Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir piss off

Traducir piss off de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. piss off:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de piss off de inglés a francés

piss off:

to piss off verbo (pisses off, pissed off, pissing off)

  1. to piss off (beat it; bugger off; fuck off; )
    décamper; ficher le camp; se casser; se retirer; s'en aller
    • décamper verbo (décampe, décampes, décampons, décampez, )
    • se casser verbo
    • se retirer verbo
    • s'en aller verbo

Conjugaciones de piss off:

present
  1. piss off
  2. piss off
  3. pisses off
  4. piss off
  5. piss off
  6. piss off
simple past
  1. pissed off
  2. pissed off
  3. pissed off
  4. pissed off
  5. pissed off
  6. pissed off
present perfect
  1. have pissed off
  2. have pissed off
  3. has pissed off
  4. have pissed off
  5. have pissed off
  6. have pissed off
past continuous
  1. was pissing off
  2. were pissing off
  3. was pissing off
  4. were pissing off
  5. were pissing off
  6. were pissing off
future
  1. shall piss off
  2. will piss off
  3. will piss off
  4. shall piss off
  5. will piss off
  6. will piss off
continuous present
  1. am pissing off
  2. are pissing off
  3. is pissing off
  4. are pissing off
  5. are pissing off
  6. are pissing off
subjunctive
  1. be pissed off
  2. be pissed off
  3. be pissed off
  4. be pissed off
  5. be pissed off
  6. be pissed off
diverse
  1. piss off!
  2. let's piss off!
  5. pissed off
  6. pissing off
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for piss off:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
décamper beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram be off; beat it; break away from; clear off; depart; desert; do a moonlight flit; go with the wind; leave; make off; make oneself scarce; run away; run off; sail away; skedaddle; split; take off; walk away; walk off; walk out
ficher le camp beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram be off; beat it; blow; break away; break away from; clear off; dash away; dash off; desert; do a moonlight flit; duck out; elude; escape; get away; get lost; go to hell; go with the wind; hurry away; hurry off; make a duck; run away; run off; scamper away; scamper off; slip quietly into the night; squeeze out of it; walk away; walk off; walk out
s'en aller beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram abandon; abdicate; be off; break away from; break up; clear off; depart; depart from; desert; desert the army; do a moonlight flit; fetch back; go; go away; go with the wind; grease; leave; leave for; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; rub in; run away; run off; sail; sail away; secede from; set out; smear; start; take off; travel; walk away; walk off; walk out; withdraw
se casser beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram become defective; break; break down; break off; break to pieces; die; fall to pieces; fracture; perish; refract; smash
se retirer beat it; bugger off; bugger up; buzz off; clear out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; move on; pack it; piss off; push off; scram abandon; abdicate; be dismissed; come to a halt; depart from; draw back; fetch back; file off; leave; march off; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; secede from; slow down; stand back; step back; unfold; unfurl; unroll; unwind; withdraw

Wiktionary: piss off

piss off
  1. to leave, to go away
  2. to annoy
piss off
verb
  1. (vulgaire) injur|fr Se faire congédier vertement, devoir laisser (quelqu’un) tranquille (souvent utilisé à l’impératif).
  2. Se faire congédier ouvertement
  3. (vulgaire) injur|fr Se faire congédier vertement (souvent utilisé à l’impératif).
  4. (vulgaire) métaphore|fr importuner, embêter.
  5. juri|fr (familier, fr) reprendre ou rendre libre ce qui engager, ce qui donner en hypothèque, en nantissement, en gage.
  6. Importuner
  7. Irriter
  8. (figuré) (vulgaire) importuner, ennuyer.
  9. (figuré) (familier, fr) importuner, ennuyer.
Cross Translation:
FromToVia
• piss off → fiche le camp; disparaître ↔ hutschen — reflexiv, österreichisch, salopp: sich (schnell) entfernen, fortgehen
• piss off → se casser ↔ verpissen — reflexiv, abwertend, derb: sich von einem (meist als unbehaglich empfundenen) Ort entfernen; weggehen

Traducciones relacionadas de piss off







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0537 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos