Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir spiced

Traducir spiced de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. spiced:
  2. spice:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de spiced de inglés a francés

spiced:

spiced adj.

  1. spiced (spicy)
    épicé; aromatique; relevé; pimenté; assaisonné; piquant; fort; salé; corsé
  2. spiced (seasoned; spicy; peppery; peppered)
    épicé; pimenté; poivré; piquant
  3. spiced (spicy; piquant)
    épicé; piquant; âcre; âpre

Translation Matrix for spiced:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fort castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold
piquant acrimony; boost; drive; impetus; impulse; incentive; malice; maliciousness; momentum; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness; spur; stimulus
relevé statement
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
aromatique spiced; spicy aromatic
assaisonné spiced; spicy
corsé spiced; spicy stiff; stiff conversation
fort spiced; spicy aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; burly; clamorous; considerable; considerably; eccentric; energetic; enormous; exceptional; extraordinary; extremely; fatty; fierce; firm; forceful; formidable; full of energy; generously; greasy; greatly; heavy; hefty; highly; immense; injurious; insulting; intense; lively; loud; loudly; lustily; massive; mighty; muscular; noisy; obese; offending; offensive; openly; out loud; particular; powerful; powerfully built; robust; severe; showy; sizable; solid; special; spirited; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strong; sturdy; substantial; tough; tremendous; ultra; vehement; vigorous; violent; well built; wondrous
pimenté peppered; peppery; seasoned; spiced; spicy exciting; sexy
piquant peppered; peppery; piquant; seasoned; spiced; spicy appetising; appetizing; cutting; exciting; nipping; piquant; prickly; razor-sharp; sarcastic; sexy; sharp; snappy; stinging; thorny
poivré peppered; peppery; seasoned; spiced; spicy piquant
relevé spiced; spicy piquant
salé spiced; spicy corned; piquant; salt; salty; spicy; tasty; well-seasoned
âcre piquant; spiced; spicy derisive; embittered; exasperated; fierce; scornful; sneering; suppressed
âpre piquant; spiced; spicy bare; barren; biting; bitter; cutting; derisive; dour; embittered; exasperated; fierce; grim; injurious; insulting; offending; offensive; scornful; sneering; sourly; sullen; suppressed
épicé peppered; peppery; piquant; seasoned; spiced; spicy piquant

Palabras relacionadas con "spiced":


spice:

to spice verbo (spices, spiced, spicing)

  1. to spice (add spice to; season)
    épicer; pimenter
    • épicer verbo (épice, épices, épiçons, épicez, )
    • pimenter verbo (pimente, pimentes, pimentons, pimentez, )
  2. to spice (marinade; season; pickle)
    mariner; épicer; pimenter; saler; macérer
    • mariner verbo (marine, marines, marinons, marinez, )
    • épicer verbo (épice, épices, épiçons, épicez, )
    • pimenter verbo (pimente, pimentes, pimentons, pimentez, )
    • saler verbo (sale, sales, salons, salez, )
    • macérer verbo (macère, macères, macérons, macérez, )

Conjugaciones de spice:

present
  1. spice
  2. spice
  3. spices
  4. spice
  5. spice
  6. spice
simple past
  1. spiced
  2. spiced
  3. spiced
  4. spiced
  5. spiced
  6. spiced
present perfect
  1. have spiced
  2. have spiced
  3. has spiced
  4. have spiced
  5. have spiced
  6. have spiced
past continuous
  1. was spicing
  2. were spicing
  3. was spicing
  4. were spicing
  5. were spicing
  6. were spicing
future
  1. shall spice
  2. will spice
  3. will spice
  4. shall spice
  5. will spice
  6. will spice
continuous present
  1. am spicing
  2. are spicing
  3. is spicing
  4. are spicing
  5. are spicing
  6. are spicing
subjunctive
  1. be spiced
  2. be spiced
  3. be spiced
  4. be spiced
  5. be spiced
  6. be spiced
diverse
  1. spice!
  2. let's spice!
  5. spiced
  6. spicing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

spice [the ~] sustantivo

  1. the spice (herb; spices; flavouring; )
    l'épice; le condiment; l'aromate
  2. the spice (flavouring; seasoning; flavourings; spices; flavoring)
    l'épices; l'aromatisant; le lanceur de modes

Translation Matrix for spice:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aromate condiment; condiments; flavoring; flavouring; flavourings; herb; spice; spices
aromatisant flavoring; flavouring; flavourings; seasoning; spice; spices braggart; flavoring; flavouring; spices; swaggerer; swank-pot
condiment condiment; condiments; flavoring; flavouring; flavourings; herb; spice; spices condiment
lanceur de modes flavoring; flavouring; flavourings; seasoning; spice; spices
épice condiment; condiments; flavoring; flavouring; flavourings; herb; spice; spices
épices flavoring; flavouring; flavourings; seasoning; spice; spices condiments; flavourings; herbs; seasonings; spices
- spicery; spiciness
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
macérer marinade; pickle; season; spice leave to soak; soak
mariner marinade; pickle; season; spice pickle; salt; souse
pimenter add spice to; marinade; pickle; season; spice
saler marinade; pickle; season; spice pickle; salt; souse
épicer add spice to; marinade; pickle; season; spice
- spice up; zest

Palabras relacionadas con "spice":


Sinónimos de "spice":


Definiciones relacionadas de "spice":

  1. the property of being seasoned with spice and so highly flavored1
  2. any of a variety of pungent aromatic vegetable substances used for flavoring food1
  3. aromatic substances of vegetable origin used as a preservative1
  4. make more interesting or flavorful1
  5. add herbs or spices to1

Wiktionary: spice

spice
noun
  1. plant matter used to season or flavour food
  2. any variety of spice
verb
  1. to add spice or spices to
spice
verb
  1. En cuisine
noun
  1. Condiment aromatique
Cross Translation:
FromToVia
• spice → épice ↔ specerij — een gedroogd plantendeel, anders dan een groen blad of stengel, dat als geur-, kleur- of smaakstof aan voedsel wordt toegevoegd
• spice → assaisonner; épicer ↔ kruiden — specerij bij een gerecht doen
• spice → condiment; épice ↔ Gewürz — Pflanzenteile (besonders von Kraut), die gemahlen oder ganz einer Speise beigemengt werden, um ihren Geschmack zu verbessern
• spice → assaisonnement ↔ Würze — Aromatisierungsmittel; Substanz zur Beeinflussung des Geschmacks

Traducciones relacionadas de spiced







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0397 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos