Interglot - "pretender" traducido de inglés a francés

Resumen

pretend:
- prétendre; déclarer; argumenter; témoigner; avancer; certifier; soutenir; attester; prétexter; feindre; faire semblant; simuler; porter témoignage; jouer; jouer la comédie; dramatiser; faire l'hypocrite; affecter; faire comme si; se faire des idées; s'imaginer
Wiktionary:
- pretender → prétendant
- pretender → prétendent
- pretend → prétendre, prétendre à, feindre, faire semblant, faire mine de, prétexter
- pretend → simuler, feindre, prétendre

Inglés

Traducciones detalladas de pretender de inglés a francés

pretender:

Translation Matrix for pretender:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	dissembler; dissimulator; hypocrite; phoney; phony

Sinónimos de "pretender":

Pretender; claimant
imposter; impostor; fake; faker; fraud; sham; shammer; pseudo; pseud; role player; deceiver; cheat; cheater; trickster; beguiler; slicker
hypocrite; dissembler; dissimulator; phony; phoney

Definiciones relacionadas de "pretender":

a person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives¹

Wiktionary: pretender

pretender

noun

2. A claimant to an abolished or already occupied throne
- pretender → prétendant

Cross Translation:

From	To	Via
• pretender	→ prétendent	↔ Prätendent — Anwärter auf ein Amt; jemand, der Anspruch auf ein Amt erhebt

pretender forma de pretend:

to pretend verbo (pretends, pretended, pretending)

