Interglot - "sharp" traducido de inglés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

sharp:
- aigu; en pointe; pointu; acéré; en flèche; prompt à la riposte; vif; malin; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; futé; judicieux; vive; habile; éveillé; avec ruse; fin; alerte; rusé; astucieux; avisé; prompt; au fait; ingénieux; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement; perçant; cuisant; acerbe; incisif; tranchant comme une lame de rasoir; piquant; coupant; vilain; méchant; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres; maligne; perspicace; cinglant; d'un ton aigu; avec intelligence; denté; dentelé; fâché; furieux; fâcheux; en colère; furieusement; enragé; hargneux; fâcheuse; furieuse; roublard
Wiktionary:
- sharp → affilé, coupant, affuté, tranchant, acéré, effilé, vif, pointu, dièse, âcre, aigu, intense, net, précis, pile, acerbe, âpre, mordant, chic, classe, serré, austère, incisif, perçant, piquant, sévère
- sharp → dièse
- sharp → justement, précisément, affilé, double dièse, futé, net, pointu

Inglés

Traducciones detalladas de sharp de inglés a francés

sharp:

sharp adj.

sharp (pointed)
aigu; en pointe; pointu; acéré; en flèche
- aigu adj.
- en pointe adj.
- pointu adj.
- acéré adj.
- en flèche adj.
sharp (pointed)
pointu; aigu; acéré
- pointu adj.
- aigu adj.
- acéré adj.
sharp (smart; perky; astute; clever; resourceful; wily; bright)
prompt à la riposte; vif; malin; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; futé; judicieux; vive; habile; éveillé; avec ruse; fin; alerte; rusé; astucieux; avisé; prompt; au fait; ingénieux; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement
- prompt à la riposte adj.
- vif adj.
- malin adj.
- débrouillard adj.
- intelligent adj.
- à propos adj.
- sagace adj.
- adroit adj.
- tranchant adj.
- astucieusement adj.
- futé adj.
- judicieux adj.
- vive adj.
- habile adj.
- éveillé adj.
- avec ruse adj.
- fin adj.
- alerte adj.
- rusé adj.
- astucieux adj.
- avisé adj.
- prompt adj.
- au fait adj.
- ingénieux adj.
- dégourdi adj.
- intelligemment adj.
- promptement adj.
- ingénieusement adj.
sharp (sharp-edged)
tranchant; perçant
- tranchant adj.
- perçant adj.
sharp (razor-sharp)
pointu; tranchant; cuisant; acerbe; incisif; tranchant comme une lame de rasoir; piquant; coupant
- pointu adj.
- tranchant adj.
- cuisant adj.
- acerbe adj.
- incisif adj.
- tranchant comme une lame de rasoir adj.
- piquant adj.
- coupant adj.
sharp (cunning; vicious; mean; nasty; shrewd; sly; underhand; vile; slippery; false; low)
vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres
- vilain adj.
- méchant adj.
- rusé adj.
- malin adj.
- hypocrite adj.
- sournoisement adj.
- perfide adj.
- bas adj.
- miteux adj.
- futé adj.
- minable adj.
- traître adj.
- vil adj.
- roué adj.
- bassement adj.
- perfidement adj.
- sournois adj.
- fieffé adj.
- vilainement adj.
- à la dérobée adj.
- traîtreusement adj.
- à l'insu des autres adj.
sharp (sharp-edged; keen; pointed)
tranchant; aigu; acéré; coupant
- tranchant adj.
- aigu adj.
- acéré adj.
- coupant adj.
sharp (keen)
malin; maligne; perspicace; éveillé; vif
- malin adj.
- maligne adj.
- perspicace adj.
- éveillé adj.
- vif adj.
sharp (cutting; stinging)
cinglant; coupant; d'un ton aigu
- cinglant adj.
- coupant adj.
- d'un ton aigu adj.
sharp (intelligent; smart; knowledgable; bright; wise; sensible; brainy; clever; brilliant)
intelligent; intelligemment; avec intelligence
- intelligent adj.
- intelligemment adj.
- avec intelligence adj.
sharp (jagged; keen-edged)
denté; dentelé
- denté adj.
- dentelé adj.
sharp (furious; blazing; angry; bitter; virulent; fiery; indignant; glaring)
acerbe; fâché; furieux; fâcheux; en colère; furieusement; enragé; hargneux; fâcheuse; furieuse
- acerbe adj.
- fâché adj.
- furieux adj.
- fâcheux adj.
- en colère adj.
- furieusement adj.
- enragé adj.
- hargneux adj.
- fâcheuse adj.
- furieuse adj.
sharp (nimble; clever; smart; quick)
roublard; futé
- roublard adj.
- futé adj.
sharp (bright; smart; clever)
malin; éveillé
- malin adj.
- éveillé adj.

