Interglot - "snack" traducido de inglés a francés

Resumen

Inglés a francés: más información...

snack:
- amuse-gueule; bouchée; snack; friandise; coupe-faim; coup de dent; repas que l'on sert à toute heure; délicatesse; friandises; délice; mets délicat; casse-croûte; casse-graine; délicatesses; gourmandises
Wiktionary:
- snack → casse-croûte, casse-croute, hors-d'œuvre, goûter, déjeuner, en-cas, encas, gouter
- snack → grignoter
- snack → casse-croûte, en-cas, collation, dix-heures, quatre-heures, snack, goûter, grignoter

Inglés

Traducciones detalladas de snack de inglés a francés

the snack (bite to eat; fast food)
l'amuse-gueule; la bouchée; le snack; la friandise; le coupe-faim; le coup de dent; le repas que l'on sert à toute heure
- amuse-gueule [le ~] sustantivo
- bouchée [la ~] sustantivo
- snack [le ~] sustantivo
- friandise [la ~] sustantivo
- coupe-faim [le ~] sustantivo
- coup de dent [le ~] sustantivo
- repas que l'on sert à toute heure [le ~] sustantivo
the snack (delicacy; tidbit; refreshment; titbit)
la délicatesse; la friandises; l'amuse-gueule; la délice; la friandise; le mets délicat
- délicatesse [la ~] sustantivo
- friandises [la ~] sustantivo
- amuse-gueule [le ~] sustantivo
- délice [la ~] sustantivo
- friandise [la ~] sustantivo
- mets délicat [le ~] sustantivo
the snack
le casse-croûte; la friandise; le casse-graine
- casse-croûte [le ~] sustantivo
- friandise [la ~] sustantivo
- casse-graine [le ~] sustantivo
the snack
la délicatesses; la gourmandises; l'amuse-gueule; la friandises
- délicatesses [la ~] sustantivo
- gourmandises [la ~] sustantivo
- amuse-gueule [le ~] sustantivo
- friandises [la ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
amuse-gueule	bite to eat; delicacy; fast food; refreshment; snack; tidbit; titbit	fancy dish; trifle
bouchée	bite to eat; fast food; snack	bite; chocolate; morsel; mouthful
casse-croûte	snack	cold lunch; lunch
casse-graine	snack
coup de dent	bite to eat; fast food; snack	biting at
coupe-faim	bite to eat; fast food; snack
délicatesse	delicacy; refreshment; snack; tidbit; titbit	confidentiality; consideration; cunning; decency; delicacies; delicacy; discretion; down to the minutest details; elegance; fastidiousness; finesse; gracefulness; nicety; privacy; refinement; refreshment; secrecy; slyness; subtleness; subtlety; tidbit
délicatesses	snack
délice	delicacy; refreshment; snack; tidbit; titbit	bliss; delicacy; delight; delightfulness; deliverance; happiness; liberation; loveliness; redemption; refreshment; release; rescue; salvation; tidbit
friandise	bite to eat; delicacy; fast food; refreshment; snack; tidbit; titbit	candy; confectionery; delicacies; fancy dish; sweet; sweetie; sweetmeats; sweets; trifle
friandises	delicacy; refreshment; snack; tidbit; titbit	candy; confectionery; refreshments; sweets; titbits
gourmandises	snack	candy
mets délicat	delicacy; refreshment; snack; tidbit; titbit	delicacy; refreshment; tidbit
repas que l'on sert à toute heure	bite to eat; fast food; snack
snack	bite to eat; fast food; snack	cafeteria; fish and chips stand; snack bar
-	bite; collation
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	nosh

a light informal meal¹
eat a snack; eat lightly¹
- She never loses weight because she snacks between meals¹

snack

noun

verb

snack

noun

Repas du midi
- déjeuner → lunch; snack; dinner
Personne ou chose gardée en réserve pour servir en cas de besoin.
- en-cas → snack
(cuisine) repas léger.
- encas → snack
(term, Souvent enfantin) Petit repas qu’on fait entre le déjeuner et le diner.
- gouter → snack
Petit repas pris entre le déjeuner et le dîner.
- goûter → snack

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• snack	→ en-cas	↔ tussendoortje — een versnapering, iets te eten tussen de maaltijden door
• snack	→ collation	↔ Imbiss — eine kurze Mahlzeit außerhalb der Hauptmahlzeiten
• snack	→ dix-heures; collation; quatre-heures; snack	↔ Jause — österr.\|: kleine, zwischen den Hauptmahlzeiten eingenommene, Mahlzeit am Vormittag oder Nachmittag; (kleiner) Imbiss
• snack	→ casse-croûte; goûter	↔ Zwischenmahlzeit — eine kleine Mahlzeit, die zwischen den Hauptmahlzeiten gegessen wird
• snack	→ grignoter	↔ naschen — essen oder kosten (besonders Süßigkeiten)