Interglot - "oldest" traducido de inglés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

oldest:
- le plus âgé; vieillot; âgé; du troisième âge; survivant
- aîné; plus vieux; plus âgé
old:
- vieux; ancien; antique; démodé; archaïque; vieillot; âgé; du troisième âge
Wiktionary:
- oldest → aîné
- oldest → ainé
- old → ça commence à bien faire, translated by avoir followed by the length of time, ancien, ex-, vieux, vieille, antique, âgé
- old → vieux, âgé

Inglés

Traducciones detalladas de oldest de inglés a francés

oldest:

oldest adj.

oldest (eldest; senior)
le plus âgé; vieillot; âgé; du troisième âge
- le plus âgé adj.
- vieillot adj.
- âgé adj.
- du troisième âge adj.
oldest (longest-living; eldest)
survivant
- survivant adj.

oldest [the ~] sustantivo

the oldest (eldest; senior)
l'aîné; le plus vieux; le plus âgé
- aîné [le ~] sustantivo
- plus vieux [le ~] sustantivo
- plus âgé [le ~] sustantivo

Translation Matrix for oldest:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
aîné	eldest; oldest; senior
plus vieux	eldest; oldest; senior
plus âgé	eldest; oldest; senior
survivant		survivor
âgé		aged; elderly
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
du troisième âge	eldest; oldest; senior	aged; elderly; old
le plus âgé	eldest; oldest; senior
plus vieux		elder; elderly; older
plus âgé		elder; older
survivant	eldest; longest-living; oldest	longest living; survivor
vieillot	eldest; oldest; senior	aged; corny; elderly; jocular; old; waggish
âgé	eldest; oldest; senior	aged; elderly; old

Palabras relacionadas con "oldest":

Wiktionary: oldest

oldest

superlative

greatest in age or seniority
- oldest → aîné

oldest

adjective

Qui est naître le premier, avant les autres enfants d’une famille.
- ainé → oldest; elder

old:

old adj.

old (antique; old fashioned; ancient; veteran)
vieux; ancien; antique; démodé; archaïque
- vieux adj.
- ancien adj.
- antique adj.
- démodé adj.
- archaïque adj.
old
vieux
- vieux adj.
old (elderly; aged)
vieillot; âgé; du troisième âge
- vieillot adj.
- âgé adj.
- du troisième âge adj.

Translation Matrix for old:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
ancien		elder; senior student
démodé		fossil; old fashioned person
vieux		aged; elderly; elderly people
âgé		aged; elderly
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	erstwhile; former; honest-to-god; honest-to-goodness; older; one-time; onetime; previous; quondam; sometime; sure-enough
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	advanced in years; aged
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
ancien	ancient; antique; old; old fashioned; veteran	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; last; late; one-time; past; preceding; previous; retired; second hand
antique	ancient; antique; old; old fashioned; veteran	ancient; antique; archaic; second hand
archaïque	ancient; antique; old; old fashioned; veteran	ancient; antique; archaic; not modern; obsolete; old fashioned; out of date; outdated; outmoded
du troisième âge	aged; elderly; old	aged; eldest; oldest; senior
démodé	ancient; antique; old; old fashioned; veteran	ancient; not modern; obsolete; old fashioned; out of date; outdated; outmoded
vieillot	aged; elderly; old	corny; eldest; jocular; oldest; senior; waggish
vieux	ancient; antique; old; old fashioned; veteran	aged
âgé	aged; elderly; old	aged; eldest; oldest; senior

Palabras relacionadas con "old":

oldness, oldest, olden

Sinónimos de "old":

aged; elderly; older; senior; of age; aging; ageing; senescent; ancient; anile; centenarian; darkened; doddering; doddery; gaga; senile; emeritus; retired; grey; gray; grey-haired; gray-haired; grey-headed; gray-headed; grizzly; hoar; hoary; white-haired; middle-aged; nonagenarian; octogenarian; oldish; overage; overaged; superannuated; over-the-hill; sexagenarian; venerable; experienced; experient; mature
age-old; antique; antediluvian; antiquated; archaic; auld; cold; stale; hand-me-down; hand-down; rusty; immemorial; long-ago; longtime; patched; secondhand; used; sunset; yellow; yellowed; noncurrent; nonmodern; past; worn
familiar
previous; preceding
Old; early
older; experienced; experient
erstwhile; former; onetime; quondam; sometime; past
honest-to-god; honest-to-goodness; sure-enough; genuine; echt
past; past times; yesteryear; yore

Antónimos de "old":

young; new

Definiciones relacionadas de "old":

just preceding something else in time or order¹
- my old house was larger¹
skilled through long experience¹
- an old offender¹
- the older soldiers¹
(used for emphasis) very familiar¹
- good old boy¹
- same old story¹
(used informally especially for emphasis)¹
- had us a high old time¹
of long duration; not new¹
- old tradition¹
- old house¹
- old wine¹
- old country¹
- old friendships¹
- old money¹
(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age¹
- his mother is very old¹
- a ripe old age¹
- how old are you?¹
belonging to some prior time¹
past times (especially in the phrase `in days of old')¹

Wiktionary: old

old

adjective

tiresome
- old → ça commence à bien faire
having existed or lived for the specified time
- old → translated by avoir followed by the length of time
former
- old → ancien; ex-
of a living being: having lived for relatively many years
- old → vieux
of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time
- old → vieille; vieux

old

adjective

Qui exister depuis très longtemps.
- ancien → ancient; old; former; venerable
exister dans l’antiquité.
- antique → antique; ancient; old
D’un certain âge (relatif à un autre).
- vieux → old; venerable; aged; decayed; decrepit; dilapidated; lapsed; rickety; ramshackle; seedy; void
Qui a un certain nombre d’années, un certain âge.
- âgé → old; aged

Cross Translation:

From	To	Via
• old	→ vieux; âgé	↔ alt — von hohem Alter
• old	→ vieux; âgé	↔ alt — vor langer Zeit gemacht oder geschehen
• old	→ âgé; vieux	↔ greis — gehoben: sehr alt

Eliminar anuncios

Traducir oldest de inglés a francés

Traducciones detalladas de oldest de inglés a francés

oldest:

oldest adj.

oldest (eldest; senior)

oldest (longest-living; eldest)

oldest [the ~] sustantivo

the oldest (eldest; senior)

Translation Matrix for oldest:

Palabras relacionadas con "oldest":

Wiktionary: oldest

old:

old adj.

old (antique; old fashioned; ancient; veteran)

old

old (elderly; aged)

Translation Matrix for old:

Palabras relacionadas con "old":

Sinónimos de "old":

Antónimos de "old":

Definiciones relacionadas de "old":

Wiktionary: old