Interglot - "plump" traducido de inglés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

plump:
- disgracieux de figure; disgracieuse de figure; rond; bombé; gonflé; convexe; enflé; arrondi; bouffi; en forme de globe; sphérique; en forme de sphère; en forme de balle; maladroit; lourd; gauche; rustre; impoli; inélégant; insolent; grossier; grossière; grossièrement; insolemment; dodu; potelé; bien en chair; grassouillet; gros et gras
Wiktionary:
- plump → potelé, rebondi, dodu, replet, rondouillet
- plump → potelé, moelleux, douillet, primitif, gauche, lourdingue, lourd, rondelette, rondelet

Inglés

Traducciones detalladas de plump de inglés a francés

plump:

plump adj.

plump (squat; chubby; heavy)
disgracieux de figure; disgracieuse de figure
- disgracieux de figure adj.
- disgracieuse de figure adj.
plump (round; bulge; rotund)
rond; bombé; gonflé; convexe
- rond adj.
- bombé adj.
- gonflé adj.
- convexe adj.
plump (globular; spherical; round)
bombé; enflé; arrondi; rond; bouffi; en forme de globe; sphérique; en forme de sphère; en forme de balle
- bombé adj.
- enflé adj.
- arrondi adj.
- rond adj.
- bouffi adj.
- en forme de globe adj.
- sphérique adj.
- en forme de sphère adj.
- en forme de balle adj.
plump
maladroit; lourd; gauche; rustre; impoli; inélégant; insolent; grossier; grossière; grossièrement; insolemment
- maladroit adj.
- lourd adj.
- gauche adj.
- rustre adj.
- impoli adj.
- inélégant adj.
- insolent adj.
- grossier adj.
- grossière adj.
- grossièrement adj.
- insolemment adj.
plump
dodu; potelé; bien en chair
- dodu adj.
- potelé adj.
- bien en chair adj.
plump (fuller figure; chubby; well-covered)
grassouillet; dodu; potelé
- grassouillet adj.
- dodu adj.
- potelé adj.
plump (portly; substantial)
gros et gras; bien en chair
- gros et gras adj.
- bien en chair adj.
plump (chubby)
dodu; potelé
- dodu adj.
- potelé adj.

Translation Matrix for plump:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
gauche		left; left side
insolent		rude person
maladroit		bungler; muddler; sad sack
rond		circle; circlet; circular shape; ring; stadium-ring
rustre		agrarian; agriculturist; boor; brat; bumpkin; clodhopper; farmer; jerk; little pest; lout; rancher; rascal; rude fellow; shithead; yokel
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	fat; fatten; fatten out; fatten up; fill out; flesh out; flump; go; plank; plonk; plop; plummet; plump down; plump out; plunk; plunk down
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	chubby; embonpoint
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
arrondi		rounding
maladroit		clumsy; loutish
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	chubby; rotund
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
arrondi	globular; plump; round; spherical	circular; globular; rotund; round; roundish; spherical
bien en chair	plump; portly; substantial	well fed
bombé	bulge; globular; plump; rotund; round; spherical	bowed; bulgy; concave; curved
bouffi	globular; plump; round; spherical	bloated; bombastic; grandiloquent; pompous; puffed up; swolen headed
convexe	bulge; plump; rotund; round	bowed; concave; curved
disgracieuse de figure	chubby; heavy; plump; squat
disgracieux de figure	chubby; heavy; plump; squat
dodu	chubby; fuller figure; plump; well-covered
en forme de balle	globular; plump; round; spherical
en forme de globe	globular; plump; round; spherical
en forme de sphère	globular; plump; round; spherical
enflé	globular; plump; round; spherical	bloated; fatty; greasy; stuffed animal; swollen; turgid
gauche	plump	abrupt; abstemious; ailing; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; clumsy; doltish; fast; fumbling; gawky; left; left-hand; left-handed; maladroit; not very good; on the left side; out of the blue; owlish; poor; quick; rapid; rigid; speedy; stiff; sudden; suddenly; swift; to the left; uneasy; unexpectedly; unhandy; wooden
gonflé	bulge; plump; rotund; round	bloated; bulgy; embroidered; exaggerated; inflated; laid on thick; puffed up; swollen; turgid
grassouillet	chubby; fuller figure; plump; well-covered
gros et gras	plump; portly; substantial
grossier	plump	abusive; amoral; arrogant; audacious; bad mannered; bald; banal; below the belt; boorish; churlish; coarse; commonplace; crass; crude; cunning; discourteous; disgraceful; gross; icy; ill-bred; ill-mannered; immoral; impertinent; impolite; improper; impudent; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; indiscrete; insolent; lack of moral; loutish; nasty; oafish; objectionable; obscene; offending; offensive; out of place; outrageous; overbearing; presumptuous; racial; rotten; rude; rustic; sanguine; scandalous; seedy; shabby; shameful; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; surly; tactless; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vulgar
grossière	plump	banal; below the belt; coarse; commonplace; discourteous; gross; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; nasty; oafish; offensive; rotten; rude; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
grossièrement	plump	about; approximately; around; arrogant; banal; below the belt; coarse; commonplace; discourteous; globular; gross; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; indecent; insolent; loutish; nasty; oafish; offensive; overbearing; presumptuous; rotten; roughly; round; rude; seedy; shabby; shameless; something like; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
impoli	plump	boorish; discourteous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude; uncivil; uncivilised; uncivilized; uneducated; unfriendly; unkind; unmannerly; unpleasant
insolemment	plump	arrogant; cold-blooded; drily; dryly; haughty; impolite; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
insolent	plump	arrogant; bold; cheeky; haughty; high-handed; impolite; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; rude; saucy; shameless; supercilious; superior
inélégant	plump
lourd	plump	awkward; burdensome; difficult; fatty; filling; greasy; hard; heavy; loaded; massive; muggy; obese; oppressing; oppressive; rich; stiff; stout; stuffy; sultry; sweltering; tough
maladroit	plump	abstemious; ailing; awkward; boorish; clumsy; doltish; fumbling; gawky; ill-bred; impolite; maladroit; not very good; owlish; poor; rude; stiff; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wooden
potelé	chubby; fuller figure; plump; well-covered	fatty; greasy
rond	bulge; globular; plump; rotund; round; spherical	bowed; circular; concave; curved; globular; rotund; round; spherical
rustre	plump	arrogant; boorish; ill-bred; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; rude; rustic; shameless; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
sphérique	globular; plump; round; spherical	about; approximately; around; circular; globular; rotund; roughly; round; something like; spherical

