Interglot - "moth-eaten" traducido de inglés a francés

Resumen

moth eaten:
- endommagé; abîmé; cassé; brisé; rompu; en morceaux; troué; fracturé; crevé; détraqué; lacéré; en pièces; en dérangement; avarié; en lambeaux; variolé; délabré; fêlé; déchiré; mité; mangé des mites
Wiktionary:
- moth-eaten → mangé aux mites
- moth-eaten → mité

Inglés

Traducciones detalladas de moth-eaten de inglés a francés

moth-eaten:

Translation Matrix for moth-eaten:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	cold; dusty; mothy; ratty; shabby; stale; tatty

Sinónimos de "moth-eaten":

ratty; shabby; tatty; worn
mothy
stale; dusty; unoriginal

Definiciones relacionadas de "moth-eaten":

lacking originality or spontaneity; no longer new¹
- moth-eaten theories about race¹
worn or eaten away by (or as if by) moths¹
- moth-eaten blankets¹
showing signs of wear and tear¹

Wiktionary: moth-eaten

moth-eaten

adjective

old and in poor condition
- moth-eaten → mangé aux mites
containing moth holes
- moth-eaten → mangé aux mites

moth-eaten

adjective

détérioré par les mites
- mangé aux mites → moth-eaten
complètement usé
- mangé aux mites → moth-eaten

Cross Translation:

From	To	Via
• moth-eaten	→ mité	↔ mottenzerfressen — von Motten zerfressen

moth eaten:

moth eaten adj.

moth eaten (damaged; crushed; torn; cracked; tattered; battered; in rags; to pieces; broken; gone to pieces; snapped; in shreds; ruptured)
endommagé; abîmé; cassé; brisé; rompu; en morceaux; troué; fracturé; crevé; détraqué; lacéré; en pièces; en dérangement; avarié; en lambeaux; variolé; délabré; fêlé; déchiré
- endommagé adj.
- abîmé adj.
- cassé adj.
- brisé adj.
- rompu adj.
- en morceaux adj.
- troué adj.
- fracturé adj.
- crevé adj.
- détraqué adj.
- lacéré adj.
- en pièces adj.
- en dérangement adj.
- avarié adj.
- en lambeaux adj.
- variolé adj.
- délabré adj.
- fêlé adj.
- déchiré adj.
moth eaten (tattered; dilapidated)
mité; mangé des mites
- mité adj.
- mangé des mites adj.

Translation Matrix for moth eaten:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
troué		break-through; dike burst
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
endommagé	battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn	battered; broken; buggered up; bust; corrupted; damaged; defective; disfigured; in rags; in shreds; injured; marked; on the blink; out of order; ruined; spoilt; tattered; to pieces; torn; wounded
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
abîmé	battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn	battered; broken; buggered up; damaged; disfigured; in rags; in shreds; injured; marked; spoilt; tattered; to pieces; wounded
avarié	battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn	battered; damaged; in rags; in shreds; injured; tattered; to pieces; wounded
brisé	battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn	bent; broken; bust; defective; finished; in pieces; kinked; on the blink; out of order; ruined; smashed in; snapped; to pieces; torn
cassé	battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn	bent; broken; bust; defective; finished; in pieces; kinked; on the blink; out of order; ruined; smashed in; snapped; to pieces; torn
crevé	battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn	burst open; dog tired; dog-tired; done; exhausted; faulty; finished; leaky; punctured; worn out
déchiré	battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn	cut up; ruptured; sliced; torn
délabré	battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn	broken; bust; damaged; defective; disfigured; injured; marked; on the blink; out of order; ragged; ramshackle; rickety; ruined; ruinous; to pieces; torn; wobbly; wonky; wounded
détraqué	battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
en dérangement	battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn	faulty; indistinct; obscure; out of order; unclear
en lambeaux	battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn	battered; damaged; in rags; in shreds; injured; tattered; to pieces; wounded
en morceaux	battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn	broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn
en pièces	battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn	battered; broken; bust; damaged; defective; finished; in pieces; in rags; in shreds; injured; on the blink; out of order; ruined; tattered; to pieces; torn; wounded
fracturé	battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn	broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn
fêlé	battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn	broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn
lacéré	battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn	broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn
mangé des mites	dilapidated; moth eaten; tattered	injured; wounded
mité	dilapidated; moth eaten; tattered
rompu	battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn	broken; broken through; bust; defective; dog-tired; done; exhausted; finished; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn; worn out
troué	battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
variolé	battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn	injured; wounded

Traducciones relacionadas de moth-eaten

Eliminar anuncios

Traducir moth-eaten de inglés a francés

Traducciones detalladas de moth-eaten de inglés a francés

moth-eaten:

Translation Matrix for moth-eaten:

Sinónimos de "moth-eaten":

Definiciones relacionadas de "moth-eaten":

Wiktionary: moth-eaten

moth eaten:

moth eaten adj.

moth eaten (damaged; crushed; torn; cracked; tattered; battered; in rags; to pieces; broken; gone to pieces; snapped; in shreds; ruptured)

moth eaten (tattered; dilapidated)

Translation Matrix for moth eaten:

Traducciones relacionadas de moth-eaten