Interglot - "lace" traducido de inglés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

lace:
- dentelle; dentelle au fuseaux; ruban; cordonnet; passement; galon; liseré; passepoil
- en dentelle; de dentelle
- attacher; enfiler; lacer
Wiktionary:
- lace → lacet, dentelle
- lace → dentelle

Inglés

Traducciones detalladas de lace de inglés a francés

lace:

lace [the ~] sustantivo

the lace (lacework; lace cloth; lace-making)
la dentelle; la dentelle au fuseaux
- dentelle [la ~] sustantivo
- dentelle au fuseaux [la ~] sustantivo
the lace (fringe; border; rim; tress; ribbon; trimming; braid)
le ruban; le cordonnet; le passement; le galon; le liseré; le passepoil
- ruban [le ~] sustantivo
- cordonnet [le ~] sustantivo
- passement [le ~] sustantivo
- galon [le ~] sustantivo
- liseré [le ~] sustantivo
- passepoil [le ~] sustantivo

lace adj.

lace (of lace)
en dentelle; de dentelle
- en dentelle adj.
- de dentelle adj.

to lace verbo (laces, laced, lacing)

to lace (tack up; string; tie; cant)
attacher; enfiler; lacer
- attacher verbo (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- enfiler verbo (enfile, enfiles, enfilons, enfilez, enfilent, enfilais, enfilait, enfilions, enfiliez, enfilaient, enfilai, enfilas, enfila, enfilâmes, enfilâtes, enfilèrent, enfilerai, enfileras, enfilera, enfilerons, enfilerez, enfileront)
- lacer verbo (lace, laces, laçons, lacez, lacent, laçais, laçait, lacions, laciez, laçaient, laçai, laças, laça, laçâmes, laçâtes, lacèrent, lacerai, laceras, lacera, lacerons, lacerez, laceront)

Conjugaciones de lace:

present

lace
lace
laces
lace
lace
lace

simple past

laced
laced
laced
laced
laced
laced

present perfect

have laced
have laced
has laced
have laced
have laced
have laced

past continuous

was lacing
were lacing
was lacing
were lacing
were lacing
were lacing

future

shall lace
will lace
will lace
shall lace
will lace
will lace

continuous present

am lacing
are lacing
is lacing
are lacing
are lacing
are lacing

subjunctive

be laced
be laced
be laced
be laced
be laced
be laced

diverse

lace!
let's lace!
laced
lacing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for lace:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
cordonnet	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming
dentelle	lace; lace cloth; lace-making; lacework	edging; page; passementerie; trimming
dentelle au fuseaux	lace; lace cloth; lace-making; lacework
galon	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming	border; flex; fringe; piping; trim; trimming
liseré	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming
passement	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming	edging; passementerie; trimming
passepoil	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming
ruban	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming	bandeau; hair ribbon; headband; label; ribbon; strip; tire; tyre
-	lacing
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
attacher	cant; lace; string; tack up; tie	adhere; affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind round; bind together; bind up; binding; bookbinding; buckle; burn; button; button up; cake on; cling; combine; confirm; connect; couple; crust; fasten; fasten to a rope; fix; glue; glue together; gum; hitch on to; hook on to; hook together; join; knot; lash; link; moor; paste; paste in; paste on; paste together; patch; pinion; secure; stick; stick to the pan; stick together; strap; string; suture; tie; tie on; tie together; tie up; unite
enfiler	cant; lace; string; tack up; tie	change tack; slip on; tack
lacer	cant; lace; string; tack up; tie	change tack; lace up; tack
-	braid; enlace; entwine; fortify; interlace; intertwine; lace up; plait; spike; twine
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	lace up
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
de dentelle	lace; of lace
en dentelle	lace; of lace

Definiciones relacionadas de "lace":

a delicate decorative fabric woven in an open web of symmetrical patterns¹
a cord that is drawn through eyelets or around hooks in order to draw together two edges (as of a shoe or garment)¹
add alcohol to (beverages)¹
spin,wind, or twist together¹
draw through eyes or holes¹
- lace the shoelaces¹
do lacework¹
- The Flemish women were lacing in front of the cathedral¹
make by braiding or interlacing¹
- lace a tablecloth¹

Wiktionary: lace

lace

noun

cord for fastening a shoe or garment
- lace → lacet
fabric
- lace → dentelle

lace

noun

couture|fr Sorte de passement à jour et à mailles très fines.
- dentelle → lace
Cordon ferré pour serrer un vêtement.
- lacet → shoelace; lace

Cross Translation:

From	To	Via
• lace	→ dentelle	↔ kant — een vorm van vlechtwerk
• lace	→ dentelle	↔ Spitze — eine Art Gewebe

Traducciones relacionadas de lace

Eliminar anuncios

Traducir lace de inglés a francés

Traducciones detalladas de lace de inglés a francés

lace:

lace [the ~] sustantivo

the lace (lacework; lace cloth; lace-making)

the lace (fringe; border; rim; tress; ribbon; trimming; braid)

lace adj.

lace (of lace)

to lace verbo (laces, laced, lacing)

to lace (tack up; string; tie; cant)

Conjugaciones de lace:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for lace:

Palabras relacionadas con "lace":

Sinónimos de "lace":

Antónimos de "lace":

Definiciones relacionadas de "lace":

Wiktionary: lace

Traducciones relacionadas de lace