Palabras relacionadas con "plump":

plumpness, plumper, plumpest, plumply

Sinónimos de "plump":

buxom; chubby; embonpoint; zaftig; zoftig; fat
noise
plummet; drop
plank; flump; plonk; plop; plunk; plump down; plunk down; set down; put down; place down
fatten; fat; flesh out; fill out; plump out; fatten out; fatten up; change; alter; modify
go; choose; take; select; pick out

Definiciones relacionadas de "plump":

sufficiently fat so as to have a pleasing fullness of figure¹
- pleasingly plump¹
straight down especially heavily or abruptly¹
- the anchor fell plump into the sea¹
- we dropped the rock plump into the water¹
the sound of a sudden heavy fall¹
give support (to) or make a choice (of) one out of a group or number¹
- I plumped for the losing candidates¹
make fat or plump¹
set (something or oneself) down with or as if with a noise¹
drop sharply¹

Wiktionary: plump

plump

adjective

Having a full and rounded shape, chubby
- plump → potelé; rebondi; dodu

plump

adjective

Qui est bien en chair.
- dodu → chubby; plump
(vieilli) Dont les formes sont arrondies, rondesréf|1.
- potelé → plump; chubby
arrondi, en parlant de certaines parties charnues que la graisse fait paraître plus volumineuses.
- rebondi → plump; puffy
Qui a de l’embonpoint, qui est bien en chair, parler d’une personne.
- replet → chubby; plump
rond et gras
- rondouillet → plump; chubby

Cross Translation:

From	To	Via
• plump	→ potelé; moelleux	↔ mollig — een beetje dik, volslank
• plump	→ douillet	↔ mollig — leicht übergewichtig, dicklich
• plump	→ primitif	↔ plump — abwertend: ungeschickt, dreist, unverblümt
• plump	→ gauche; lourdingue; lourd	↔ plump — schwerfällig, unbeholfen
• plump	→ potelé; rondelette; rondelet	↔ rundlich — ein wenig dick

Traducciones relacionadas de plump

Eliminar anuncios

Traducir plump de inglés a francés

Traducciones detalladas de plump de inglés a francés

plump:

plump adj.

plump (squat; chubby; heavy)

plump (round; bulge; rotund)

plump (globular; spherical; round)

plump

plump

plump (fuller figure; chubby; well-covered)

plump (portly; substantial)

plump (chubby)

Translation Matrix for plump:

Palabras relacionadas con "plump":

Sinónimos de "plump":

Definiciones relacionadas de "plump":

Wiktionary: plump

Traducciones relacionadas de plump