Interglot - "noise" traducido de inglés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

noise:
- bruit; brouhaha; tapage; vacarme; tumulte; chichis; tam-tam; rumeur; chahut; effervescence; émoi; charivari; presse; bousculade; cohue; cabale; fracas
Wiktionary:
- noise → vacarme, brouhaha, bruit
- noise → bruit, tapage, vacarme

Inglés

Traducciones detalladas de noise de inglés a francés

noise:

noise [the ~] sustantivo

the noise (sound; fuss)

– sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) ¹
le bruit; le brouhaha; le tapage; le vacarme; le tumulte; le chichis; le tam-tam; la rumeur
- bruit [le ~] sustantivo
- brouhaha [le ~] sustantivo
- tapage [le ~] sustantivo
- vacarme [le ~] sustantivo
- tumulte [le ~] sustantivo
- chichis [le ~] sustantivo
- tam-tam [le ~] sustantivo
- rumeur [la ~] sustantivo
the noise (hullabaloo; tumultuousness; racket; clamour; hubbub; tumult; clamor)
le bruit; le tapage; le tumulte; le vacarme; le brouhaha; le chahut
- bruit [le ~] sustantivo
- tapage [le ~] sustantivo
- tumulte [le ~] sustantivo
- vacarme [le ~] sustantivo
- brouhaha [le ~] sustantivo
- chahut [le ~] sustantivo
the noise (uproar; din)
le bruit; le tapage; le vacarme
- bruit [le ~] sustantivo
- tapage [le ~] sustantivo
- vacarme [le ~] sustantivo
the noise (tumult; tumultuousness; pandemonium; uproar; hullabaloo; commotion; bedlam; hubbub; clamour; din; racket; clamor)
l'effervescence; l'émoi; le tumulte; le charivari; le chahut; la presse; la bousculade; le vacarme; la cohue
- effervescence [la ~] sustantivo
- émoi [le ~] sustantivo
- tumulte [le ~] sustantivo
- charivari [le ~] sustantivo
- chahut [le ~] sustantivo
- presse [la ~] sustantivo
- bousculade [la ~] sustantivo
- vacarme [le ~] sustantivo
- cohue [la ~] sustantivo
the noise (rumour; roar; hubbub; hum; movement; din; rumor)
la rumeur; le vacarme; le bruit; le tapage; la cabale; le chahut; le tumulte; le fracas; la cohue
- rumeur [la ~] sustantivo
- vacarme [le ~] sustantivo
- bruit [le ~] sustantivo
- tapage [le ~] sustantivo
- cabale [la ~] sustantivo
- chahut [le ~] sustantivo
- tumulte [le ~] sustantivo
- fracas [le ~] sustantivo
- cohue [la ~] sustantivo
the noise
le bruit
- bruit [le ~] sustantivo

