Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir reign

Traducir reign de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. reign:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de reign de inglés a francés

reign:

to reign verbo (reigns, reigned, reigning)

  1. to reign (exercise authority; rule; order; exert power)
    régir; gouverner; diriger; maîtriser; dominer; commander
    • régir verbo (régis, régit, régissons, régissez, )
    • gouverner verbo (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, )
    • diriger verbo (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, )
    • maîtriser verbo (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, )
    • dominer verbo (domine, domines, dominons, dominez, )
    • commander verbo (commande, commandes, commandons, commandez, )
  2. to reign (spread a disease; rule)
    diffuser; se répandre
    • diffuser verbo (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, )
    • se répandre verbo

Conjugaciones de reign:

present
  1. reign
  2. reign
  3. reigns
  4. reign
  5. reign
  6. reign
simple past
  1. reigned
  2. reigned
  3. reigned
  4. reigned
  5. reigned
  6. reigned
present perfect
  1. have reigned
  2. have reigned
  3. has reigned
  4. have reigned
  5. have reigned
  6. have reigned
past continuous
  1. was reigning
  2. were reigning
  3. was reigning
  4. were reigning
  5. were reigning
  6. were reigning
future
  1. shall reign
  2. will reign
  3. will reign
  4. shall reign
  5. will reign
  6. will reign
continuous present
  1. am reigning
  2. are reigning
  3. is reigning
  4. are reigning
  5. are reigning
  6. are reigning
subjunctive
  1. be reigned
  2. be reigned
  3. be reigned
  4. be reigned
  5. be reigned
  6. be reigned
diverse
  1. reign!
  2. let's reign!
  5. reigned
  6. reigning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

reign [the ~] sustantivo

  1. the reign (dynasty)
    la dynastie; la lignée
  2. the reign (regime; government; rule; leadership; rule of life)
    le régime; la direction; l'autorité; le gouvernement; le management; le pouvoir public; le comité directeur
  3. the reign (rule)
    la régence

Translation Matrix for reign:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
autorité government; leadership; regime; reign; rule; rule of life administration; authorities; authority; cabinet; colonial administration; colonial government; command; competence; control; dominion; establishment; expert; government; local government; mastery; power; public authorities; qualification; right of say; rule; ruler; specialist
comité directeur government; leadership; regime; reign; rule; rule of life advisory committee; board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; steering committee; supervision; wire
direction government; leadership; regime; reign; rule; rule of life Board of Directors; Board of Governors; board; board of directors; board of managers; cable; command; committee; course; directing; direction; direction of the wind; directorate; directorship; employees; executive body; front position; lead; leading; management; management team; manpower; navigational route; personnel; point of the compass; points of the compass; quarter of the compass; quarters of the compass; servants; staff; steering; supervision; taking the lead; wind direction; wire
dynastie dynasty; reign dynasty; governing family; royal house
gouvernement government; leadership; regime; reign; rule; rule of life administration; authorities; board; board of directors; board of managers; cabinet; cable; colonial administration; colonial government; committee; direction; government; government of the state; governorship; local government; management; office of governor; public authorities; supervision; tutorship; wire
lignée dynasty; reign brood; dynasty
management government; leadership; regime; reign; rule; rule of life Board of Directors; Board of Governors; board; board of directors; board of managers; cable; caution; cautiousness; circumspection; committee; direction; management; policy; prudence; supervision; wire
pouvoir public government; leadership; regime; reign; rule; rule of life administration; authorities; cabinet; colonial administration; colonial government; government; local government; public authorities
régence reign; rule governorship; tutorship
régime government; leadership; regime; reign; rule; rule of life company protocol; diet; form of government; ideology; mode of life; number of revolutions; raceme; reducing cure; reducing-diet; regime; revs; rule of life; state-structure; type of administration; type of governance
- sovereignty
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
commander exercise authority; exert power; order; reign; rule be in command of; bid; charge; command; dictate; direct; extort; instruct; lead; ordain; order; preside; take the lead
diffuser reign; rule; spread a disease broadcast; cast around; disperse; emanate; emit; exude; fan out; hive off; scatter; send out; sow; spread; sprinkle; strew about; swarm about; swarm around; toss about
diriger exercise authority; exert power; order; reign; rule administer; be in command of; charge; command; direct; drive; guide; head for; lead; lead up to; manage; operate; order; pilot through; point the direction; preside; ride; run; take the lead
dominer exercise authority; exert power; order; reign; rule be the one in control; bring to submission; bring under control; check; control; crush; curb; develop; dominate; grow; grow up; have the upper hand; keep back; keep in control; keep under control; moderate; overcome; overpower; overwhelm; predominate; prevail; pulverise; pulverize; recant; restrain; retract; revoke; rise; rise above; rub fine; subdue; subject; suppress; take back; take possession of something; tame; tower; tower above; withhold
gouverner exercise authority; exert power; order; reign; rule be in command of; command; crush; direct; dominate; have the upper hand; keep back; keep in control; lead; order; predominate; preside; prevail; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; take the lead; withhold
maîtriser exercise authority; exert power; order; reign; rule be the one in control; bring to submission; bring under control; check; confine; control; crush; curb; dam; dominate; embank; encapsulate; enclose; envelope; have it taped; have the upper hand; keep back; keep in control; limit; moderate; overcome; overpower; overwhelm; pulverise; pulverize; recant; restrain; restrict; retract; revoke; rub fine; subdue; subject; suppress; take back; take possession of something; tame; understand; withhold
régir exercise authority; exert power; order; reign; rule charge; command; order
se répandre reign; rule; spread a disease disperse; fan out; hive off; spread; swarm about; swarm around
- dominate; predominate; prevail; rule

Palabras relacionadas con "reign":


Sinónimos de "reign":


Definiciones relacionadas de "reign":

  1. royal authority; the dominion of a monarch1
  2. the period during which a monarch is sovereign1
    • during the reign of Henry VIII1
  3. a period during which something or somebody is dominant or powerful1
    • he was helpless under the reign of his egotism1
  4. have sovereign power1
    • Henry VIII reigned for a long time1
  5. be larger in number, quantity, power, status or importance1
    • Money reigns supreme here1

Wiktionary: reign

reign
noun
  1. The exercise of sovereign power
  2. The period during which a monarch rules
verb
  1. exercise sovereign power
reign
noun
  1. À trier
  2. action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique.
  3. exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
  4. Traductions à trier suivant le sens.
verb
  1. diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
  2. exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.
Cross Translation:
FromToVia
• reign → règne ↔ Herrschaft — Amtsperiode eines autokratisch Regierenden; Regierungsdauer eines Königs oder Regimes

Traducciones relacionadas de reign







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1551 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos