Interglot - "over" traducido de inglés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

over:
- au-delà; au-dessus; par-dessus; prêt; fini; passé; fait; terminé; disposé; préparé; achevé; exécuté; plus loin; au-delà de; après; dessus; en haut; en dessus; au-dessus de; épuisé; éreinté; cuit; par terre; à terre; à la renverse
Wiktionary:
- over → fini, terminé
- over → encore, re-, en, sur, dériver, plus que, de l'autre côté, par-dessus, fini, téléphonique, par, téléphoniquement, téléphone, passé
- over → sur, au-delà
- over → à vous
- over → outre

Inglés

Traducciones detalladas de over de inglés a francés

over:

over adj.

over
au-delà; au-dessus; par-dessus
- au-delà adj.
- au-dessus adj.
- par-dessus adj.
over (completed; finished; accomplished; out; ready; prepared; ready for use; achieved; concluded; evident; clear)
prêt; fini; passé; fait; terminé; disposé; préparé; achevé; exécuté
- prêt adj.
- fini adj.
- passé adj.
- fait adj.
- terminé adj.
- disposé adj.
- préparé adj.
- achevé adj.
- exécuté adj.
over (complete; accomplished; finished; achieved; completed; ready)
fait; fini; prêt; exécuté; préparé; achevé; terminé
- fait adj.
- fini adj.
- prêt adj.
- exécuté adj.
- préparé adj.
- achevé adj.
- terminé adj.
over (passed)
plus loin; au-delà de; après
- plus loin adj.
- au-delà de adj.
- après adj.
over (on top; above)
dessus; au-dessus; en haut; en dessus; au-dessus de
- dessus adj.
- au-dessus adj.
- en haut adj.
- en dessus adj.
- au-dessus de adj.
over (cooked-through; done; finished; ready)
fait; prêt; fini; épuisé; terminé; éreinté; cuit
- fait adj.
- prêt adj.
- fini adj.
- épuisé adj.
- terminé adj.
- éreinté adj.
- cuit adj.
over (down)
par terre; à terre; à la renverse
- par terre adj.
- à terre adj.
- à la renverse adj.

Translation Matrix for over:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
au-delà		after-world; eternity; hereafter
fait		act; action; affair; business; case; data; deed; event; fact; matter; occasion; occurrence
passé		past
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	all over; complete; concluded; ended; terminated
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	all over; o'er
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	done; down; over and done with; past; ready; spent
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
achevé	accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	completed; done; finished; flawless; off; perfect; proficient; thorough
après	over; passed	after; after that; afterwards; at; behind; further; here after; in; later; later on; later than; next; on; onto; shortly after; subsequently; then; to; up; upon
au-delà	over	behind; here after
au-delà de	over; passed	on the other side
au-dessus	above; on top; over	above; at; close; close by; close to; in; near; nearby; on; on top; to; up; upon
au-dessus de	above; on top; over	above; on top
cuit	cooked-through; done; finished; over; ready	boiled; completed; cooked; done; finished; off
dessus	above; on top; over	above; at; in; on; to; up; upon
disposé	accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	disposed; in a mood; inclined; prepared; ready; ready for use; sympathetic; willing
en dessus	above; on top; over
en haut	above; on top; over	above mentioned; aforementioned; aforesaid; aloft; as mentioned above; at the head; at the top; exemplary; first-class; first-rate; mentioned above; perfect; rising up; skyward; top-class; tops; up; upstairs; upward; upwards
exécuté	accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	attended to; carried out; completed; enforced; executed; implemented; performed; shot
fait	accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; cooked-through; done; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	attended to; born; carried out; completed; created; done; executed; finished; made; manufactured; né; off; performed; produced
fini	accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; cooked-through; done; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	complete; completed; done; finished; flawless; off; out; perfect; round
par terre	down; over	below; down
par-dessus	over
passé	accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	at an earlier date; before; corrupt; degenerate; depraved; earlier; elapsed; ex; expired; former; formerly; handed round; happened; in former times; lapsed; last; late; lost; miserable; missing; of this month; one-time; paltry; passed on; past; past tense; perverted; poor; preceding; previous; putrefied; ragged; retired; rotten; shabby; shady; unsightly
plus loin	over; passed	further on
préparé	accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	boiled; completed; cooked; done; finished; off; pre-treated; preconditioned; prepared; processed; ready; ready for; ready for use; willing; worked
prêt	accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; cooked-through; done; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	adroit; agile; boiled; brisk; clever; completed; cooked; dexterous; done; expert; fast; finished; fledged; handy; loan; neat; nimble; off; prepared; quick; rapid; ready; ready for take-off; ready for use; ready to start; skilful; skillful; speedy; swift; sympathetic; willing
terminé	accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; cooked-through; done; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use	complete; completed; done; finished; off; round; settled
à la renverse	down; over	all wrong; back to back; backward; backwards; contrarily; ill
à terre	down; over	below; down
épuisé	cooked-through; done; finished; over; ready	at an end; dead to the world; dog tired; dog-tired; done; exhausted; fagged; finished; overtired; tired; tired out; undeliverable; worn out
éreinté	cooked-through; done; finished; over; ready	at an end; dead to the world; dog-tired; done; exhausted; finished; overtired; tired out; worn out