Translation Matrix for sharp:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
alerte		alarm; alert; call for help; cry for help
bas		hose; knee stocking; stocking; stockings
dégourdi		cunning; shrewdness; slyness
enragé		fanatic; freak; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut; zealot
fin		cease; concluding observations; concluding piece; concluding remarks; conclusion; end; ending; far end; final; final end; final piece; finale; finish; finishing line; finishing point; in conclusion; knock off; quitting; stopping; termination; terminus; tip
hypocrite		dissembler; equivocator; fly boy; hypocrite; sham; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak
malin		clever fox; cleverness; cunning; sagacity; shrewdness; sly dog; slyboots; slyness
méchant		asshole; bastard; dickhead; jackanapes; naughty boy; naughty child; piece of shit; prick; rascal; rogue; scoundrel; shit; shithead
piquant		acrimony; boost; drive; impetus; impulse; incentive; malice; maliciousness; momentum; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness; spur; stimulus
roublard		fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak
rusé		cleverness; cunning; intelligence; sagacity; shrewdness; slick operator; slyboots; slyness
sournois		fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak; sneaks
tranchant		cunning; cutting surface; keenness; sharpness
traître		betrayer; collaborator; quisling; squeaker; squealer; traitor; traitor to one's country; traitress; villain
vilain		guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	abrupt; acuate; acute; astute; crisp; discriminating; incisive; keen; knifelike; needlelike; penetrating; penetrative; piercing; precipitous; sharp-worded; shrewd; shrill; tart
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	acutely; sharply
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	cripled; disabled; keen
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
acerbe	angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; razor-sharp; sharp; virulent	acrid; bitter; brusque; catty; curt; cutting; derisive; dour; injurious; insulting; nipping; offending; offensive; querulous; scornful; snappish; snappy; sneering
acéré	keen; pointed; sharp; sharp-edged
adroit	astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily	able; adroit; astute; bright; calculating; capable; clever; crafty; cunning; dexterous; dodgy; easily; easy; effortless; expert; genuine; handy; ingenious; intelligent; neat; nimble; not difficult; not hard; proficient; sagacious; serious; shrewd; simple; skilful; skilled; skillful; sly; smart; straight; trained; wily; wise
aigu	keen; pointed; sharp; sharp-edged	acute; burdensome; cutting; dire; galling; grinding; heavy; injurious; insulting; intense; irksome; massive; nipping; offending; offensive; penetrating; piercing; rasping; shrill; snappy; vehement; violent
alerte	astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily	agile; agitated; alert; aroused; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; dapper; energetic; engaged; excited; fashionable; fluttered; full of joy; gay; happy; heated; high-spirited; jolly; lively; merry; nimble; occupied; quick; rapid; smart; spirited; sprightly; spry; tied up; trendy; upbeat; vigorous; worldly minded
astucieusement	astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily	astute; calculating; canny; clever; crafty; cunning; dodgy; ingenious; keen; resourceful; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily
astucieux	astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily	astute; bright; calculating; canny; clever; crafty; cunning; dodgy; fantastic; ingenious; intelligent; keen; marvellous; marvelous; resourceful; sagacious; shrewd; silver-tongued; skilful; skillful; sly; smart; terrific; wily; wise
au fait	astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily
avec intelligence	brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise
avec ruse	astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily	astute; clever; crafty; cunning; resourceful; shrewd; sly; smart; wily
avisé	astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily	canny; clever; dyed-in-the-wool; ingenious; keen; seasoned; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily
bas	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	banal; base; below the belt; bogus; coarse; faint; faked; false; feigned; fictitious; gross; hushed; in an undertone; low; low-hanging; lying low; mean; muffled; nasty; not genuine; not high; pedestrian; rotten; shabby; sham; stingy; subdued; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; villainous; vulgar
bassement	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	banal; base; below the belt; bogus; coarse; faked; false; feigned; fictitious; gross; mean; nasty; not genuine; pedestrian; rotten; shabby; sham; stingy; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; villainous; vulgar
cinglant	cutting; sharp; stinging
coupant	cutting; keen; pointed; razor-sharp; sharp; sharp-edged; stinging	cutting; dead sharp; nipping; snappy
cuisant	razor-sharp; sharp	burdensome; cutting; galling; heavy; irksome; nipping; smarting; snappy
d'un ton aigu	cutting; sharp; stinging
dentelé	jagged; keen-edged; sharp	cogged; crenated; dentate; dentiform; incised; jagged; notched; ridged; serrated; toothed; with tooth
denté	jagged; keen-edged; sharp	cogged; crenated; dentate; incised; serrated; toothed; with tooth
débrouillard	astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily	astute; bright; calculating; canny; clever; crafty; cunning; dodgy; ingenious; intelligent; resourceful; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
dégourdi	astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily	agile; agitated; aroused; calculating; canny; cunning; dodgy; excited; fluttered; heated; shrewd; sly; smart; wily
en colère	angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent	angry; annoyed; cross; displeased; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; furious; grim; incensed; indignant; inflamed; infuriated; irate; kindled; livid; mad; quick tempered; raging; seething; sore; sullen; unbroken; untamed; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wild; wrathful
en flèche	pointed; sharp
en pointe	pointed; sharp
enragé	angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent	angry; annoyed; bitter; cross; displeased; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; furious; grim; incensed; indignant; infuriated; irate; livid; mad; raging; savage; seething; sullen; suppressed; unbroken; untamed; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wild; wrathful
fieffé	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile
fin	astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily	acute; biting; clever; cunning; cutting; dainty; delicate; easily hurt; elegant; fine; graceful; handsome; injurious; insulting; keen; lightly built; lovely; nice; nipping; offending; offensive; oversensitive; personable; petite; precarious; pretty; refined; roguish; sensitive; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; slender; slick; slight; sly; small-boned; snap; snappy; sophisticated; stylish; subtle; susceptible; tender; thin
furieuse	angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent	annoyed; enraged; feral; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; unbroken; untamed; upset; wild
furieusement	angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent	angry; annoyed; cross; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; furious; grim; incensed; infuriated; irate; mad; raging; sullen; suppressed; unbroken; untamed; upset; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wild; wrathful
furieux	angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent	angry; annoyed; bitter; cross; embittered; enormous; enraged; exasperated; feral; fierce; furious; grim; immense; incensed; infuriated; irate; livid; mad; raging; seething; sullen; tremendous; unbroken; untamed; upset; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wild; wrathful
futé	astute; bright; clever; cunning; false; low; mean; nasty; nimble; perky; quick; resourceful; sharp; shrewd; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily	astute; bright; canny; clever; crafty; cunning; ingenious; intelligent; resourceful; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
fâcheuse	angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent
fâcheux	angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent	a pity; angry; critical; disastrous; distasteful; enraged; grave; irate; livid; seething; serious; shocking; too bad; unfortunate; unpalatable; unsavory; unsavoury; worrying
fâché	angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent	angry; cross; embittered; enraged; exasperated; incensed; irate; livid; seething; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
habile	astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily	able; adroit; agile; astute; bright; brisk; capable; clever; competent; considerate; crafty; dexterous; efficient; experienced; expert; fantastic; fast; fit; fledged; good; handy; ingenious; intelligent; keen; marvellous; marvelous; neat; nimble; physically capable; proficient; qualified; quick; rapid; sagacious; shrewd; skilful

Palabras relacionadas con "sharp":

sharpness, sharpest, sharply, sharpen

Sinónimos de "sharp":

crisp; distinct
acuate; acute; needlelike; pointed
discriminating; incisive; keen; knifelike; penetrating; penetrative; piercing; perceptive
astute; shrewd; smart
sharp-worded; tart; unpleasant
shrill; high; high-pitched
abrupt; precipitous; steep
acute; intense; cutting; keen; knifelike; piercing; stabbing; lancinate; lancinating; fulgurating; salt; scratching
carnassial; chisel-like; dagger-like; drill-like; edged; fang-like; file-like; incisive; metal-cutting; penetrative; penetrating; razor-sharp; sharpened; sharp-toothed; pointed
sudden
forceful
musical notation
sewing needle
sharply; acutely

Antónimos de "sharp":

dull; flat; natural

Definiciones relacionadas de "sharp":

marked by practical hardheaded intelligence¹
(of something seen or heard) clearly defined¹
- a sharp photographic image¹
- the sharp crack of a twig¹
having or made by a thin edge or sharp point; suitable for cutting or piercing¹
- a sharp knife¹
- a pencil with a sharp point¹
keenly and painfully felt; as if caused by a sharp edge or point¹
- a sharp pain¹
- sharp winds¹
quick and forceful¹
- a sharp blow¹
very sudden and in great amount or degree¹
- a sharp drop in the stock market¹
extremely steep¹
- a sharp drop¹
having or emitting a high-pitched and sharp tone or tones ¹
(of a musical note) raised in pitch by one chromatic semitone¹
- C sharp¹
having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions¹
- as sharp and incisive as the stroke of a fang¹
harsh¹
- sharp criticism¹
ending in a sharp point¹
changing suddenly in direction and degree¹
- turn sharp left here¹
a long thin sewing needle with a sharp point¹
a musical notation indicating one half step higher than the note named¹

Wiktionary: sharp

sharp

adjective

able to cut easily
- sharp → affilé; coupant; affuté; tranchant; acéré; effilé
intelligent
- sharp → vif
pointed, able to pierce easily
- sharp → affuté; pointu
of a note, played a semitone higher than usual
- sharp → dièse
having an intense, acrid flavour
- sharp → âcre
intense and sudden (of pain)
- sharp → aigu; intense; vif; acéré
exact, precise, accurate, keen
- sharp → net; précis; pile
offensive, critical, or acrimonious
- sharp → acerbe; âpre; âcre; acéré; mordant
stylish or attractive
- sharp → chic; classe
forming a small angle
- sharp → aigu; serré

sharp

adjective

Se dit en parlant du fer lorsqu’on l’a garnir d’acier, ce qui permettre d’en rendre le tranchant plus affiler ou la pointe plus aiguë.
- acéré → steeled; keen; sharp
Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
- aigu → sharp; acute; shrill; nasty; racy; lurid; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; strident
Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.
- austère → austere; severe; strict; harsh; sharp; stark; stern
Qui couper.
- coupant → sharp
Qui couper ou qui est propre à couper.
- incisif → incisive; sharp; acute; keen; poignant
didact|fr Qui mordre.
- mordant → biting; sharp; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; acute
Qui percer, qui pénétrer.
- perçant → piercing; shrill; sharp; sharp-toned; waspish; acute
Qui piquer.
- piquant → sharp; trenchant; spicy; nasty; racy; lurid; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; acute
Qui se termine en pointe
- pointu → pointed; sharp; keen
Qui est rigide, sans indulgence.
- sévère → severe; strict; austere; hard; harsh; sharp; stark; stern; tough
Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
- âcre → acrid; harsh; bitter; acrimonious; lurid; sharp; keen; poignant; waspish; acute

noun

Note musicale haussée d’un demi-ton
- dièse → sharp

-
- justement; précisément → justly; just; just now; newly; accurately; appropriately; graphically; relevantly; exactly; sharp; faithfully; narrowly; validly; equitably; fairly; promptly; punctually; regularly

Cross Translation:

From	To	Via
• sharp	→ affilé	↔ scherp — goed snijdend
• sharp	→ double dièse	↔ dubbelkruis — dubbele toonverhoging
• sharp	→ futé	↔ hell — klug
• sharp	→ net	↔ scharf — Optik: deutlich konturiert, mit klarem Umriss
• sharp	→ pointu	↔ spitz — die Fähigkeit habend, schneiden zu können; scharf

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de sharp

Eliminar anuncios

Traducir sharp de inglés a francés

Traducciones detalladas de sharp de inglés a francés

sharp:

sharp adj.

sharp (pointed)

sharp (pointed)

sharp (smart; perky; astute; clever; resourceful; wily; bright)

sharp (sharp-edged)

sharp (razor-sharp)

sharp (cunning; vicious; mean; nasty; shrewd; sly; underhand; vile; slippery; false; low)

sharp (sharp-edged; keen; pointed)

sharp (keen)

sharp (cutting; stinging)

sharp (intelligent; smart; knowledgable; bright; wise; sensible; brainy; clever; brilliant)

sharp (jagged; keen-edged)

sharp (furious; blazing; angry; bitter; virulent; fiery; indignant; glaring)

sharp (nimble; clever; smart; quick)

sharp (bright; smart; clever)

Translation Matrix for sharp:

Palabras relacionadas con "sharp":

Sinónimos de "sharp":

Antónimos de "sharp":

Definiciones relacionadas de "sharp":

Wiktionary: sharp

Traducciones relacionadas de sharp