Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir shriek

Traducir shriek de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. shriek:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de shriek de inglés a francés

shriek:

to shriek verbo (shrieks, shrieked, shrieking)

  1. to shriek (cry; squeal; shout; let on; tell tales)
    pleurer; crier; hurler; pleurnicher; criailler; brailler; geindre; glapir; chialer; mugir; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; beugler; feuler
    • pleurer verbo (pleure, pleures, pleurons, pleurez, )
    • crier verbo (crie, cries, crions, criez, )
    • hurler verbo (hurle, hurles, hurlons, hurlez, )
    • pleurnicher verbo (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, )
    • criailler verbo (criaille, criailles, criaillons, criaillez, )
    • brailler verbo (braille, brailles, braillons, braillez, )
    • geindre verbo (geins, geint, geignons, geignez, )
    • glapir verbo (glapis, glapit, glapissons, glapissez, )
    • chialer verbo (chiale, chiales, chialons, chialez, )
    • mugir verbo (mugis, mugit, mugissons, mugissez, )
    • rugir verbo (rugis, rugit, rugissons, rugissez, )
    • beugler verbo (beugle, beugles, beuglons, beuglez, )
    • feuler verbo (feule, feules, feulons, feulez, )
  2. to shriek (scream; screech; squawk; yell; cry)
    crier; tempéter; gueuler; hurler; braire; fulminer; criailler
    • crier verbo (crie, cries, crions, criez, )
    • tempéter verbo
    • gueuler verbo (gueule, gueules, gueulons, gueulez, )
    • hurler verbo (hurle, hurles, hurlons, hurlez, )
    • braire verbo (brais, brait, brayons, brayez, )
    • fulminer verbo (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, )
    • criailler verbo (criaille, criailles, criaillons, criaillez, )
  3. to shriek (bellow; yell; shout; )
    crier; hurler; gueuler; vociférer; japper; faire rage; gronder; tonner; mugir; se déchaîner; tousser fort; bouillonner; brailler; fulminer; tempêter; bêler
    • crier verbo (crie, cries, crions, criez, )
    • hurler verbo (hurle, hurles, hurlons, hurlez, )
    • gueuler verbo (gueule, gueules, gueulons, gueulez, )
    • vociférer verbo (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, )
    • japper verbo (jappe, jappes, jappons, jappez, )
    • faire rage verbo
    • gronder verbo (gronde, grondes, grondons, grondez, )
    • tonner verbo (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, )
    • mugir verbo (mugis, mugit, mugissons, mugissez, )
    • tousser fort verbo
    • bouillonner verbo (bouillonne, bouillonnes, bouillonnons, bouillonnez, )
    • brailler verbo (braille, brailles, braillons, braillez, )
    • fulminer verbo (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, )
    • tempêter verbo (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, )
    • bêler verbo (bêle, bêles, bêlons, bêlez, )
  4. to shriek (bawl; shout; scream; )
    tempêter; tonner; crier fort; tonner contre
    • tempêter verbo (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, )
    • tonner verbo (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, )
    • crier fort verbo
  5. to shriek (shout; scream; yell; bellow; roar)
    crier; hurler; gueuler
    • crier verbo (crie, cries, crions, criez, )
    • hurler verbo (hurle, hurles, hurlons, hurlez, )
    • gueuler verbo (gueule, gueules, gueulons, gueulez, )
  6. to shriek (cry out; shout out loud)
    crier; hurler; s'exclamer; criailler; pousser de cris aigus
    • crier verbo (crie, cries, crions, criez, )
    • hurler verbo (hurle, hurles, hurlons, hurlez, )
    • s'exclamer verbo
    • criailler verbo (criaille, criailles, criaillons, criaillez, )
  7. to shriek (scream; squeal; yell; screech)
    glapir; hurler; crier; mugir
    • glapir verbo (glapis, glapit, glapissons, glapissez, )
    • hurler verbo (hurle, hurles, hurlons, hurlez, )
    • crier verbo (crie, cries, crions, criez, )
    • mugir verbo (mugis, mugit, mugissons, mugissez, )

Conjugaciones de shriek:

present
  1. shriek
  2. shriek
  3. shrieks
  4. shriek
  5. shriek
  6. shriek
simple past
  1. shrieked
  2. shrieked
  3. shrieked
  4. shrieked
  5. shrieked
  6. shrieked
present perfect
  1. have shrieked
  2. have shrieked
  3. has shrieked
  4. have shrieked
  5. have shrieked
  6. have shrieked
past continuous
  1. was shrieking
  2. were shrieking
  3. was shrieking
  4. were shrieking
  5. were shrieking
  6. were shrieking
future
  1. shall shriek
  2. will shriek
  3. will shriek
  4. shall shriek
  5. will shriek
  6. will shriek
continuous present
  1. am shrieking
  2. are shrieking
  3. is shrieking
  4. are shrieking
  5. are shrieking
  6. are shrieking
subjunctive
  1. be shrieked
  2. be shrieked
  3. be shrieked
  4. be shrieked
  5. be shrieked
  6. be shrieked
diverse
  1. shriek!
  2. let's shriek!
  5. shrieked
  6. shrieking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

shriek [the ~] sustantivo

  1. the shriek (scream; exclamation; squeal; )
    le cri; l'exclamation; l'hurlement