to pretend (feign; sham; do as if)
prétendre; déclarer; argumenter; témoigner; avancer; certifier; soutenir; attester; prétexter; feindre; faire semblant; simuler; porter témoignage
- prétendre verbo (prétends, prétend, prétendons, prétendez, prétendent, prétendais, prétendait, prétendions, prétendiez, prétendaient, prétendis, prétendit, prétendîmes, prétendîtes, prétendirent, prétendrai, prétendras, prétendra, prétendrons, prétendrez, prétendront)
- déclarer verbo (déclare, déclares, déclarons, déclarez, déclarent, déclarais, déclarait, déclarions, déclariez, déclaraient, déclarai, déclaras, déclara, déclarâmes, déclarâtes, déclarèrent, déclarerai, déclareras, déclarera, déclarerons, déclarerez, déclareront)
- argumenter verbo (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, argumentent, argumentais, argumentait, argumentions, argumentiez, argumentaient, argumentai, argumentas, argumenta, argumentâmes, argumentâtes, argumentèrent, argumenterai, argumenteras, argumentera, argumenterons, argumenterez, argumenteront)
- témoigner verbo (témoigne, témoignes, témoignons, témoignez, témoignent, témoignais, témoignait, témoignions, témoigniez, témoignaient, témoignai, témoignas, témoigna, témoignâmes, témoignâtes, témoignèrent, témoignerai, témoigneras, témoignera, témoignerons, témoignerez, témoigneront)
- avancer verbo (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
- certifier verbo (certifie, certifies, certifions, certifiez, certifient, certifiais, certifiait, certifiions, certifiiez, certifiaient, certifiai, certifias, certifia, certifiâmes, certifiâtes, certifièrent, certifierai, certifieras, certifiera, certifierons, certifierez, certifieront)
- soutenir verbo (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
- attester verbo (atteste, attestes, attestons, attestez, attestent, attestais, attestait, attestions, attestiez, attestaient, attestai, attestas, attesta, attestâmes, attestâtes, attestèrent, attesterai, attesteras, attestera, attesterons, attesterez, attesteront)
- prétexter verbo (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, prétextent, prétextais, prétextait, prétextions, prétextiez, prétextaient, prétextai, prétextas, prétexta, prétextâmes, prétextâtes, prétextèrent, prétexterai, prétexteras, prétextera, prétexterons, prétexterez, prétexteront)
- feindre verbo (feins, feint, feignons, feignez, feignent, feignais, feignait, feignions, feigniez, feignaient, feignis, feignit, feignîmes, feignîtes, feignirent, feindrai, feindras, feindra, feindrons, feindrez, feindront)
- faire semblant verbo
- simuler verbo (simule, simules, simulons, simulez, simulent, simulais, simulait, simulions, simuliez, simulaient, simulai, simulas, simula, simulâmes, simulâtes, simulèrent, simulerai, simuleras, simulera, simulerons, simulerez, simuleront)
- porter témoignage verbo
to pretend (play; play-act; perform; dramatize; act; dramatise)
jouer; feindre; simuler; jouer la comédie; dramatiser
- jouer verbo (joue, joues, jouons, jouez, jouent, jouais, jouait, jouions, jouiez, jouaient, jouai, jouas, joua, jouâmes, jouâtes, jouèrent, jouerai, joueras, jouera, jouerons, jouerez, joueront)
- feindre verbo (feins, feint, feignons, feignez, feignent, feignais, feignait, feignions, feigniez, feignaient, feignis, feignit, feignîmes, feignîtes, feignirent, feindrai, feindras, feindra, feindrons, feindrez, feindront)
- simuler verbo (simule, simules, simulons, simulez, simulent, simulais, simulait, simulions, simuliez, simulaient, simulai, simulas, simula, simulâmes, simulâtes, simulèrent, simulerai, simuleras, simulera, simulerons, simulerez, simuleront)
- jouer la comédie verbo
- dramatiser verbo (dramatise, dramatises, dramatisons, dramatisez, dramatisent, dramatisais, dramatisait, dramatisions, dramatisiez, dramatisaient, dramatisai, dramatisas, dramatisa, dramatisâmes, dramatisâtes, dramatisèrent, dramatiserai, dramatiseras, dramatisera, dramatiserons, dramatiserez, dramatiseront)
to pretend (simulate; feign; do as if)
feindre; prétendre; simuler; prétexter; faire semblant; faire l'hypocrite
- feindre verbo (feins, feint, feignons, feignez, feignent, feignais, feignait, feignions, feigniez, feignaient, feignis, feignit, feignîmes, feignîtes, feignirent, feindrai, feindras, feindra, feindrons, feindrez, feindront)
- prétendre verbo (prétends, prétend, prétendons, prétendez, prétendent, prétendais, prétendait, prétendions, prétendiez, prétendaient, prétendis, prétendit, prétendîmes, prétendîtes, prétendirent, prétendrai, prétendras, prétendra, prétendrons, prétendrez, prétendront)
- simuler verbo (simule, simules, simulons, simulez, simulent, simulais, simulait, simulions, simuliez, simulaient, simulai, simulas, simula, simulâmes, simulâtes, simulèrent, simulerai, simuleras, simulera, simulerons, simulerez, simuleront)
- prétexter verbo (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, prétextent, prétextais, prétextait, prétextions, prétextiez, prétextaient, prétextai, prétextas, prétexta, prétextâmes, prétextâtes, prétextèrent, prétexterai, prétexteras, prétextera, prétexterons, prétexterez, prétexteront)
- faire semblant verbo
- faire l'hypocrite verbo
to pretend (do as if; stage; sham; feign)
affecter; prétendre; feindre; simuler; prétexter; faire semblant
- affecter verbo (affecte, affectes, affectons, affectez, affectent, affectais, affectait, affections, affectiez, affectaient, affectai, affectas, affecta, affectâmes, affectâtes, affectèrent, affecterai, affecteras, affectera, affecterons, affecterez, affecteront)
- prétendre verbo (prétends, prétend, prétendons, prétendez, prétendent, prétendais, prétendait, prétendions, prétendiez, prétendaient, prétendis, prétendit, prétendîmes, prétendîtes, prétendirent, prétendrai, prétendras, prétendra, prétendrons, prétendrez, prétendront)
- feindre verbo (feins, feint, feignons, feignez, feignent, feignais, feignait, feignions, feigniez, feignaient, feignis, feignit, feignîmes, feignîtes, feignirent, feindrai, feindras, feindra, feindrons, feindrez, feindront)
- simuler verbo (simule, simules, simulons, simulez, simulent, simulais, simulait, simulions, simuliez, simulaient, simulai, simulas, simula, simulâmes, simulâtes, simulèrent, simulerai, simuleras, simulera, simulerons, simulerez, simuleront)
- prétexter verbo (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, prétextent, prétextais, prétextait, prétextions, prétextiez, prétextaient, prétextai, prétextas, prétexta, prétextâmes, prétextâtes, prétextèrent, prétexterai, prétexteras, prétextera, prétexterons, prétexterez, prétexteront)
- faire semblant verbo
to pretend (do as if)
faire comme si
- faire comme si verbo
to pretend (think a lot of oneself)
se faire des idées; s'imaginer
- se faire des idées verbo
- s'imaginer verbo

Conjugaciones de pretend:

present

pretend
pretend
pretends
pretend
pretend
pretend

simple past

pretended
pretended
pretended
pretended
pretended
pretended

present perfect

have pretended
have pretended
has pretended
have pretended
have pretended
have pretended

past continuous

was pretending
were pretending
was pretending
were pretending
were pretending
were pretending

future

shall pretend
will pretend
will pretend
shall pretend
will pretend
will pretend

continuous present

am pretending
are pretending
is pretending
are pretending
are pretending
are pretending

subjunctive

be pretended
be pretended
be pretended
be pretended
be pretended
be pretended

diverse

pretend!
let's pretend!
pretended
pretending

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for pretend:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
avancer		push forward
soutenir		adhere to; be attached to; support
-	make-believe
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
affecter	do as if; feign; pretend; sham; stage	put aside; put away; reserve; set aside
argumenter	do as if; feign; pretend; sham	altercate; argue; assert; bicker; contend; debate; demonstrate; discuss; dispute; make trouble; quarrel; reason; wrangle
attester	do as if; feign; pretend; sham	appear as a witness; bear testimony; bear witness; declare; demonstrate; express; give evidence; justify; prove; testify; testify to; verify
avancer	do as if; feign; pretend; sham	advance; ascend; assert; be going to; bring forward; bring in; bring in money; bring up; broach; broach a subject; climb; contend; continue; cut into; demonstrate; express; express oneself; forge ahead; forward; give expression to; go; go on; go onward; impersonate; improve; initiate; intimate; introduce; make a proposal; make head-way; make progress; march on; move; move on; move up; nominate; postulate; present; progress; prompt; propel; propose; push forward; put forward; put on the table; raise; reveal oneself; rise; slide in front; speak; step onward; suggest; take it further; talk; to get promoted; utter; ventilate; walk
certifier	do as if; feign; pretend; sham	appear as a witness; bear testimony; bear witness; give evidence; guarantee; testify; testify to; underwrite; vouch; vouch for; warrant
dramatiser	act; dramatise; dramatize; perform; play; play-act; pretend	act; dramatise; dramatize; perform
déclarer	do as if; feign; pretend; sham	announce; appear as a witness; apply; bear testimony; bear witness; clear; clear baggage; declare; enrol for; enter; express; give; give evidence; inform; register; report; report oneself; state; take down; testify; testify to; write down
faire comme si	do as if; pretend
faire l'hypocrite	do as if; feign; pretend; simulate	cant; talk cant
faire semblant	do as if; feign; pretend; sham; simulate; stage
feindre	act; do as if; dramatise; dramatize; feign; perform; play; play-act; pretend; sham; simulate; stage	act; delude; dramatise; dramatize; favor; favour; hold out; perform; slide in front
jouer	act; dramatise; dramatize; perform; play; play-act; pretend	act; act a part; bet; bet with shares; conjecture; dramatise; dramatize; gamble; impersonate; perform; play the role of; play up; play up in a cardgame; play-act; plonk; pluck strings; speculate; strike up; take a chance; take a risk
jouer la comédie	act; dramatise; dramatize; perform; play; play-act; pretend	act; dramatise; dramatize; perform
porter témoignage	do as if; feign; pretend; sham	appear as a witness; bear testimony; bear witness; give evidence; testify; testify to
prétendre	do as if; feign; pretend; sham; simulate; stage	delude; favor; favour; hold out; slide in front
prétexter	do as if; feign; pretend; sham; simulate; stage	delude; favor; favour; hold out; slide in front
s'imaginer	pretend; think a lot of oneself	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
se faire des idées	pretend; think a lot of oneself
simuler	act; do as if; dramatise; dramatize; feign; perform; play; play-act; pretend; sham; simulate; stage	act; dramatise; dramatize; perform
soutenir	do as if; feign; pretend; sham	agree; approve; back up; be of the opinion; bear; carry; carry along; co-operate; comfort; endure; hold up; keep up; prop; prop up; shore; stand; support; sustain; take the view
témoigner	do as if; feign; pretend; sham	appear as a witness; bear testimony; bear witness; declare; express; give evidence; testify; testify to
-	act; affect; dissemble; feign; guess; hazard; make; make believe; profess; sham; venture
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	make-believe
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	allege; feign; simulate

