Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir sneaking

Traducir sneaking de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. sneaking:
  2. sneak:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de sneaking de inglés a francés

sneaking:

sneaking adj.

  1. sneaking (furtive; secretly; stealthy; concealed; clandestine)
    clandestin; furtif; caché; furtivement; secret; clandestinement; secrètement
  2. sneaking (stealthy; furtive; clandestine; secret)
    secret; inaperçu; clandestin

Translation Matrix for sneaking:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
clandestin person in hiding
secret concealment; confidentiality; mysteriousness; mystery; privacy; secrecy; secret; secretiveness; stealth
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
caché clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy concealed; cryptic; disguised; hidden; in disguise; on the quiet; on the sly; quietly; secret; secretly; silently; sneakily; softly; surreptitiously; under cover; undisclosed; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen; veiled
furtif clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy behind someone's back; covert; covertly; furtive; in secret; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; stealth; stealthily; underhand
- unavowed
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
clandestin clandestine; concealed; furtive; secret; secretly; sneaking; stealthy bad; behind one's back; behind someone's back; clandestine; concealed; covert; covertly; disguised; falsely; foul; furtive; illegal; illegitimate; illicit; in disguise; in secret; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the quiet; on the sly; quietly; ribald; scurvy; secret; secretive; secretly; silently; sneakily; sneaky; softly; stealthily; stealthy; subterranean; surreptitiously; underground; underhand; undisclosed; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen; veiled; vicious; vile
clandestinement clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy bad; behind one's back; behind someone's back; clandestine; concealed; covert; disguised; falsely; foul; illegal; illegitimate; illicit; in disguise; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; privately; ribald; scurvy; secret; secretive; secretly; sneakily; sneaky; stealthily; stealthy; subterranean; underground; underhand; undisclosed; unseen; veiled; vicious; vile
furtivement clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy behind someone's back; covert; covertly; furtive; in secret; malicious; mean; nasty; on the sly; privately; secretive; secretly; sneakily; sneaky; stealthily; underhand
inaperçu clandestine; furtive; secret; sneaking; stealthy on the quiet; on the sly; quietly; silently; sneakily; softly; surreptitiously; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
secret clandestine; concealed; furtive; secret; secretly; sneaking; stealthy behind someone's back; concealed; covert; covertly; cryptic; disguised; enigmatic; furtive; hidden; in disguise; in secret; malicious; mean; mysterious; nasty; not saying much; on the quiet; on the sly; quietly; reserved; secret; secretive; secretly; silently; sneakily; sneaky; softly; stealthily; subterranean; surreptitiously; taciturn; tight-lipped; underground; underhand; undisclosed; unobserved; unperceived; unseen; veiled
secrètement clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy behind someone's back; covert; covertly; furtive; in secret; malicious; mean; nasty; on the sly; privately; secretive; secretly; sneakily; sneaky; stealthily; underhand

Palabras relacionadas con "sneaking":


Sinónimos de "sneaking":


Definiciones relacionadas de "sneaking":

  1. not openly expressed1
    • a sneaking suspicion1

sneaking forma de sneak:

to sneak verbo (sneaks, sneaked, sneaking)

  1. to sneak
    se glisser; marcher à pas de loup; se couler; se faufiler
  2. to sneak (slip; make a slip; steal)
    perdre; échapper; échapper à; glisser; s'échapper; glisser entre les mains
    • perdre verbo (perds, perd, perdons, perdez, )
    • échapper verbo (échappe, échappes, échappons, échappez, )
    • échapper à verbo
    • glisser verbo (glisse, glisses, glissons, glissez, )
    • s'échapper verbo

Conjugaciones de sneak:

present
  1. sneak
  2. sneak
  3. sneaks
  4. sneak
  5. sneak
  6. sneak
simple past
  1. sneaked
  2. sneaked
  3. sneaked
  4. sneaked
  5. sneaked
  6. sneaked
present perfect
  1. have sneaked
  2. have sneaked
  3. has sneaked
  4. have sneaked
  5. have sneaked
  6. have sneaked
past continuous
  1. was sneaking
  2. were sneaking
  3. was sneaking
  4. were sneaking
  5. were sneaking
  6. were sneaking
future
  1. shall sneak
  2. will sneak
  3. will sneak
  4. shall sneak
  5. will sneak
  6. will sneak
continuous present
  1. am sneaking
  2. are sneaking
  3. is sneaking
  4. are sneaking
  5. are sneaking
  6. are sneaking
subjunctive
  1. be sneaked
  2. be sneaked
  3. be sneaked
  4. be sneaked
  5. be sneaked
  6. be sneaked
diverse
  1. sneak!
  2. let's sneak!
  5. sneaked
  6. sneaking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sneak [the ~] sustantivo

