Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir mixed

Traducir mixed de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. mixed:
  2. mix:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de mixed de inglés a francés

mixed:

mixed adj.

  1. mixed (blended)
    mélangé; mixte; mêlé
  2. mixed (mingled)
    mêlé; joint; mixte; mélangé; mixé
  3. mixed (both male and female; mingled; co-mingled)
    mixé; mêlé; hommes et femmes; mélangé; mixte
  4. mixed
    mélangé; brassé; mixte; mêlé; mélangé en remuant; remué
  5. mixed (stirred)
    mêlé; mélangé; remué; bien mélangé

Translation Matrix for mixed:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
joint brickwork; connection; corner join; joining together; joint; masonry; pointing; reefer; seam; welding
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- assorted; interracial; miscellaneous; motley; sundry
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- mingled; mottled
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bien mélangé mixed; stirred
brassé mixed
hommes et femmes both male and female; co-mingled; mingled; mixed
joint mingled; mixed
mixte blended; both male and female; co-mingled; mingled; mixed
mixé both male and female; co-mingled; mingled; mixed
mélangé blended; both male and female; co-mingled; mingled; mixed; stirred confused; disorderly; mixed up; pell mell
mélangé en remuant mixed
mêlé blended; both male and female; co-mingled; mingled; mixed; stirred
remué mixed; stirred

Palabras relacionadas con "mixed":


Sinónimos de "mixed":


Definiciones relacionadas de "mixed":

  1. consisting of a haphazard assortment of different kinds1
    • a mixed program of baroque and contemporary music1
  2. involving or composed of different races1
    • a mixed neighborhood1

Wiktionary: mixed

mixed
adjective
  1. having two or more separate aspects
mixed

mix:

to mix verbo (mixes, mixed, mixing)

  1. to mix (stir)
    mixer; mélanger; remuer; actionner
    • mixer verbo (mixe, mixes, mixons, mixez, )
    • mélanger verbo (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, )
    • remuer verbo (remue, remues, remuons, remuez, )
    • actionner verbo (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, )
  2. to mix (interfere; intervene; blend; )
    se mêler; se mêler de; intervenir; interférer; intervenir dans; s'interposer
    • se mêler verbo
    • se mêler de verbo
    • intervenir verbo (interviens, intervient, intervenons, intervenez, )
    • interférer verbo (interfère, interfères, interférons, interférez, )
    • s'interposer verbo
  3. to mix
    mélanger; changer; échanger; substituer
    • mélanger verbo (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, )
    • changer verbo (change, changes, changeons, changez, )
    • échanger verbo (échange, échanges, échangeons, échangez, )
    • substituer verbo (substitue, substitues, substituons, substituez, )
  4. to mix (blend; alloy; stir together)
    mélanger; mêler; mixer; allier
    • mélanger verbo (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, )
    • mêler verbo (mêle, mêles, mêlons, mêlez, )
    • mixer verbo (mixe, mixes, mixons, mixez, )
    • allier verbo (allie, allies, allions, alliez, )
  5. to mix (stir; agitate)
    se mouvoir; bouger; remuer
    • se mouvoir verbo
    • bouger verbo (bouge, bouges, bougeons, bougez, )
    • remuer verbo (remue, remues, remuons, remuez, )
  6. to mix (put together; combine; add; bind)
    mettre ensemble

Conjugaciones de mix:

present
  1. mix
  2. mix
  3. mixes
  4. mix
  5. mix
  6. mix
simple past
  1. mixed
  2. mixed
  3. mixed
  4. mixed
  5. mixed
  6. mixed
present perfect
  1. have mixed
  2. have mixed
  3. has mixed
  4. have mixed
  5. have mixed
  6. have mixed
past continuous
  1. was mixing
  2. were mixing
  3. was mixing
  4. were mixing
  5. were mixing
  6. were mixing
future
  1. shall mix
  2. will mix
  3. will mix
  4. shall mix
  5. will mix
  6. will mix
continuous present
  1. am mixing
  2. are mixing
  3. is mixing
  4. are mixing
  5. are mixing
  6. are mixing
subjunctive
  1. be mixed
  2. be mixed
  3. be mixed
  4. be mixed
  5. be mixed
  6. be mixed
diverse
  1. mix!
  2. let's mix!
  5. mixed
  6. mixing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

mix [the ~] sustantivo

  1. the mix (blending; mingling; diluting; )
    le mélange; la fusion; la mixture; la mixtion
  2. the mix
    le mélange; le mix
  3. the mix (blend)
    le mélange; l'alliage

