Resumen
Inglés a francés: más información...
- properly:
-
proper:
- approprié; convenable; adéquat; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut; correct; convenablement; civilisé; propre; poli; courtois; cultivé; bien élevé; respectable; vertueux; bienséance; honnêtement; décemment; sincère; franchement; franc; honnête; équitable; avec raison; séant; de bonne foi; vertueusement; avec équité
-
Wiktionary:
- properly → proprement, correctement
- properly → convenablement, proprement
- proper → approprié, convenable, exact, juste, propre, raisonnable
- proper → suranné, archaique, vieux jeu, déssuet, démodé, propre, convenable, bon, grande, véritable, revenir, être
Inglés
Traducciones detalladas de properly de inglés a francés
properly:
-
properly (well-mannered; respectable; proper; courteous; dignified; chivalrous; reputable)
civilisé; comme il faut; propre; poli; courtois; cultivé; correct; bien élevé; convenable; décent; respectable-
civilisé adj.
-
comme il faut adj.
-
propre adj.
-
poli adj.
-
courtois adj.
-
cultivé adj.
-
correct adj.
-
bien élevé adj.
-
convenable adj.
-
décent adj.
-
respectable adj.
-
-
properly (as it should be; suitably)
convenablement; convenable; correct; décemment; comme il se doit; décent; comme il faut-
convenablement adj.
-
convenable adj.
-
correct adj.
-
décemment adj.
-
comme il se doit adj.
-
décent adj.
-
comme il faut adj.
-
-
properly (well aware of)
Translation Matrix for properly:
Palabras relacionadas con "properly":
Sinónimos de "properly":
Antónimos de "properly":
Definiciones relacionadas de "properly":
Wiktionary: properly
properly
adverb
properly
-
in a proper manner
- properly → proprement; correctement
proper:
-
proper (suitable; effective; efficient; fit)
approprié; convenable; adéquat; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut-
approprié adj.
-
convenable adj.
-
adéquat adj.
-
bon adj.
-
correspondant adj.
-
adapté adj.
-
décent adj.
-
acceptable adj.
-
proportionné adj.
-
comme il faut adj.
-
-
proper (fitting; befitting; becoming)
approprié; convenable; décent; correct; convenablement-
approprié adj.
-
convenable adj.
-
décent adj.
-
correct adj.
-
convenablement adj.
-
-
proper
convenable-
convenable adj.
-
-
proper (well-mannered; properly; respectable; courteous; dignified; chivalrous; reputable)
civilisé; comme il faut; propre; poli; courtois; cultivé; correct; bien élevé; convenable; décent; respectable-
civilisé adj.
-
comme il faut adj.
-
propre adj.
-
poli adj.
-
courtois adj.
-
cultivé adj.
-
correct adj.
-
bien élevé adj.
-
convenable adj.
-
décent adj.
-
respectable adj.
-
-
proper (decent; neat; respectable)
décent; correct; vertueux; bienséance; convenable; honnêtement; décemment; sincère; franchement; franc; honnête; équitable; convenablement; avec raison; séant; de bonne foi; vertueusement; avec équité-
décent adj.
-
correct adj.
-
vertueux adj.
-
bienséance adj.
-
convenable adj.
-
honnêtement adj.
-
décemment adj.
-
sincère adj.
-
franchement adj.
-
franc adj.
-
honnête adj.
-
équitable adj.
-
convenablement adj.
-
avec raison adj.
-
séant adj.
-
de bonne foi adj.
-
vertueusement adj.
-
avec équité adj.
-
-
proper (becoming; decent)
Translation Matrix for proper:
Palabras relacionadas con "proper":
Sinónimos de "proper":
Antónimos de "proper":
Definiciones relacionadas de "proper":
Wiktionary: proper
proper
Cross Translation:
adjective
proper
adjective
-
Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
- convenable → of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; useful; fitting; applicable; convenient; handy; opportune; advantageous; comfortable; becoming; seemly; proper; decent; adequate
-
Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
-
Conforme au droit
-
Fondé, légitime
- juste → just; proper; legitimate
-
Exact
-
Personnel
-
Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• proper | → suranné; archaique; vieux jeu; déssuet; démodé | ↔ ouderwets — niet langer gebruikt of in de mode |
• proper | → propre | ↔ adrett — ordentlich |
• proper | → propre | ↔ eigentlich — Mathematik: Eigenschaft einer Abbildung oder Ähnliches |
• proper | → convenable | ↔ gehörig — einer Sache angemessen, wie es sich gehört |
• proper | → bon; grande | ↔ gehörig — (umgangssprachlich) reichlich |
• proper | → propre | ↔ proper — in gutem, gepflegten Zustand befindlich, dem Betrachter gefallend |
• proper | → véritable | ↔ regelrecht — den Regeln entsprechend |
• proper | → revenir | ↔ ziemen — passend sein, erlaubt sein |
• proper | → être; convenable | ↔ ziemen — reflexiv: sich gehören, sich erlauben |
Traducciones automáticas externas: