Interglot - "just" traducido de inglés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

just:
- récemment; juste; il y a un instant; tout à l'heure; à l'instant; seulement; uniquement; exactement; justement; exact; précis; précisément; correct; correctement; honnête; sage; bon; équitable; intègre; probe; comme il faut; droit; légitime; bien pensant; tout juste; de justesse; simplement; enfin; bref; tout simplement; en résumé; tout court; tout bonnement; à peine; plus que; encore; tout près
Wiktionary:
- just → venir de, simplement, juste, de justesse, d’un poil, sans détour, à peine
- just → juste
- just → juste
- just → justement, proprement, simplement, seulement, équitable, juste, venir de, tout à l'heure, à l'instant, comme ça, ça baigne, tout baigne, tout, bien, va, c’est correct, à planche, est, c’est good, c’est corrèque, tiguidou, déjà, tout de suite, vite
- just → venir de

Inglés

Traducciones detalladas de just de inglés a francés

just:

just adj.

just (only; one minute ago; even)
récemment; juste; il y a un instant; tout à l'heure; à l'instant
- récemment adj.
- juste adj.
- il y a un instant adj.
- tout à l'heure adj.
- à l'instant adj.
just (only)

– and nothing more ¹
seulement; uniquement
- seulement adj.
- uniquement adj.
just (exactly)
juste; exactement; justement; exact; précis; précisément; correct; correctement
- juste adj.
- exactement adj.
- justement adj.
- exact adj.
- précis adj.
- précisément adj.
- correct adj.
- correctement adj.
just (honourable; honest; righteous; sincere; true-hearted; right-minded; upright; honorable)
honnête; sage; bon; juste; équitable; intègre; probe; comme il faut; droit; légitime; bien pensant
- honnête adj.
- sage adj.
- bon adj.
- juste adj.
- équitable adj.
- intègre adj.
- probe adj.
- comme il faut adj.
- droit adj.
- légitime adj.
- bien pensant adj.
just (recently; just now)
tout juste; récemment; de justesse
- tout juste adj.
- récemment adj.
- de justesse adj.
just (simply)
simplement; enfin; bref; tout simplement; en résumé; tout court; tout bonnement
- simplement adj.
- enfin adj.
- bref adj.
- tout simplement adj.
- en résumé adj.
- tout court adj.
- tout bonnement adj.
just
à peine
- à peine adj.
just
plus que; juste; encore
- plus que adj.
- juste adj.
- encore adj.
just (close; closely; narrowly)
tout près; à peine; de justesse; juste; tout juste
- tout près adj.
- à peine adj.
- de justesse adj.
- juste adj.
- tout juste adj.

Translation Matrix for just:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bon		coupon; gift coupon; gift token; gift voucher; token; voucher
droit		claim; demand; jurisprudence; justice; justness; legal ground; legal title; ownership; right; righteousness; rightness; soundness; title
juste		honest person; just person; righteous person; sincere person
sage		philosopher; sage; thinker
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	equitable; fair; good; upright
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	barely; but; exactly; hardly; just now; merely; only; precisely; scarce; scarcely; simply
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
encore		again; once more
-	just about
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
bien pensant	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
bon	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	able; agree; agreeable; appetising; appetizing; benevolent; capable; competent; considerate; correct; delicious; delightful; effective; efficient; exquisite; fine; fit; genial; good; good-natured; great; heavenly; kind; kind-hearted; mild; palatable; pleasant; proficient; proper; qualified; right; scrumptious; skilled; suitable; tasty; very tasteful; yummy
bref	just; simply	abrupt; brief; briefly; briefly worded; concise; condensed; cursory; fast; in a word; in brief; in short; minimal; pithy; snappy; snarling; succinct; summarily; summarized; terse
comme il faut	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	as it should be; becoming; chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; decent; dignified; effective; efficient; fair; fit; forward; honest; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reputable; respectable; responsive; suitable; suitably; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
correct	exactly; just	accurate; as it should be; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; clean; correct; courteous; decent; dignified; fair; faultless; fitting; flawless; honest; honorable; honourable; impeccable; infallible; neat; perfect; precise; proper; properly; reasonable; reputable; respectable; right; suitably; tolerable; virtuous; well-mannered; worthy
correctement	exactly; just	accurate; correct; precise; right
de justesse	close; closely; just; just now; narrowly; recently	at the very last moment
droit	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	bolt upright; cantankerous; crabbed; crusty; dead straight; direct; erect; fair; frank; frontal; gruff; grumpy; honest; nagging; open; perpendicular; rigid; sincere; straight; sullen; surly; true; upright
en résumé	just; simply	in a word; in brief; in short
encore	just	a second time; again; along; associate; back; for the rest; furthermore; join; once again; once more; still; the rest; too; yet
enfin	just; simply	at last; eventually; final; finally; in a word; in brief; in short; ultimately
exact	exactly; just	accurate; accurately; binding; careful; cautious; conscientious; conservative; correct; detailed; emphatic; exact; exactly; exhaustive; explicit; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; punctual; right; scrupulous; stringent; true; truethfull; with emphasis
exactement	exactly; just	accurate; accurately; binding; careful; closely; conscientious; correct; detailed; exact; exactly; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; right; scrupulous; sharply; stringent
honnête	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	agreeable; benevolent; blunt; chaste; crude; decent; explicit; fair; fine; frank; genial; genuine; good; good-natured; great; heartfelt; honest; kind; mild; neat; open; openly; outspoken; overt; plain; pleasant; proper; reliable; respectable; right; serious; sincere; solid; sound; sporting; square; straight; straightforward; true; upright; well-behaved
il y a un instant	even; just; one minute ago; only
intègre	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	blunt; chaste; crude; explicit; fair; frank; genuine; good; heartfelt; honest; immaculate; impeccable; incorruptible; open; openly; outspoken; overt; plain; serious; sincere; spotless; square; straight; straightforward; true; undiscussed; unspoiled; untainted; upright; well-behaved
juste	close; closely; even; exactly; honest; honorable; honourable; just; narrowly; one minute ago; only; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	accurate; actually; cantankerous; careful; certainly; concentrated; convincing; correct; crabbed; crusty; definitely; exact; factually; fair; genuinely; gruff; grumpy; incorruptible; indeed; intently; lawful; legitimate; nagging; narrowly; precise; really; reasonable; right; rigid; solid; sound; sporting; strenuous; sullen; surely; surly; thorough; tight; true; truethfull; truthfully; undiscussed; upright; valid; with concentration
justement	exactly; just	correctly; exact; justly; precise; right; true; truethfull
légitime	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	authorised; authorized; competent; convincing; entitled; fair; granted the right; justified; lawful; legal; legitimate; on legitimate grounds; reasonable; right; rightful; skilled; solid; sound; sporting; valid; valid in law; warranted
plus que	just
probe	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
précis	exactly; just	accurate; accurately; binding; boxed; careful; cautious; conscientious; conservative; correct; detailed; emphatic; encirkled; exact; exactly; exhaustive; explicit; filmy; in detail; meticulous; minutely; outlined; painstaking; precise; precisely; punctual; right; scrupulous; stringent; well-aimed; with emphasis
précisément	exactly; just	accurate; accurately; binding; careful; conscientious; correct; detailed; emphatic; exact; exactly; exhaustive; explicit; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; punctual; right; scrupulous; stringent; with emphasis
récemment	even; just; just now; one minute ago; only; recently	lately; recently; the other day
sage	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	academic; bright; clever; erudite; fair; good; honest; intelligent; learned; lettered; right-thinking; sage; sane; scholarly; sensible; smart; university-educated; very learned; well mannered; well-behaved; well-educated; well-read; wise
seulement	just; only	mere; pure
simplement	just; simply	blatant; blunt; bluntly; clean; downright; easily; easy; effortless; free; freely; light; not dark; not difficult; not hard; plain; readily; sheer; simple; simply; unaffected; uncomplicated
tout bonnement	just; simply	bluntly; clean; readily
tout court	just; simply	in a word; in brief; in short; without detours
tout juste	close; closely; just; just now; narrowly; recently	at the very last moment; barely; hardly; narrowly; scarcely
tout près	close; closely; just; narrowly
tout simplement	just; simply	just like that; simply; without any warning
tout à l'heure	even; just; one minute ago; only	a moment ago; afterwards; before long; first thing; forthwith; immediately; in a little while; in a minute; instantly; just now; later; later on; next; presently; right; shortly; soon
uniquement	just; only	exclusive; exclusively; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; mere; on its own; once in a life time; once only; one and only; pure; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled
à l'instant	even; just; one minute ago; only	a moment ago; at once; at present; immediate; immediately; in a moment; in this moment; instantly; just now; now; nowadays; presently; promptly; right; right away; straight away; straightaway
à peine	close; closely; just; narrowly	barely; dully; flat; hardly; scarcely
équitable	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	decent; fair; justified; lawful; legitimate; neat; proper; respectable; right; rightful; sporting; warranted