Translation Matrix for shriek:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cri cry; exclamation; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell battle cry; calling; slogan; war cry; whoop; yell
exclamation cry; exclamation; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell
hurlement cry; exclamation; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell battle cry; cries of murder; cry of murder; howling; howling of the wind; name-calling; roaring; slogan; war cry; whoop; yell; yelling
- scream; screaming; screech; screeching; shrieking
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beugler cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales gasp; howl; low; moo; sob; whine; yell
bouillonner bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; bubble up; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; rise; scream; storm; thunder; yell
brailler bellow; cry; cry out; let on; roar; scream; shout; shriek; squeal; tell tales; yell bellow; blare; bleat; clatter; rant; roar; squall
braire cry; scream; screech; shriek; squawk; yell bray
bêler bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bellow; bleat; gasp; roar; sob
chialer cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales cry; groan; moan; weep; whimper; whine
criailler cry; cry out; let on; scream; screech; shout; shout out loud; shriek; squawk; squeal; tell tales; yell
crier bellow; cry; cry out; let on; roar; scream; screech; shout; shout out loud; shriek; squawk; squeal; tell tales; yell bellow; call; call out to; chalk; crow; cry out to; hail; howl; roar; shout; speak; whine; yell
crier fort bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; scream; storm; thunder; yell
faire rage bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; go off the deep end; grumble; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; scream; storm; talk smut; thunder; to be furious; use obscene language; yell
feuler cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales gasp; sob
fulminer bellow; cry; cry out; roar; scream; screech; shout; shriek; squawk; yell bawl; be furious; curse; go off the deep end; grumble; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; scream; storm; swear; talk smut; thunder; to be furious; use obscene language; yell
geindre cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales be a pain in the neck; cry; drone; groan; keep on; lament; moan; nag; scream with laughter; squeal; weep; whimper; whine; whinge; yack; yammer
glapir cry; let on; scream; screech; shout; shriek; squeal; tell tales; yell bark; cry; groan; howl; moan; scream with laughter; squeal; weep; whine; yell
gronder bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bang; bawl; be furious; bear a grudge; bear malice; bellyache; blame; blame someone of; boom; chanter; chide; complain; crack; discredit; gripe; grouse; growl; grumble; harbour a grudge; let someone have it; pop; rage; rancor; rancour; rant; rant & rage; rave; rebuke; reprimand; reproach; reprove; rumble; scream; snarl; splash; stew; storm; thunder; yell
gueuler bellow; cry; cry out; roar; scream; screech; shout; shriek; squawk; yell bellow; roar
hurler bellow; cry; cry out; let on; roar; scream; screech; shout; shout out loud; shriek; squawk; squeal; tell tales; yell bawl; be furious; bellow; gasp; grumble; howl; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; roar; scream; scream with laughter; sob; squeal; storm; thunder; whine; yell
japper bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bark; squeal
mugir bellow; cry; cry out; let on; roar; scream; screech; shout; shriek; squeal; tell tales; yell bawl; be furious; bray; grumble; howl; let someone have it; low; moo; rage; rant; rant & rage; rave; scream; storm; thunder; whine; yell
pleurer cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales blubber; cry; gasp; grieve; groan; moan; mourn for; sob; tear; wail; water; weep; whimper
pleurnicher cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales blubber; cry; drone; groan; moan; sniff; sniffle; snivel; snuffle; sob; tear; wail; water; weep; whimper; whine
pousser de cris aigus cry; cry out; let on; shout; shout out loud; shriek; squeal; tell tales
pousser des cris perçants cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales
rugir cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales howl; whine; yell
s'exclamer cry out; shout out loud; shriek exclaim
se déchaîner bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell
tempéter cry; scream; screech; shriek; squawk; yell
tempêter bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; blowing a gale; blowing hard; curse; go off the deep end; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; scream; storm; storming; swear; thunder; to be furious; yell
tonner bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bang; boom; crack; pop; rage; storm; thunder
tonner contre bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; scream; storm; thunder; yell
tousser fort bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell
vociférer bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; curse; go off the deep end; grumble; rage; rant; rave; scream; storm; swear; thunder; to be furious; yell
- pipe; pipe up; shrill
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- scream; yell

Palabras relacionadas con "shriek":


Sinónimos de "shriek":


Definiciones relacionadas de "shriek":

  1. sharp piercing cry1
  2. a high-pitched noise resembling a human cry1
  3. utter a shrill cry1

Wiktionary: shriek

shriek
noun
  1. a sharp, shrill outcry or scream
verb
  1. to utter a loud, sharp, shrill sound or cry
Cross Translation:
FromToVia
• shriek → glapir; crier ↔ krijsen — luidkeels schreeuwend een hoog geluid voortbrengen
• shriek → crier ↔ kreischen — einen Schrei mit lauter, hoch Stimme ausstoßen
• shriek → appeler ↔ rufen — mit einem Ruf jemanden auffordern, etwas zu tun (zu kommen, zu antworten)
• shriek → crier ↔ schreien — einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei)

Traducciones relacionadas de shriek







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0804 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos