; poke fun at; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
ridiculiser abuse; insult; revile make a fool of; make fun of; poke fun at; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
se moquer de abuse; insult; revile ironize; laugh at; make a fool of; make fun of; poke fun at; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
tourner au ridicule abuse; insult; revile make a fool of; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
tourner en dérision abuse; insult; revile make a fool of; make fun of; poke fun at; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
- affront; diss
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- abuse; affront; disgrace

Palabras relacionadas con "insult":


Sinónimos de "insult":


Definiciones relacionadas de "insult":

  1. a deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect1
    • turning his back on me was a deliberate insult1
  2. a rude expression intended to offend or hurt1
    • they yelled insults at the visiting team1
  3. treat, mention, or speak to rudely1
    • He insulted her with his rude remarks1

Wiktionary: insult

insult
noun
  1. action or speech deliberately intended to be rude
verb
  1. to offend
insult
Cross Translation:
FromToVia
• insult → affronter ↔ krenken — beledigen
• insult → insulte; outrage; offense ↔ belediging — een krenking van iemands gevoel van eer of eigenwaarde
• insult → injurier; offenser; insulter ↔ beledigen — nare opmerkingen maken tegen of over een persoon
• insult → affronter ↔ affronteren — (overgankelijk) (formeel, nld) beledigen, krenken
• insult → injure; insulte; outrage; offense ↔ Beleidigung — jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen
• insult → insulter; injurier ↔ beleidigen — (umgangssprachlich) jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen
• insult → blesser ↔ verletzen — jemanden psychische Wunden zufügen, kränken







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1145 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos