Resumen
Inglés a francés: más información...
- make ends meet:
-
Wiktionary:
- make ends meet → joindre les deux bouts, vivoter
- make ends meet → joindre les deux bouts
Inglés
Traducciones detalladas de make ends meet de inglés a francés
make ends meet:
-
to make ends meet (get by; scrape along; manage on; manage; make do)
boucler son budget; s'en sortir; s'en tirer-
boucler son budget verbo
-
s'en sortir verbo
-
s'en tirer verbo
-
-
to make ends meet (make do)
se débrouiller; se servir des moyens du bord; s'en sortir; s'en tirer; vivre d'expédients-
se débrouiller verbo
-
s'en sortir verbo
-
s'en tirer verbo
-
vivre d'expédients verbo
-
Conjugaciones de make ends meet:
present
- make ends meet
- make ends meet
- makes ends meet
- make ends meet
- make ends meet
- make ends meet
simple past
- made ends meet
- made ends meet
- made ends meet
- made ends meet
- made ends meet
- made ends meet
present perfect
- have made ends meet
- have made ends meet
- has made ends meet
- have made ends meet
- have made ends meet
- have made ends meet
past continuous
- was making ends meet
- were making ends meet
- was making ends meet
- were making ends meet
- were making ends meet
- were making ends meet
future
- shall make ends meet
- will make ends meet
- will make ends meet
- shall make ends meet
- will make ends meet
- will make ends meet
continuous present
- am making ends meet
- are making ends meet
- is making ends meet
- are making ends meet
- are making ends meet
- are making ends meet
subjunctive
- be made ends meet
- be made ends meet
- be made ends meet
- be made ends meet
- be made ends meet
- be made ends meet
diverse
- make ends meet!
- let's make ends meet!
- made ends meet
- making ends meet
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for make ends meet:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| boucler son budget | get by; make do; make ends meet; manage; manage on; scrape along | |
| s'en sortir | get by; make do; make ends meet; manage; manage on; scrape along | |
| s'en tirer | get by; make do; make ends meet; manage; manage on; scrape along | get through; hit through; pull through |
| se débrouiller | make do; make ends meet | earn a living; make a living |
| se servir des moyens du bord | make do; make ends meet | |
| vivre d'expédients | make do; make ends meet | earn a living; make a living |
Wiktionary: make ends meet
make ends meet
verb
make ends meet
-
get by financially
- make ends meet → joindre les deux bouts
verb
-
(familier, fr) vivre petitement, subsister avec peine.