Translation Matrix for noise:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bousculade	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	crowd; flow; hectics; influx; rush; squash; stampede
brouhaha	clamor; clamour; fuss; hubbub; hullabaloo; noise; racket; sound; tumult; tumultuousness	babbling; bustle; buzz; din; fuss; hum; murmuring; muttering
bruit	clamor; clamour; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; racket; roar; rumor; rumour; sound; tumult; tumultuousness; uproar	ado; babbling; bustle; buzz; commotion; din; fuss; howling; hum; murmuring; muttering; roaring; song and dance; to-do; yelling
cabale	din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour	cabal; racket; row; rumpus
chahut	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; roar; rumor; rumour; tumult; tumultuousness; uproar	chaos; debris; disorder; disturbance; interference; mess; trouble
charivari	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	disgrace; shame
chichis	fuss; noise; sound	ballyhoo; fuss
cohue	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; roar; rumor; rumour; tumult; tumultuousness; uproar	crowd; flow; hectics; influx; rush; squash; stampede
effervescence	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	agitation; barms; effervescence; fermentation; turbulence; unrest; yeasts
fracas	din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour	bang; blast; boom; bump; crash; discharge; explosion; howling; roaring; smack; sudden explosion; thud; thump; volcano eruption; yelling
presse	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	crowd; newspaper press; press; printing press
rumeur	din; fuss; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour; sound	babbling; backbiting; bustle; buzz; defamation; din; fuss; gossip; hum; mudslinging; murmuring; muttering; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; vilification
tam-tam	fuss; noise; sound	fuss; hubbub; hullabaloo; uproar
tapage	clamor; clamour; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; racket; roar; rumor; rumour; sound; tumult; tumultuousness; uproar	clamor; clamour; din; fuss; hubbub; hullabaloo; knocking on; racket; strapper; tap; tapping on; tumult; tumultuousness; uproar; whopper
tumulte	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; roar; rumor; rumour; sound; tumult; tumultuousness; uproar	agitation; argy-bargy; commotion; crowd; disturbance; fisticuffs; fuss; howling; hubble-bubble; pandemonium; rebellion; revolt; riot; roaring; sensation; shake up; squabbling; stir; turbulence; unrest; upheaval; yelling
vacarme	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; roar; rumor; rumour; sound; tumult; tumultuousness; uproar	babbling; bustle; buzz; cheering; cheers; clamor; clamour; din; exultation; fuss; howling; hum; jubilation; murmuring; muttering; rejoicing; roaring; uproar; yelling
émoi	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar	agitation; commotion; sensation; shake up; turbulence; unrest; upheaval
-	dissonance; disturbance; haphazardness; interference; racket; randomness; stochasticity
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	make noise; resound
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	din
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
effervescence		aloud; out loud

Palabras relacionadas con "noise":

noises

Sinónimos de "noise":

sound
dissonance; racket; auditory sensation
interference; disturbance; trouble
cry; outcry; call; yell; shout; vociferation
incomprehensibility
randomness; haphazardness; stochasticity; irregularity; unregularity
make noise; resound; sound; go

Definiciones relacionadas de "noise":

the quality of lacking any predictable order or plan¹
incomprehensibility resulting from irrelevant information or meaningless facts or remarks¹
- all the noise in his speech concealed the fact that he didn't have anything to say¹
the auditory experience of sound that lacks musical quality; sound that is a disagreeable auditory experience¹
- modern music is just noise to me¹
a loud outcry of protest or complaint¹
- the announcement of the election recount caused a lot of noise¹
- whatever it was he didn't like it and he was going to let them know by making as loud a noise as he could¹
sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)¹
- he enjoyed the street noises¹
- they heard indistinct noises of people talking¹
- during the firework display that ended the gala the noise reached 98 decibels¹
electrical or acoustic activity that can disturb communication¹
emit a noise¹

Wiktionary: noise

noise

noun

various sounds, usually unwanted
- noise → vacarme; brouhaha; bruit

noise

noun

Manifestation sonore déplaisante
- bruit → noise

Cross Translation:

From	To	Via
• noise	→ bruit	↔ ruis — een structuurloos en voortdurend geluid dat een continuüm van toonhoogten bevat
• noise	→ bruit	↔ lawaai — luid en storend geluid
• noise	→ tapage	↔ herrie — veel en onaangenaam geluid
• noise	→ bruit	↔ Geräusch — akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis
• noise	→ bruit	↔ Krach — ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch
• noise	→ bruit; vacarme	↔ Lärm — subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)

Traducciones relacionadas de noise

Eliminar anuncios

Traducir noise de inglés a francés

Traducciones detalladas de noise de inglés a francés

noise:

noise [the ~] sustantivo

the noise (sound; fuss)

the noise (hullabaloo; tumultuousness; racket; clamour; hubbub; tumult; clamor)

the noise (uproar; din)

the noise (tumult; tumultuousness; pandemonium; uproar; hullabaloo; commotion; bedlam; hubbub; clamour; din; racket; clamor)

the noise (rumour; roar; hubbub; hum; movement; din; rumor)

the noise

Translation Matrix for noise:

Palabras relacionadas con "noise":

Sinónimos de "noise":

Definiciones relacionadas de "noise":

Wiktionary: noise

Traducciones relacionadas de noise