  1. the sneak (smooth operator; fly boy; shifty character; slick customer)
    le roublard; le sournois; l'hypocrite; le faux jeton

Translation Matrix for sneak:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
faux jeton fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak cur; pariah; rascal; scoundrel; screw
hypocrite fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak dissembler; equivocator; hypocrite; sham
roublard fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak
sournois fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak sneaks
- canary; fink; prowler; sneaker; snitch; snitcher; stalker; stool pigeon; stoolie; stoolpigeon
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
glisser make a slip; slip; sneak; steal come down; delay; descend; fall flat; fall over; glide; go down; land; postpone; skid; skim; slide; slide down; slide off; slip; slip off; slip up; slither; swipe; topple over; trip; tuck in; tuck up; whizz
glisser entre les mains make a slip; slip; sneak; steal slip
marcher à pas de loup sneak
perdre make a slip; slip; sneak; steal be lost; be missed; be missing; bet; bet away; bet on; fall through; forfeit; gamble away; get away from; get lost; get the worst of; lose; miss; taste defeat; throw away; wager; wander from
s'échapper make a slip; slip; sneak; steal be off; blow up; break away; break away from; burst out; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; elude; escape; evade; get away; go with the wind; overlook; run away; run away from home; run off; set in; swerve; walk away; walk off; walk out
se couler sneak
se faufiler sneak
se glisser sneak
échapper make a slip; slip; sneak; steal be beyond; be off; blow up; break away from; burst out; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; elude; evade; flee; go with the wind; run away; run off; set in; slip; swerve; walk away; walk off; walk out
échapper à make a slip; slip; sneak; steal avoid; be a slip of the tongue; be off; blow up; break away from; burst out; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; duck out; elude; escape; evade; go with the wind; keep out of; make a duck; run away; run off; set in; slip; slip one's mind; slip quietly into the night; squeeze out of it; swerve; walk away; walk off; walk out
- creep; mouse; pussyfoot; slip
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- furtive; sneaky; stealthy; surreptitious
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
hypocrite bad; behind one's back; cunning; false; falsely; feigned; foul; hypocritical; indecent; insincere; jarring; low; mean; nasty; offensive; pretencious; ribald; sanctimonious; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; stealthily; underhand; vicious; vile
roublard astute; bright; calculating; canny; clever; crafty; cunning; dodgy; ingenious; intelligent; nimble; quick; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
sournois bad; behind one's back; behind someone's back; covert; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; stealthily; underhand; vicious; vile

Palabras relacionadas con "sneak":


Sinónimos de "sneak":


Definiciones relacionadas de "sneak":

  1. marked by quiet and caution and secrecy; taking pains to avoid being observed1
    • a sneak attack1
  2. someone acting as an informer or decoy for the police1
  3. someone who prowls or sneaks about; usually with unlawful intentions1
  4. a person who is regarded as underhanded and furtive and contemptible1
  5. to go stealthily or furtively1
    • ..stead of sneaking around spying on the neighbor's house1
  6. pass on stealthily1
  7. put, bring, or take in a secretive or furtive manner1
    • sneak a look1
    • sneak a cigarette1

Wiktionary: sneak

sneak
verb
  1. to creep
  2. to hide in a mean or cowardly manner
sneak
noun
  1. (familier, fr) Celui qui rapporter, qui dénoncer.
verb
  1. Se mettre en mouvement, comme couler sur une surface lisse ou le long d’un autre corps.
Cross Translation:
FromToVia
• sneak → se glisser ↔ sluipen — zeer voorzichtig lopen, op zo'n manier dat ontdekking vermeden kan worden
• sneak → cafarder; cafeter; moucharder; rapporter; quelque chose; à; quelqu’un ↔ petzen — intransitiv, transitiv; schülersprachlich und familiär abwertend: (vornehmlich einer Lehrperson, den Eltern oder ähnlichen Autoritätspersonen) wissen lassen, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat

Traducciones relacionadas de sneaking







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0857 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos