Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir scalding

Traducir scalding de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. scalding:
  2. scald:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de scalding de inglés a francés

scalding:

scalding adj.

  1. scalding (broiling; burning)
    brûlant; enflammé; intense; de feu; avec ferveur; passionné; ardent; enthousiaste; fervent; ardemment

scalding [the ~] sustantivo

  1. the scalding (burn; scald; burning)
    la brûlure
  2. the scalding (burning)
    la crémation; la combustion
  3. the scalding (scorching; singeing)
    la brûlure; le roussissement

Translation Matrix for scalding:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
brûlure burn; burning; scald; scalding; scorching; singeing burn; burn hole; burn mark; scald; scorch-mark
combustion burning; scalding combustion; process of combustion
crémation burning; scalding burning of a body; cremation
fervent faddist; fanatic; freak; maniac; zealot
roussissement scalding; scorching; singeing
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
brûlant hot
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- boiling hot; scalding hot
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ardemment broiling; burning; scalding ardent; fervent; fierce; fiery; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; intense; keen; passionate; temperamental; temperamentful
ardent broiling; burning; scalding ardent; blazing; burning; excited; exciting; fervent; fierce; fiery; flaming; glowing; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; intense; keen; lascivious; passionate; randy; temperamental; temperamentful
avec ferveur broiling; burning; scalding ardent; fervent; fierce; fiery; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; intense; keen; passionate; temperamental; temperamentful
brûlant broiling; burning; scalding ardent; blazing; broiling; burning; excited; exciting; fervent; fierce; flaming; glowing; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-tempered; inflamed; intense; lascivious; moving; muggy; passionate; randy; sensational; stirring; stuffy; stunning; sultry; sweltering; temperamental; temperamentful; thrilling; touching
de feu broiling; burning; scalding
enflammé broiling; burning; scalding ardent; eager; eagre; enthusiastic; fervent; fierce; fiery; glowing; heated; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; impassioned; inflamed; inspired; intense; kindled; passionate; temperamental; temperamentful; warm
enthousiaste broiling; burning; scalding eager; eagre; enthusiastic; fiery; glowing; heated; high-pitched; hot-headed; hot-tempered; impassioned; inspired; warm
fervent broiling; burning; scalding ardent; bitter; boisterousness; cutting; fanatic; fanatical; fanatically; fervent; fierce; fiery; furious; impassioned; keen; nipping; obsessed; passionate; snappy; tempestuous; uncontrolled; zealotic
intense broiling; burning; scalding boisterousness; conscientious; cutting; fierce; furious; heavy; intense; massive; meticulous; nipping; scrupulous; severe; snappy; strong; tempestuous; vehement; violent
passionné broiling; burning; scalding ardent; boisterousness; cutting; eager; eagre; enthusiastic; excited; exciting; fanatic; fascinated; fervent; fierce; fiery; furious; glowing; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; inspired; intense; intrigued; keen; lascivious; manic; nipping; passionate; possessed; randy; snappy; temperamental; temperamentful; tempestuous; warm

Palabras relacionadas con "scalding":


Sinónimos de "scalding":

  • scathing; blistering; vituperative; critical

scald:

scald [the ~] sustantivo

  1. the scald (burn; scalding; burning)
    la brûlure

to scald verbo (scalds, scalded, scalding)

  1. to scald (scorch; burn; singe)
    brûler; roussir; flamber; griller
    • brûler verbo (brûle, brûles, brûlons, brûlez, )
    • roussir verbo (roussis, roussit, roussissons, roussissez, )
    • flamber verbo (flambe, flambes, flambons, flambez, )
    • griller verbo (grille, grilles, grillons, grillez, )
  2. to scald (boil)
    faire bouillir; décreuser
    • décreuser verbo (décreuse, décreuses, décreusons, décreusez, )

Conjugaciones de scald:

present
  1. scald
  2. scald
  3. scalds
  4. scald
  5. scald
  6. scald
simple past
  1. scalded
  2. scalded
  3. scalded
  4. scalded
  5. scalded
  6. scalded
present perfect
  1. have scalded
  2. have scalded
  3. has scalded
  4. have scalded
  5. have scalded
  6. have scalded
past continuous
  1. was scalding
  2. were scalding
  3. was scalding
  4. were scalding
  5. were scalding
  6. were scalding
future
  1. shall scald
  2. will scald
  3. will scald
  4. shall scald
  5. will scald
  6. will scald
continuous present
  1. am scalding
  2. are scalding
  3. is scalding
  4. are scalding
  5. are scalding
  6. are scalding
subjunctive
  1. be scalded
  2. be scalded
  3. be scalded
  4. be scalded
  5. be scalded
  6. be scalded
diverse
  1. scald!
  2. let's scald!
  5. scalded
  6. scalding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for scald:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
brûler burning down
brûlure burn; burn mark; burning; scald; scalding burn hole; scalding; scorch-mark; scorching; singeing
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
brûler burn; scald; scorch; singe blaze; brand; burn; burn out; burn up; consume; cremate; finish; flame; ignite; incinerate; inflame; kindle; light; mark; parch; put on; scorch; singe; stigmatise; stigmatize; use up
décreuser boil; scald
faire bouillir boil; scald cook; do the cooking; prepare a meal
flamber burn; scald; scorch; singe blaze; blaze up; burn up; consume; finish; flame; flare up; ignite; inflame; kindle; light; light up; make burning; parch; put on; scorch; send up in flames; serve flambé; set alight; set fire to; shine up; singe; strike; use up
griller burn; scald; scorch; singe bake; bar; barbecue; fry; grate
roussir burn; scald; scorch; singe
- blister; whip

Palabras relacionadas con "scald":


Sinónimos de "scald":


Definiciones relacionadas de "scald":

  1. the act of burning with steam or hot water1
  2. a burn cause by hot liquid or steam1
  3. burn with a hot liquid or steam1
    • She scalded her hands when she turned on the faucet and hot water came out1
  4. heat to the boiling point1
    • scald the milk1
  5. treat with boiling water1
    • scald tomatoes so that they can be peeled1
  6. subject to harsh criticism1

Wiktionary: scald

scald
verb
  1. to burn with hot fluid
scald
verb
  1. rendre blanc, couvrir d’une couche blanche.
  2. Brûler avec de l’eau bouillante (1):
  3. (cuisine) Arroser (ou faire tremper) un aliment dans de l’eau bouillante pour souvent l’éplucher plus facilement.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0447 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos