Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir religiousness

Traducir religiousness de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. religiousness:
  2. religious:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de religiousness de inglés a francés

religiousness:

religiousness [the ~] sustantivo

  1. the religiousness (devoutness; piety; orthodoxness)
    la fidélité; la foi; la piété; la dévotion; la religiosité; la crainte de Dieu
  2. the religiousness (church mindedness)
    la fidélité

Translation Matrix for religiousness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
crainte de Dieu devoutness; orthodoxness; piety; religiousness
dévotion devoutness; orthodoxness; piety; religiousness adoration; devotion; devoutness; godliness; piety
fidélité church mindedness; devoutness; orthodoxness; piety; religiousness devoutness; faithfulness; fealty; fidelity; loyalty; piety
foi devoutness; orthodoxness; piety; religiousness acknowledgement; admission; belief; confession; creed; devoutness; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; piety; religion; religious conviction
piété devoutness; orthodoxness; piety; religiousness devotion; devoutness; godliness; piety
religiosité devoutness; orthodoxness; piety; religiousness devotion; devoutness; godliness; piety
- devoutness

Palabras relacionadas con "religiousness":


Sinónimos de "religiousness":


Definiciones relacionadas de "religiousness":

  1. piety by virtue of being devout1
  2. the quality of being extremely conscientious1
    • his care in observing the rules of good health amounted to a kind of religiousness1

religious:

religious adj.

  1. religious (spiritual; devout; pious; God-fearing)
    religieux; croyant; ecclésiastique; spirituel; fidèle; religieusement; consacré; dévot; pieusement; pieux; dévotement; de l'église
  2. religious (devout)
    religieux; religieusement; pieux; croyant; dévot; pieusement; dévotement

Translation Matrix for religious:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dévot pious person; religious person
ecclésiastique clergyman; minister; pastor; priest
religieux brothers; friar; friars; lay brother; lay brothers; monk; monks; pious person; religious person
spirituel exorcist; necromancer; spiritist; spiritualist
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- spiritual
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
consacré God-fearing; devout; pious; religious; spiritual concerning herdsmen; spent
croyant God-fearing; devout; pious; religious; spiritual believing; concerning herdsmen; credulous; gullible; trustful; trusting
de l'église God-fearing; devout; pious; religious; spiritual concerning herdsmen
dévot God-fearing; devout; pious; religious; spiritual God-fearing; believing; credulous; devout; godly; gullible; pious; reverent; trustful; trusting
dévotement God-fearing; devout; pious; religious; spiritual God-fearing; godly
ecclésiastique God-fearing; devout; pious; religious; spiritual concerning herdsmen
fidèle God-fearing; devout; pious; religious; spiritual believing; credulous; fair; faithful; frank; gullible; honest; loyal; open; sincere; true; trustful; trusting; upright
pieusement God-fearing; devout; pious; religious; spiritual God-fearing; believing; concerning herdsmen; credulous; devout; edifying; godly; gullible; pious; reverent; trustful; trusting
pieux God-fearing; devout; pious; religious; spiritual God-fearing; believing; credulous; devout; edifying; godly; gullible; pious; reverent; trustful; trusting
religieusement God-fearing; devout; pious; religious; spiritual believing; concerning herdsmen; credulous; gullible; trustful; trusting
religieux God-fearing; devout; pious; religious; spiritual God-fearing; believing; concerning herdsmen; credulous; devout; godly; gullible; pious; reverent; trustful; trusting
spirituel God-fearing; devout; pious; religious; spiritual concerning herdsmen; immaterial; spiritual

Palabras relacionadas con "religious":


Sinónimos de "religious":


Antónimos de "religious":


Definiciones relacionadas de "religious":

  1. of or relating to clergy bound by monastic vows1
    • the religious or regular clergy conducts the service1
  2. having or showing belief in and reverence for a deity1
    • a religious man1
    • religious attitude1
  3. concerned with sacred matters or religion or the church1
    • religious texts1
    • a member of a religious order1
  4. extremely scrupulous and conscientious1
    • religious in observing the rules of health1
  5. a member of a religious order who is bound by vows of poverty and chastity and obedience1

Wiktionary: religious

religious
adjective
  1. concerning religion
  2. committed to the practice of religion
religious
adjective
  1. Qui est relatif à la religion.
Cross Translation:
FromToVia
• religious → religieux ↔ religieus — te maken hebbend met religie
• religious → croyant ↔ gelovig — vast en innig gelovend in een god of goden
• religious → dévot ↔ fromm — religiös observant, gottgläubig, religiös
• religious → religieux ↔ religiös — die Religion betreffend
• religious → religieux ↔ religiös — stark von der Religion, vom Glauben beeinflusst

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0380 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos