Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir solidness

Traducir solidness de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. solidness:
  2. solid:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de solidness de inglés a francés

solidness:

solidness [the ~] sustantivo

  1. the solidness (soundness; reliability; thoroughness; )
    la fiabilité; la solidité; la fermeté; la bonne qualité

Translation Matrix for solidness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bonne qualité durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness high quality; merit; soundness; substance; thoroughness; virtue
fermeté durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness bravery; certainty; coarseness; consistency; courage; daring; decisiveness; determination; firmness; gallantry; incontrovertibility; indisputableness; indossulability; obduracy; positiveness; resoluteness; resolution; robustness; solidity; stability; stableness; strength; sturdiness; sureness; valor; valour; vigor; vigour
fiabilité durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness chastity; decency; high quality; modesty; probability; reliability; solidity; soundness; substance; thoroughness; virtue
solidité durability; firmness; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness bravery; chastity; coarseness; courage; daring; decency; doggedness; firmness; gallantry; high quality; incontrovertibility; indisputableness; indossulability; intensity; modesty; power; solidity; soundness; stability; stableness; strength; sturdiness; substance; thoroughness; toughness; valor; valour; vigor; vigour; virtue
- solid; solid state; solidity; substantiality; substantialness

Palabras relacionadas con "solidness":


Sinónimos de "solidness":


Antónimos de "solidness":

  • porosity; insubstantiality

Definiciones relacionadas de "solidness":

  1. the quality of being solid and reliable financially or factually or morally1
    • the solidness of her faith gave her enduring hope1
  2. the quality of being substantial or having substance1
  3. the consistency of a solid1
  4. the state in which a substance has no tendency to flow under moderate stress; resists forces (such as compression) that tend to deform it; and retains a definite size and shape1

Wiktionary: solidness

solidness

solid:

solid adj.

  1. solid (well built; strong; sturdy; muscular; stout)
    fort; solide; costaud; robuste
  2. solid (reliable; substantial; durable; sound)
    fiable; solide; résistant; robuste
  3. solid (sound; reliable)
    de bonne qualité; solide; honnête; sérieux
  4. solid (convincing; reasonable; legitimate; valid; sound)
    raisonnable; fondé; plausible; solide; réfléchi; légitime; mûri; solidement; irrefutable; juste; crédible; vraisemblable; raisonnablement; médité; bien pesé; qui tient debout
  5. solid (substantial; firm; stable; stout)
    résistant; fort; solide; ferme; robuste
  6. solid (sound)
    solidement; solide

Translation Matrix for solid:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
costaud bruiser; hooligan; mindless hulk
ferme estate; farm; farm house; farmershome; farmhouse; farmstead; homestead; husbandry; truss
fort castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold
juste honest person; just person; righteous person; sincere person
résistant resistance fighter
sérieux seriousness; thoroughness
- solid state; solidness
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- firm; hearty; satisfying; self-colored; self-coloured; square; strong; substantial; unanimous; upstanding; whole
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- compact; firm; resistant; unanimous
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bien pesé convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid deliberate; well considered; well-thought-out
costaud muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built big; firm; forceful; hefty; powerful; powerfully built; robust; standing-on; staunch; stiff; stout; strapping; strong; sturdy; tough; vigorous
crédible convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable
de bonne qualité reliable; solid; sound
ferme firm; solid; stable; stout; substantial absolute; absolutely; bold; brisk; certain; certainly; courageous; decisive; definitely; determined; drastic; energetic; energetically; final; firm; forceful; full of energy; glorious; haughty; indisputable; lively; lofty; morally strong; of course; persistent; positive; positively; potent; powerful; proud; resolute; robust; spirited; standing-on; staunch; stiff; stout; strapping; strong; strong of character; sure; sure and certain; tough; unconditional; undoubted; unflinching; unshakable; vigorous
fiable durable; reliable; solid; sound; substantial dependable; reliable
fondé convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid careful; exhaustive; founded; justified; lawful; legitimate; set up; thorough; underpinned; valid; warranted
fort firm; muscular; solid; stable; stout; strong; sturdy; substantial; well built aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; burly; clamorous; considerable; considerably; eccentric; energetic; enormous; exceptional; extraordinary; extremely; fatty; fierce; firm; forceful; formidable; full of energy; generously; greasy; greatly; heavy; hefty; highly; immense; injurious; insulting; intense; lively; loud; loudly; lustily; massive; mighty; noisy; obese; offending; offensive; openly; out loud; particular; powerful; powerfully built; robust; severe; showy; sizable; special; spiced; spicy; spirited; standing-on; staunch; stiff; stout; strong; sturdy; substantial; tough; tremendous; ultra; vehement; vigorous; violent; wondrous
honnête reliable; solid; sound agreeable; benevolent; blunt; chaste; crude; decent; explicit; fair; fine; frank; genial; genuine; good; good-natured; great; heartfelt; honest; honorable; honourable; just; kind; mild; neat; open; openly; outspoken; overt; plain; pleasant; proper; respectable; right; right-minded; righteous; serious; sincere; sporting; square; straight; straightforward; true; true-hearted; upright; well-behaved
irrefutable convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid
juste convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid accurate; actually; cantankerous; careful; certainly; close; closely; concentrated; correct; crabbed; crusty; definitely; even; exact; exactly; factually; fair; genuinely; gruff; grumpy; honest; honorable; honourable; incorruptible; indeed; intently; just; lawful; legitimate; nagging; narrowly; one minute ago; only; precise; really; right; right-minded; righteous; rigid; sincere; sporting; strenuous; sullen; surely; surly; thorough; tight; true; true-hearted; truethfull; truthfully; undiscussed; upright; valid; with concentration
légitime convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid authorised; authorized; competent; entitled; fair; granted the right; honest; honorable; honourable; just; justified; lawful; legal; legitimate; on legitimate grounds; right; right-minded; righteous; rightful; sincere; skilled; sporting; true-hearted; upright; valid; valid in law; warranted
médité convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid
mûri convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid
plausible convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid acceptable; believable; credible; likely; plausible; plausibly; presumably; probable; reasonable; reliable
qui tient debout convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid
raisonnable convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid affordable; bright; clever; fair; intelligent; justified; lawful; legitimate; passable; payable; profoundly; rational; reasonably priced; right-thinking; rightful; sane; sensible; smart; tolerable; warranted; wise
raisonnablement convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid bright; clever; intelligent; justified; lawful; legitimate; profoundly; rational; right-thinking; rightful; sane; sensible; smart; warranted; wise
robuste durable; firm; muscular; reliable; solid; sound; stable; stout; strong; sturdy; substantial; well built big; big-boned; burly; considerable; considerably; firm; forceful; generously; hefty; in perfect health; large-limbed; perfectly healthy; powerfully built; robust; sizable; standing-on; staunch; stiff; stocky; stout; sturdy; substantial; tough
réfléchi convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid alert; attentive; cautious; purposeful; reflexive; vigilant; watchful; well considered; well thought; well thought-out
résistant durable; firm; reliable; solid; sound; stable; stout; substantial be a match for; determined; durable; equal; firm; fixed; immune; lasting; proof against; staunch
solide convincing; durable; firm; legitimate; muscular; reasonable; reliable; solid; sound; stable; stout; strong; sturdy; substantial; valid; well built considerable; considerably; decisive; elaborate; firm; fixed; forceful; generously; grounded; hefty; morally strong; permanent; powerfully built; resolute; robust; sizable; stable; standing-on; staunch; steady; stiff; stout; sturdy; substantial; tough; unshakable
solidement convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid decisive; firm; fixed; hefty; permanent; powerfully built; resolute; stable; standing-on; staunch; steady; stiff; stout; sturdy; unshakable
sérieux reliable; solid; sound critical; earnest; grave; serious; severe; sincere; worrying
vraisemblable convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid acceptable; believable; credible; likely; plausible; plausibly; presumably; probable; reasonable; reliable

Palabras relacionadas con "solid":


Sinónimos de "solid":


Antónimos de "solid":


Definiciones relacionadas de "solid":

  1. uninterrupted in space; having no gaps or breaks1
    • a solid line across the page1
    • solid sheets of water1
  2. impenetrable for the eye1
    • solid blackness1
  3. having three dimensions1
    • a solid object1
  4. acting together as a single undiversified whole1
    • a solid voting bloc1
  5. characterized by good substantial quality1
    • solid comfort1
    • a solid base hit1
  6. not soft or yielding to pressure1
    • solid ground1
  7. of one substance or character throughout1
    • solid gold1
    • carved out of solid rock1
  8. of the same color throughout1
    • solid color1
  9. meriting respect or esteem1
  10. of a substantial character and not frivolous or superficial1
    • work of solid scholarship1
    • based on solid facts1
  11. of definite shape and volume; firm; neither liquid nor gaseous1
    • ice is water in the solid state1
  12. entirely of one substance with no holes inside1
    • a solid block of wood1
  13. financially sound1
    • the bank is solid and will survive this attack1
  14. of good quality and condition; solidly built1
    • a solid foundation1
  15. providing abundant nourishment1
    • good solid food1
  16. a three-dimensional shape1
  17. the state in which a substance has no tendency to flow under moderate stress; resists forces (such as compression) that tend to deform it; and retains a definite size and shape1
  18. matter that is solid at room temperature and pressure1

Wiktionary: solid

solid
adjective
  1. in the solid state
  2. large, massive
  3. extremely filling
  4. lacking holes or hollows
  5. strong, unyielding (as of foundations etc)
  6. lacking errors or inconsistencies
noun
  1. chemistry: fundamental state of matter
  2. geometry: three-dimensional object
solid
adjective
  1. Qui a de la consistance, de la dureté.
  2. Qui est fort, vigoureux, résistant.
  3. physique|fr Qui a de la consistance.
noun
  1. état fondamental de la matière quand elle a un volume et une forme propres.
Cross Translation:
FromToVia
• solid → solide ↔ fest — Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig
• solid → natif ↔ gediegen — Metalle: in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend
• solid → de bonne qualité ↔ gediegen — sorgfältig bearbeitet, haltbar
• solid → franc et posé; sérieux ↔ gediegen — traditionell, zuverlässig, ordentlich
• solid → massif ↔ massiv — fest und kompakt wirkend







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0725 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos