Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir pitying

Traducir pitying de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. pitying:
  2. pity:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de pitying de inglés a francés

pitying:

pitying adj.

  1. pitying (compassionate; commiserating)
    compatissant; avec compassion; plein de pitié

Translation Matrix for pitying:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
avec compassion commiserating; compassionate; pitying commiserating; compassionate
compatissant commiserating; compassionate; pitying commiserating; compassionate; emphatitic; merciful; piteous; sympathetic; tender hearted
plein de pitié commiserating; compassionate; pitying commiserating; compassionate

Palabras relacionadas con "pitying":


Sinónimos de "pitying":


pity:

to pity verbo (pities, pitied, pitying)

  1. to pity (regret; deeply regret; be sorry)
    regretter; déplorer
    • regretter verbo (regrette, regrettes, regrettons, regrettez, )
    • déplorer verbo (déplore, déplores, déplorons, déplorez, )
  2. to pity (sympathize with; commiserate; feel with someone; condole; take pity)
    compatir; présenter ses condoléances; plaindre; déplorer; exprimer ses condoléances
    • compatir verbo (compatis, compatit, compatissons, compatissez, )
    • plaindre verbo (plains, plaint, plaignons, plaignez, )
    • déplorer verbo (déplore, déplores, déplorons, déplorez, )

Conjugaciones de pity:

present
  1. pity
  2. pity
  3. pities
  4. pity
  5. pity
  6. pity
simple past
  1. pitied
  2. pitied
  3. pitied
  4. pitied
  5. pitied
  6. pitied
present perfect
  1. have pitied
  2. have pitied
  3. has pitied
  4. have pitied
  5. have pitied
  6. have pitied
past continuous
  1. was pitying
  2. were pitying
  3. was pitying
  4. were pitying
  5. were pitying
  6. were pitying
future
  1. shall pity
  2. will pity
  3. will pity
  4. shall pity
  5. will pity
  6. will pity
continuous present
  1. am pitying
  2. are pitying
  3. is pitying
  4. are pitying
  5. are pitying
  6. are pitying
subjunctive
  1. be pitied
  2. be pitied
  3. be pitied
  4. be pitied
  5. be pitied
  6. be pitied
diverse
  1. pity!
  2. let's pity!
  5. pitied
  6. pitying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

pity [the ~] sustantivo

  1. the pity (compassion)
    la pitié; la compassion; la commisération

Translation Matrix for pity:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
commisération compassion; pity
compassion compassion; pity compassion; compassionnateness; condolence; sympathizing; sympathy
pitié compassion; pity compassion; compassionnateness
- commiseration; compassion; pathos; ruth; shame
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
compatir commiserate; condole; feel with someone; pity; sympathize with; take pity affect; be in sympathy with; conceive; concern; feel; feel empathy for; imagine; intend; share an ideology; sympathise; sympathize; think; touch
déplorer be sorry; commiserate; condole; deeply regret; feel with someone; pity; regret; sympathize with; take pity be sorry; be sorry for; commiserate; condole; have mercy upon; mourn for; regret; share an ideology; sympathise; sympathize
exprimer ses condoléances commiserate; condole; feel with someone; pity; sympathize with; take pity commiserate; condole; sympathise; sympathize
plaindre commiserate; condole; feel with someone; pity; sympathize with; take pity commiserate; complain; condole; raise objections; share an ideology; sympathise; sympathize
présenter ses condoléances commiserate; condole; feel with someone; pity; sympathize with; take pity commiserate; condole; sympathise; sympathize
regretter be sorry; deeply regret; pity; regret be sorry; be sorry for; have mercy upon; recall longingly; regret
- compassionate; condole with; feel for; sympathize with
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- commiserate; compassion

Palabras relacionadas con "pity":


Sinónimos de "pity":


Definiciones relacionadas de "pity":

  1. the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it1
  2. an unfortunate development1
    • it's a pity he couldn't do it1
  3. a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others1
    • the blind are too often objects of pity1
  4. share the suffering of1

Wiktionary: pity

pity
noun
  1. feeling of sympathy
  2. something regrettable
pity
noun
  1. action de s’apitoyer, de se prendre en pitié, souvent au sens péjoratif.
  2. Tort moral
  3. compassion, sentiment de commisération pour les souffrances, pour les peines d’autrui.
verb
  1. toucher de compassion pour les maux d’autrui.
  2. Traductions à trier suivant le sens.
Cross Translation:
FromToVia
• pity → compassion; pitié ↔ medelijden — verdriet over het leed van anderen
• pity → plaindre ↔ beklagen — iemands leed bejammeren
• pity → pitié; compassion; miséricorde; commisération; apitoiement ↔ Erbarmen — starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten
• pity → dommage ↔ schade — nur prädikativ: bedauerlich, zum Schaden sein, zum Leidwesen sein







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0513 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos