Interglot - "slowly" traducido de inglés a francés

Resumen

slow:
- lambinant; hésitant; traînant; lambin; traînassant; lent; traînard; indolent; paresseux; paresseuse; paresseusement; inerte; indolemment
Wiktionary:
- slowly → lentement, de proche en proche
- slowly → doucement, lentement, peu à peu, progressivement
- slow → lent, lente
- slow → ralentir, freiner
- slow → slow
- slow → lent, freiner, lentement

Inglés

Traducciones detalladas de slowly de inglés a francés

slowly:

Translation Matrix for slowly:

Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	easy; lento; slow; tardily
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	leisurely

Palabras relacionadas con "slowly":

slow

Sinónimos de "slowly":

slow; easy; tardily
lento

Antónimos de "slowly":

quickly

Definiciones relacionadas de "slowly":

without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')¹
- he spoke slowly¹
in music¹

Wiktionary: slowly

slowly

adverb

At a slow pace
- slowly → lentement

slowly

adverb

En avancer, en gagnant peu à peu, en particulier à la manière des dominos.
- de proche en proche → gradually; little by little; slowly

-
- doucement; lentement → softly; slowly; careful; carefully; leasurely; tardily

Cross Translation:

From	To	Via
• slowly	→ peu à peu; progressivement	↔ langsam — allmählich, in kleinen Schritten voranschreitend

slow:

slow adj.

slow (dawdling; dilatory; lingering; dragging; hesitating; wavering)
lambinant; hésitant; traînant; lambin; traînassant
- lambinant adj.
- hésitant adj.
- traînant adj.
- lambin adj.
- traînassant adj.
slow (listless; sluggish; languid; tardy; lazy)
lent; traînard; indolent
- lent adj.
- traînard adj.
- indolent adj.
slow (lazy; slack; workshy; idle)
paresseux; paresseuse; paresseusement
- paresseux adj.
- paresseuse adj.
- paresseusement adj.
slow (languid; sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; tardy; passive; dragging; drooping; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding)
indolent; inerte; traînant; indolemment
- indolent adj.
- inerte adj.
- traînant adj.
- indolemment adj.

Translation Matrix for slow:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
lambin		dawdler; good-for-nothing; laggard; lazybones; loiterer; moper; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; stick-in-the-mud; wretch; wretched fellow; yellowbelly
paresseux		good-for-nothing; idler; layabout; lazy bones; lazybones; loafer; loiterer; lounger; skulker; slacker; slackers; sloth; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; twerp; wretch; wretched fellow; yellowbelly
traînard		back marker; dawdler; laggard; lingerer; loiterer; slacker; slow poke; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud; straggler; trailer
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	decelerate; retard; slack; slacken; slow down; slow up
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	boring; deadening; dense; dim; dull; dumb; ho-hum; irksome; obtuse; sluggish; tedious; tiresome; wearisome
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	behind; easy; slowly; tardily
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	covered with sauce; dawdling; dilatory; loitering; messy; mucky; tardy
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
hésitant	dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering	dilatory; double-minded; hesitant; hesitating; hesitatingly; indecisive; reluctantly; vacillating; wavering
indolemment	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	drained; indolent; languid; listless; washed out
indolent	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	bearing no interests; drained; easy-going; idle; indolent; jobless; languid; lax; lazy; limp; listless; out of work; supine; unemployed; washed out; workless
inerte	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	immobile; immovable; motionless; rudderless; spineless; unmoving; unresisting
lambin	dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
lambinant	dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
lent	languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy	drained; languid; listless; washed out
paresseuse	idle; lazy; slack; slow; workshy	bearing no interests; idle; jobless; out of work; unemployed; workless
paresseusement	idle; lazy; slack; slow; workshy	bearing no interests; idle; jobless; out of work; unemployed; workless
paresseux	idle; lazy; slack; slow; workshy	bearing no interests; easy-going; idle; jobless; lazy; out of work; unemployed; workless
traînant	dawdling; dilatory; dragging; drooping; hesitating; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; wavering
traînard	languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy
traînassant	dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering

Palabras relacionadas con "slow":

slowness, slowed, slowing, slowest, slowly

Sinónimos de "slow":

bumper-to-bumper; dilatory; laggard; poky; pokey; dragging; drawn-out; lazy; long-play; long-playing; slow-moving; sluggish; sulky; delayed; gradual; unhurried
adagio; andante; lento; lentissimo; largo; larghetto; larghissimo; moderato
dense; dim; dull; dumb; obtuse; stupid
boring; deadening; ho-hum; irksome; tedious; tiresome; wearisome; uninteresting
sluggish; inactive
decelerate; slow down; slow up; retard; decrease; diminish; lessen; fall
slack; slacken; weaken
decelerate; slow down; slow up; retard
slowly; easy; tardily
behind

Antónimos de "slow":

fast; accelerate; quickly

Definiciones relacionadas de "slow":

(of business) not active or brisk¹
- business is dull (or slow)¹
slow to learn or understand; lacking intellectual acuity¹
- worked with the slow students¹
not moving quickly; taking a comparatively long time¹
- a slow walker¹
- the slow lane of traffic¹
- her steps were slow¹
- he was slow in reacting to the news¹
- slow but steady growth¹
at a slow tempo¹
- the band played a slow waltz¹
(used of timepieces) indicating a time earlier than the correct time¹
- the clock is slow¹
so lacking in interest as to cause mental weariness¹
without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')¹
- please go slow so I can see the sights¹
of timepieces¹
- the clock is almost an hour slow¹
lose velocity; move more slowly¹
become slow or slower¹
- Production slowed¹
cause to proceed more slowly¹
- The illness slowed him down¹

Wiktionary: slow

slow

adjective

not quick in motion
- slow → lent; lente

verb

to reduce the speed of
- slow → ralentir; freiner

slow

adjective

Qui n’est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n’agir pas avec promptitude.
- lent → slow

noun

danse lente que les partenaires dansent enlacés.
- slow → slow

Cross Translation:

From	To	Via
• slow	→ lent	↔ langzaam — met weinig snelheid
• slow	→ freiner	↔ abbremsen — (intransitiv) eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen
• slow	→ lent; lentement	↔ langsam — eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend

Traducciones relacionadas de slowly

Eliminar anuncios

Traducir slowly de inglés a francés

Traducciones detalladas de slowly de inglés a francés

slowly:

Translation Matrix for slowly:

Palabras relacionadas con "slowly":

Sinónimos de "slowly":

Antónimos de "slowly":

Definiciones relacionadas de "slowly":

Wiktionary: slowly

slow:

slow adj.

slow (dawdling; dilatory; lingering; dragging; hesitating; wavering)

slow (listless; sluggish; languid; tardy; lazy)

slow (lazy; slack; workshy; idle)

slow (languid; sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; tardy; passive; dragging; drooping; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding)

Translation Matrix for slow:

Palabras relacionadas con "slow":

Sinónimos de "slow":

Antónimos de "slow":

Definiciones relacionadas de "slow":

Wiktionary: slow

Traducciones relacionadas de slowly