Palabras relacionadas con "over":

overly

Sinónimos de "over":

complete; concluded; ended; all over; terminated; finished
playing period; period of play; play
o'er
all over

Definiciones relacionadas de "over":

having come or been brought to a conclusion¹
- the affair is over, ended, finished¹
over the entire area¹
- the wallpaper was covered all over with flowers¹
- everything was dusted over with a fine layer of soot¹
throughout a period of time¹
- stay over the weekend¹
at or to a point across intervening space etc.¹
- come over and see us some time¹
- over there¹
throughout an area¹
- he is known the world over¹
beyond the top or upper surface or edge; forward from an upright position¹
- a roof that hangs over¹
(cricket) the division of play during which six balls are bowled at the batsman by one player from the other team from the same end of the pitch¹

Wiktionary: over

over

adjective

ended
- over → fini; terminé
through with
- over → fini; terminé

again
- over → encore; re-

en-prep

above
- over → sur
across
- over → au-delà
divided by
- over → sur

interjection

end of sentence in radio communication
- over → à vous

over

Traductions à trier suivant le sens
- en → about; concerning; for; of; over; regarding; after; by; on; upon; a; an; at; in; inside; into; per; aboard; toward; towards; to
-
- sur → on; upon; onto; over; out of

adjective

Qui a une fin, limité.
- fini → finite; finished; done; over

noun

peau de bouc préparer et cousue pour recevoir des liquides.
- outre → across; beyond; on the other side of; over; to the other side of

Cross Translation:

From	To	Via
• over	→ dériver	↔ overdrijven — naar de overkant drijven
• over	→ plus que	↔ over — meer dan
• over	→ de l'autre côté	↔ over — naar de andere kant van
• over	→ par-dessus	↔ over — op of langs de oppervlakte van
• over	→ fini	↔ over — voorbij, gedaan
• over	→ téléphonique; par; téléphoniquement; téléphone	↔ fernmündlich — Deutschland geh. und schriftsprachlich: mithilfe des Telefons, über das Telefon (erfolgend)
• over	→ passé	↔ vorüber — K\|zeitlich ein Abschnitt oder Ereignis ist vergangen

Traducciones relacionadas de over

Eliminar anuncios

Traducir over de inglés a francés

Traducciones detalladas de over de inglés a francés

over:

over adj.

over

over (completed; finished; accomplished; out; ready; prepared; ready for use; achieved; concluded; evident; clear)

over (complete; accomplished; finished; achieved; completed; ready)

over (passed)

over (on top; above)

over (cooked-through; done; finished; ready)

over (down)

Translation Matrix for over:

Palabras relacionadas con "over":

Sinónimos de "over":

Definiciones relacionadas de "over":

Wiktionary: over

Traducciones relacionadas de over