Palabras relacionadas con "just":

unjust, justness, justest, justly

Sinónimos de "just":

conscionable; fitting; meet; retributive; retributory; vindicatory; rightful; fair; honorable; honourable; right; righteous
equitable; evenhanded
fair; antimonopoly; antitrust; clean; sporting; sporty; sportsmanlike; fair-minded; fair-and-square; impartial; reasonable; sensible
good; upright; righteous
merely; simply; only; but
precisely; exactly
just now
barely; hardly; scarcely; scarce

Antónimos de "just":

unjust; inequitable; unfair

Definiciones relacionadas de "just":

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules¹
fair to all parties as dictated by reason and conscience¹
used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting¹
- a just and lasting peace¹
- a kind and just man¹
- a just reward¹
- his just inheritance¹
of moral excellence¹
- a just cause¹
only a very short time before¹
- just missed being hit¹
exactly at this moment or the moment described¹
- we've just finished painting the walls, so don't touch them¹
and nothing more¹
- just a scratch¹
only a moment ago¹
- he has just arrived¹
indicating exactness or preciseness¹
- it was just as he said--the jewel was gone¹
- it has just enough salt¹
absolutely¹
- I just can't take it anymore¹
- he was just grand as Romeo¹

Wiktionary: just

just

adverb

recently
- just → venir de
only, simply, merely
- just → simplement; juste

adjective

-
- just → juste
morally fair, righteous
- just → juste

just

adverb

De très peu, par une marge très petite.
- de justesse → only just; just; by the skin of one's teeth; by a whisker; by a nose; by a nose length
(figuré) (familier, fr) De très peu, par une marge très petite.
- d’un poil → only just; just; by the skin of one's teeth; by a whisker; by a nose; by a nose length
directement, franchement, simplement.
- sans détour → directly; merely; simply; unpretentiously; just
Par une faible marge
- à peine → barely; hardly; just
À l’instant
- à peine → barely; just

adjective

Conforme au droit
- juste → just; proper
Fondé, légitime
- juste → just; proper; legitimate

noun

ce qui est conforme à la justice
- juste → just
personne, chose conforme au droit
- juste → just

-
- justement; proprement; simplement → justly; just; just now; newly; accurately; appropriately; graphically; relevantly; exactly; sharp; faithfully; narrowly; validly; equitably; fairly; duly; expediently; forthrightedly; honestly; okay; right; correctly; precisely; aright; personally; properly; decently; adequately; simply; merely; unpretentiously
Uniquement, rien que… (sens général)
- seulement → exclusively; just; only; merely; simply; solely; but

verb

Marquer un passé récent
- venir de → just

Cross Translation:

From	To	Via
• just	→ équitable; juste	↔ rechtvaardig — in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen
• just	→ venir de	↔ pas — even tevoren
• just	→ tout à l'heure; à l'instant	↔ zo-even — net, even tevoren
• just	→ comme ça	↔ zomaar — op willekeurige wijze, zonder nadenken of voorbereiden
• just	→ ça baigne; tout baigne; tout; bien; va; c’est correct; à planche; est; c’est good; c’est corrèque; tiguidou	↔ alles paletti — umgangssprachlich: alles gut, alles in Ordnung, alles okay
• just	→ juste	↔ ausgerechnet — den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade
• just	→ déjà	↔ bereits — auf ein Ereignis bezogen: einen relativ frühen Zeitpunkt betreffend, früher als erwartet
• just	→ tout de suite	↔ eben — ein kurzer Augenblick; für einen kurzen Augenblick (meist mit vor- oder nachgestelltem mal) in nächster Zukunft
• just	→ juste	↔ gerade — in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit
• just	→ juste	↔ gerecht — übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden
• just	→ vite	↔ schnell — nur adverbiell: in kurzer Zeit

Traducciones relacionadas de just

Eliminar anuncios

Traducir just de inglés a francés

Traducciones detalladas de just de inglés a francés

just:

just adj.

just (only; one minute ago; even)

just (only)

just (exactly)

just (honourable; honest; righteous; sincere; true-hearted; right-minded; upright; honorable)

just (recently; just now)

just (simply)

just

just

just (close; closely; narrowly)

Translation Matrix for just:

Palabras relacionadas con "just":

Sinónimos de "just":

Antónimos de "just":

Definiciones relacionadas de "just":

Wiktionary: just

Traducciones relacionadas de just