Resumen
Inglés a francés: más información...
- recover:
- Wiktionary:
-
User Contributed Translations for recover:
- retrouver
Inglés
Traducciones detalladas de recover de inglés a francés
recover:
-
to recover (get well; cure; regain one's health)
-
to recover (get over; revive)
récupérer; revivre; ranimer; se remettre sur pied; toucher; se remettre; se remettre lentement-
récupérer verbo (récupère, récupères, récupérons, récupérez, récupèrent, récupérais, récupérait, récupérions, récupériez, récupéraient, récupérai, récupéras, récupéra, récupérâmes, récupérâtes, récupérèrent, récupérerai, récupéreras, récupérera, récupérerons, récupérerez, récupéreront)
-
revivre verbo (revis, revit, revivons, revivez, revivent, revivais, revivait, revivions, reviviez, revivaient, revécus, revécut, revécûmes, revécûtes, revécurent, revivrai, revivras, revivra, revivrons, revivrez, revivront)
-
ranimer verbo (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, raniment, ranimais, ranimait, ranimions, ranimiez, ranimaient, ranimai, ranimas, ranima, ranimâmes, ranimâtes, ranimèrent, ranimerai, ranimeras, ranimera, ranimerons, ranimerez, ranimeront)
-
se remettre sur pied verbo
-
toucher verbo (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
-
se remettre verbo
-
se remettre lentement verbo
-
-
to recover (win back; regain; retrieve; retake; reconquer; recapture; recoup)
regagner; reconquérir-
regagner verbo (regagne, regagnes, regagnons, regagnez, regagnent, regagnais, regagnait, regagnions, regagniez, regagnaient, regagnai, regagnas, regagna, regagnâmes, regagnâtes, regagnèrent, regagnerai, regagneras, regagnera, regagnerons, regagnerez, regagneront)
-
reconquérir verbo (reconquiers, reconquiert, reconquérons, reconquérez, reconquièrent, reconquérais, reconquérait, reconquérions, reconquériez, reconquéraient, reconquis, reconquit, reconquîmes, reconquîtes, reconquirent, reconquerrai, reconquerras, reconquerra, reconquerrons, reconquerrez, reconquerront)
-
-
to recover (revive; generate; activate; reactivate; rouse; awake; excite; freshen; refresh)
raviver; ranimer; aviver; vitaliser; vivifier; animer-
raviver verbo (ravive, ravives, ravivons, ravivez, ravivent, ravivais, ravivait, ravivions, raviviez, ravivaient, ravivai, ravivas, raviva, ravivâmes, ravivâtes, ravivèrent, raviverai, raviveras, ravivera, raviverons, raviverez, raviveront)
-
ranimer verbo (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, raniment, ranimais, ranimait, ranimions, ranimiez, ranimaient, ranimai, ranimas, ranima, ranimâmes, ranimâtes, ranimèrent, ranimerai, ranimeras, ranimera, ranimerons, ranimerez, ranimeront)
-
aviver verbo (avive, avives, avivons, avivez, avivent, avivais, avivait, avivions, aviviez, avivaient, avivai, avivas, aviva, avivâmes, avivâtes, avivèrent, aviverai, aviveras, avivera, aviverons, aviverez, aviveront)
-
vitaliser verbo
-
vivifier verbo (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
-
animer verbo (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
-
-
to recover
– To put back into a stable condition. A computer user may be able to recover lost or damaged data by using a program to search for and salvage whatever information remains in storage. A database may be recovered by restoring its integrity after some problem has damaged it, such as abnormal termination of the database management program. 1
Conjugaciones de recover:
present
- recover
- recover
- recovers
- recover
- recover
- recover
simple past
- recovered
- recovered
- recovered
- recovered
- recovered
- recovered
present perfect
- have recovered
- have recovered
- has recovered
- have recovered
- have recovered
- have recovered
past continuous
- was recovering
- were recovering
- was recovering
- were recovering
- were recovering
- were recovering
future
- shall recover
- will recover
- will recover
- shall recover
- will recover
- will recover
continuous present
- am recovering
- are recovering
- is recovering
- are recovering
- are recovering
- are recovering
subjunctive
- be recovered
- be recovered
- be recovered
- be recovered
- be recovered
- be recovered
diverse
- recover!
- let's recover!
- recovered
- recovering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for recover:
Palabras relacionadas con "recover":
Sinónimos de "recover":
Antónimos de "recover":
Definiciones relacionadas de "recover":
Wiktionary: recover
recover
Cross Translation:
verb
recover
verb
-
délivrer d’un mal physique.
-
Se délivrer d’un mal physique.
-
reprendre ; ressaisir.
-
retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.
-
gagner ce qu’on perdre.
-
Traductions à trier suivant le sens.
-
À classer
-
retirer de l’eau
-
Trouver de nouveau. / Recouvrer, récupérer.
-
Recouvrer.
-
Rétablir un usage pour un objet hors service, redonner une nouvelle fraicheur à une chose vieillie.
-
Collecter.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • recover | → récupérer | ↔ verhalen — schadevergoeding eisen, kosten laten betalen |
| • recover | → rétablir | ↔ herstellen — weer invoeren |
| • recover | → redresser | ↔ erholen — (reflexiv) von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden |
| • recover | → guérir | ↔ genesen — wieder gesund werden |
| • recover | → sauver | ↔ retten — jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen |
| • recover | → refaire | ↔ wiederherstellen — transitiv: etwas in einen früheren Zustand bringen |
User Translations:
| Word | Translation | Votes |
|---|---|---|
| recover | retrouver | 4 |
Traducciones automáticas externas: