Interglot - "pregnant" traducido de inglés a francés

Resumen

Inglés a francés: más información...

pregnant:
- enceinte; grosse; de manière pregnante
Wiktionary:
- pregnant → enceinte, gravide, grosse, prégnant
- pregnant → enceinte, pleine, en gestation

Inglés

Traducciones detalladas de pregnant de inglés a francés

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
enceinte		bulwark; circular wall; earthwork; entrenchment; fortification canal; fortress; moat; rail; rampart; redoubt; speaker; stronghold; wall
grosse		engrossment
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	fraught; meaning; significant
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
de manière pregnante	pregnant
enceinte	expecting; pregnant
grosse	expecting; pregnant	bulky; detailed; elaborate; extensive; sizeable; voluminous

carrying developing offspring within the body or being about to produce new life¹
filled with or attended with¹
- a silence pregnant with suspense¹
rich in significance or implication¹

pregnant

adjective

pregnant

adjective

Qui est en état de grossesse, quasiment toujours parler de la femme.
- enceinte → pregnant; with child; expectant; expecting; gravid
reproduction|fr Se dit d’une femelle prête à pondre pour les ovipares, ou en gestation pour les mammifères, ou bien portant un sac d'oeufs chez les femelles de la familles des Harpaticoïdes (copépode, crustacé).
- gravide → pregnant; gravid
Féminin de l’adjectif gros.
- grosse → pregnant; big
En état de gestation, enceinte (femme), pleine (femelle).
- prégnant → pregnant

Cross Translation:

From	To	Via
• pregnant	→ enceinte	↔ zwanger — de toestand waarin een vrouw verkeert wanneer er in de baarmoeder een bevruchting heeft plaatsgevonden
• pregnant	→ enceinte	↔ schwanger — in dem Zustand, in dem ein Embryo (nach Herausbildung der inneren Organe ein Fötus) im Körper heranreift
• pregnant	→ pleine; en gestation	↔ trächtig — von weiblichen Säugetieren: ein oder mehrere Jungtiere erwartend, schwanger