Palabras relacionadas con "pretend":

pretending, pretended

Sinónimos de "pretend":

make-believe; unreal
make-believe; pretense; pretence; pretending; simulation; feigning
feign; sham; affect; dissemble; misrepresent; belie
act
claim; lay claim; arrogate
guess; venture; hazard; speculate
make; make believe; act; play; represent
profess

Definiciones relacionadas de "pretend":

imagined as in a play¹
- dangling their legs in the water to catch pretend fish¹
the enactment of a pretense¹
- it was just pretend¹
state insincerely¹
- She pretended not to have known the suicide bomber¹
- She pretends to be an expert on wine¹
make believe with the intent to deceive¹
represent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like¹
put forward, of a guess, in spite of possible refutation¹
- I cannot pretend to say that you are wrong¹
behave unnaturally or affectedly¹
put forward a claim and assert right or possession of¹
- pretend the title of King¹

Wiktionary: pretend

pretend

verb

to allege falsely
- pretend → prétendre
To lay claim to
- pretend → prétendre à
To make oneself appear to do something
- pretend → feindre; faire semblant

pretend

verb

faire semblant de, faire comme si.
- faire mine de → pretend
feindre, simuler.
- faire semblant → pretend; fake; feign
Aspirer à une chose.
- prétendre → pretend
Prendre pour prétexte.
- prétexter → pretend; plead

Cross Translation:

From	To	Via
• pretend	→ simuler; feindre	↔ veinzen — zich onecht voordoen
• pretend	→ simuler	↔ simuleren — (een ziekte) voorwenden
• pretend	→ feindre	↔ heucheln — Zustimmung gegenüber einer anderen Person trotz nicht geäußerter gegenteiliger Eigenmeinung vortäuschen
• pretend	→ prétendre	↔ prätendieren — gehoben: etwas behaupten, vorgeben
• pretend	→ prétendre	↔ prätendieren — gehoben: auf etwas Anspruch erheben
• pretend	→ prétendre	↔ vorgeben — eine Unwahrheit äußern
• pretend	→ simuler	↔ vortäuschen — Einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de pretender

pretender to the throne

Eliminar anuncios

Traducir pretender de inglés a francés

Traducciones detalladas de pretender de inglés a francés

pretender:

Translation Matrix for pretender:

Sinónimos de "pretender":

Definiciones relacionadas de "pretender":

Wiktionary: pretender

pretender forma de pretend:

to pretend verbo (pretends, pretended, pretending)

to pretend (feign; sham; do as if)

to pretend (play; play-act; perform; dramatize; act; dramatise)

to pretend (simulate; feign; do as if)

to pretend (do as if; stage; sham; feign)

to pretend (do as if)

to pretend (think a lot of oneself)

Conjugaciones de pretend:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for pretend:

Palabras relacionadas con "pretend":

Sinónimos de "pretend":

Definiciones relacionadas de "pretend":

Wiktionary: pretend

Traducciones relacionadas de pretender