Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir intently

Traducir intently de inglés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

intently:
- concentré; juste; fixe; tendu
intent:
- intention; signification; sens; but; dimension; portée
- fixé; concentré
Wiktionary:
- intent → buté, absorbé, attentif, résolu
- intent → but, dessein, propos
- intent → tendu

Inglés

Traducciones detalladas de intently de inglés a francés

intently:

intently adv.

intently (strenuous; concentrated; with concentration)
concentré; juste; fixe; tendu
- concentré adj.
- juste adj.
- fixe adj.
- tendu adj.

Translation Matrix for intently:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
juste		honest person; just person; righteous person; sincere person
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
concentré	concentrated; intently; strenuous; with concentration	concentrated; intent; with concentration
fixe	concentrated; intently; strenuous; with concentration	against the grain; cantankerous; concentrated; crabbed; crusty; definite; established; final; fixed; fossilised; fossilized; gruff; grumpy; immovable; inflexible; nagging; obstinate; permanent; petrified; recalcitrant; rigid; set; stable; star; steady; stern; stiff; straight-backed; stubborn; sullen; surly; unavoided; unbending
juste	concentrated; intently; strenuous; with concentration	accurate; actually; cantankerous; careful; certainly; close; closely; concentrated; convincing; correct; crabbed; crusty; definitely; even; exact; exactly; factually; fair; genuinely; gruff; grumpy; honest; honorable; honourable; incorruptible; indeed; just; lawful; legitimate; nagging; narrowly; one minute ago; only; precise; really; reasonable; right; right-minded; righteous; rigid; sincere; solid; sound; sporting; sullen; surely; surly; thorough; tight; true; true-hearted; truethfull; truthfully; undiscussed; upright; valid
tendu	concentrated; intently; strenuous; with concentration	against the grain; cantankerous; concentrated; crabbed; crusty; elongated; gruff; grumpy; immovable; inflexible; nagging; obstinate; recalcitrant; rigid; spanned; star; stern; straight-backed; strained; stressed; stretched; stubborn; sullen; surly; tense; unbending; uptight

Palabras relacionadas con "intently":

intent

Definiciones relacionadas de "intently":

with strained or eager attention¹
- listened intently¹
- stood watching intently¹

intently forma de intent:

intent [the ~] sustantivo

the intent (meaning; tendency; purport; sense; tenor; stature)
l'intention; la signification; le sens; le but; la dimension; la portée
- intention [la ~] sustantivo
- signification [la ~] sustantivo
- sens [le ~] sustantivo
- but [le ~] sustantivo
- dimension [la ~] sustantivo
- portée [la ~] sustantivo

intent adj.

intent (with concentration; concentrated)
fixé; concentré
- fixé adj.
- concentré adj.

Translation Matrix for intent:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
but	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	aim; aiming at; aiming for; dedication; design; devotion; effort; exertion; final destination; goal; goal post; hit; idea; intention; mark; object; objective; scheme; strive for; target; ultimate goal; winner
dimension	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	circumference; demension; dimension; extent; measure; measurement; proportion; size
intention	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	aim; aiming at; aiming for; angle; aspect; attitude; composition; conception; dedication; design; devotion; drift; effort; exertion; goal; idea; intention; interpretation; meaning; notion; objective; opinion; orientation on; outlook; perspective; point of view; purpose; reading; scheme; stand; strive for; substance; target; tendency; tendency toward; trend; version; view; vision; way of thinking; will; wish
portée	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	composition; drift; earshot; hearing; intention; meaning; purpose; range; reach; reach of clicks; scope; size; span; stave; substance; tendency; volume; width
sens	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	circumference; compassion; composition; course; dimension; direction; drift; emotion; establishment; excitement; extent; feeling; importance; institute; institution; intention; meaning; measure; organ of sense; passion; purpose; sense organ; sentiment; significance; size; substance; tendency; touch; use; weight
signification	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	circumference; dimension; drift; extent; importance; inclination; meaning; measure; purport; sense; significance; signification; size; tendency; tenor; trend; weight
-	aim; design; intention; purport; purpose; spirit
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	absorbed; captive; engrossed; enwrapped; wrapped
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	intention
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
concentré	concentrated; intent; with concentration	concentrated; intently; strenuous; with concentration
fixé	concentrated; intent; with concentration	attached; connected; cuffed; fastened; joined; pasted; tied up; united

Palabras relacionadas con "intent":

intentness, intents, intently

Sinónimos de "intent":

captive; absorbed; engrossed; enwrapped; wrapped; attentive
purpose; intention; aim; design; goal; end
purport; spirit; meaning; significance; signification; import

Definiciones relacionadas de "intent":

giving or marked by complete attention to¹
- so intent on this fantastic...narrative that she hardly stirred¹
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions¹
- his intent was to provide a new translation¹
the intended meaning of a communication¹

Wiktionary: intent

intent

adjective

unwavering
- intent → buté

intent

adjective

Personne profondément appliquée à quelque chose.
- absorbé → absorbed; intent
Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
- attentif → attentive; alert; careful; intent; expectant; heedful; mindful; watchful
déterminé, hardi.
- résolu → resolute; determined; intent

noun

Objectif.
- but → goal; aim; purpose; target; butt; end; intent; objective
Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
- dessein → intention; plan; intent; aim; goal; purpose; target; butt; end; objective
parole échanger dans la conversation.
- propos → discussion; insinuation; proposal; intention; plan; intent; purpose

Cross Translation:

From	To	Via
• intent	→ tendu	↔ gespannen — in hoge mate werkzaam

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University

Eliminar anuncios

Eliminar anuncios