Translation Matrix for mix:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
alliage blend; mix alloy; amalgamation; blend; blending; merger; mingling
fusion alloying; blending; diluting; melting; mingling; mix; mixing; smelting amalgamation; blend; blending; merge; merger; mingling
mix mix
mixtion alloying; blending; diluting; melting; mingling; mix; mixing; smelting amalgamation; blend; brew; concoction; merger
mixture alloying; blending; diluting; melting; mingling; mix; mixing; smelting amalgamation; blend; merger
mélange alloying; blend; blending; diluting; melting; mingling; mix; mixing; smelting amalgamation; blend; blending; brew; concoction; hotchpotch; jumble; medley; merger; mingling; mishmash; mixing
- admixture; commixture; intermixture; mixing; mixture; premix
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
actionner mix; stir bring action against; budge; drive; get going; manoeuver; manoeuvre; march; move; prompt; prosecute; put in motion; set in motion; urge
allier alloy; blend; mix; stir together alliate
bouger agitate; mix; stir agitate; be coming off; be loose; budge; churn; get going; hang loose; manoeuver; manoeuvre; march; move; put in motion; set in motion; shake up; stir
changer mix alter; barter; bend; change; change for; change over; convert; create; exchange; interchange; invent; make; modify; reappoint; redevelop; reform; remodel; renew; renovate; reorganise; reorganize; replace; reshape; resume; reverse; rewrite; shift; shunt; stop over; substitute; swap; switch; swop; trade; trade in; transform; transpose; turn; vary
interférer blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together coincide; converge; correspond
intervenir blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together act as; break in; butt in; come between; function as; intercede; interfere; interrupt; intervene; jump in between; mediate; step in
intervenir dans blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together
mettre ensemble add; bind; combine; mix; put together lay next to each other; place beside; place next to each other; place together; put together
mixer alloy; blend; mix; stir; stir together
mélanger alloy; blend; mix; stir; stir together add to mixture; blend with; glance; huddle up; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
mêler alloy; blend; mix; stir together
remuer agitate; mix; stir affect; agitate; budge; churn; concern; flounder; get going; hit; move; move up and down; put in motion; set in motion; shake up; stir; strike; touch
s'interposer blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together break in; butt in; come between; intercede; interfere; interrupt; intervene; mediate; step in
se mouvoir agitate; mix; stir be going to; go; move; move on; stir; walk
se mêler blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together adjust; conform to; join; melt; mix up; pass into each other; tangle
se mêler de blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together get oneself involved in
substituer mix barter; change; change for; convert; exchange; interchange; override; shunt; swap; switch; swop; trade; trade in
échanger mix alter; barter; change; change for; convert; create; exchange; interchange; invent; make; shunt; swap; switch; swop; trade; trade in; transform; vary
- amalgamate; commix; desegregate; integrate; mingle; mix in; ruffle; shuffle; unify
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- confuse; have sexual intercourse; intermix; mingle; mix up

Palabras relacionadas con "mix":


Sinónimos de "mix":


Antónimos de "mix":

  • segregate

Definiciones relacionadas de "mix":

  1. the act of mixing together1
    • paste made by a mix of flour and water1
  2. an event that combines things in a mixture1
  3. a commercially prepared mixture of dry ingredients1
  4. add as an additional element or part1
    • mix water into the drink1
  5. combine (electronic signals)1
    • mixing sounds1
  6. mix so as to make a random order or arrangement1
  7. to bring or combine together or with something else1
  8. open (a place) to members of all races and ethnic groups1

Wiktionary: mix

mix
noun
  1. result of mixing two or more substances
verb
  1. music: combine several tracks
  2. stir two or more substances together
mix
verb
  1. pétrir une matière pour la rendre plus molle.
  2. Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
  3. Mettre ensemble deux ou plusieurs choses et les confondre. (Sens général).
  4. aller de nouveau en un lieu.
noun
  1. action de mélanger ou résultat de cette action.
Cross Translation:
FromToVia
• mix → mélanger ↔ mischen — vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung)
• mix → mixer ↔ mixen — Rundfunk, Fernsehen, Film: Geräusche, Musik und Sprache aufeinander abstimmen und auf eine Tonspur aufbringen
• mix → mélanger; mêler ↔ mixen — etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen
• mix → mélanger; mêler ↔ mixen — etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen
• mix → mélanger ↔ vermengen — Verschiedenes miteinander mischen

Traducciones relacionadas de mixed







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0861 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos