Interglot - "staggered" traducido de inglés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

staggered:
- époustouflé; perplexe; muet; consterné; éberlué; bouche bée; ahuri; estomaqué; déconcerté; décontenancé; ébahi; interloqué; étonné; surpris; stupéfait; avec étonnement; interdit; hébété; étourdi; d'un air surpris; abruti; terne; impressionné; épaté; esbroufé
stagger:
- impressioner; stupéfier; époustoufler; ébahir; estomaquer; interloquer; chanceler; vaciller; osciller; balancer; tituber
Wiktionary:
- stagger → tituber, chanceler, abasourdir, barguigner, sidérer, stupéfier, époustoufler, étonner
- stagger → flageolement
- stagger → chanceler, chambranler, vaciller

Inglés

Traducciones detalladas de staggered de inglés a francés

staggered:

staggered adj.

staggered (dumbfounded; stunned; flabbergasted; perplexed; overwhelmed; dazed; speechless; distracted; bewildered; tongue-tied)
époustouflé; perplexe; muet; consterné; éberlué; bouche bée; ahuri; estomaqué; déconcerté; décontenancé; ébahi; interloqué
- époustouflé adj.
- perplexe adj.
- muet adj.
- consterné adj.
- éberlué adj.
- bouche bée adj.
- ahuri adj.
- estomaqué adj.
- déconcerté adj.
- décontenancé adj.
- ébahi adj.
- interloqué adj.
staggered (flabbergasted; astonished; speechless; amazed; stupefied; dumb; blank; inarticulate)
étonné; surpris; stupéfait; perplexe; décontenancé; avec étonnement; bouche bée; interdit; ahuri; hébété; déconcerté; étourdi; ébahi; d'un air surpris
- étonné adj.
- surpris adj.
- stupéfait adj.
- perplexe adj.
- décontenancé adj.
- avec étonnement adj.
- bouche bée adj.
- interdit adj.
- ahuri adj.
- hébété adj.
- déconcerté adj.
- étourdi adj.
- ébahi adj.
- d'un air surpris adj.
staggered (drowsy; muzzy; dull; soporific; dozy; dopey; stupefied; sleepy; mindless)
abruti; terne; étourdi; hébété
- abruti adj.
- terne adj.
- étourdi adj.
- hébété adj.
staggered (flabbergasted; overwhelmed; stunned; baffled; dumbfounded; bluffed)
impressionné; épaté; ébahi; époustouflé; esbroufé
- impressionné adj.
- épaté adj.
- ébahi adj.
- époustouflé adj.
- esbroufé adj.

Translation Matrix for staggered:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
abruti		Simple Simon; birdbrain; blockhead; dimwit; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; idler; layabout; loafer; lounger; meathead; nerd; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; skulker; slacker; sluggard; stupid; twerp
interdit		suspension
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
abruti	dopey; dozy; drowsy; dull; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied	dazed; dozy; drowsy; fuzzy; numb; sleepy; soporific; stunned; stupefied
ahuri	amazed; astonished; bewildered; blank; dazed; distracted; dumb; dumbfounded; flabbergasted; inarticulate; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; stupefied; tongue-tied	bewildered; crestfallen; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; glum; in a daze; in a state; perplexed; shaken; shocked; speechless; taken aback; tongue-tied; upset
avec étonnement	amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied
bouche bée	amazed; astonished; bewildered; blank; dazed; distracted; dumb; dumbfounded; flabbergasted; inarticulate; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; stupefied; tongue-tied	baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; highly surprised; perplexed; speechless; stunned; taken by surprise; tongue-tied; upset
consterné	bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied	baffled; bewildered; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; in a state; perplexed; shaken; shocked; stunned; upset
d'un air surpris	amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied
déconcerté	amazed; astonished; bewildered; blank; dazed; distracted; dumb; dumbfounded; flabbergasted; inarticulate; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; stupefied; tongue-tied	baffled; bashful; bewildered; confused; crestfallen; dazed; disappointed; disillusioned; dismayed; down in the mouth; dumbfounded; embarrassed; flabbergasted; glum; highly surprised; in a daze; in a state; inhibited; let down; perplexed; shaken; shocked; stunned; taken aback; upset
décontenancé	amazed; astonished; bewildered; blank; dazed; distracted; dumb; dumbfounded; flabbergasted; inarticulate; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; stupefied; tongue-tied	baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; speechless; stunned; tongue-tied; upset
esbroufé	baffled; bluffed; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; staggered; stunned
estomaqué	bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied	baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; highly surprised; perplexed; speechless; stunned; tongue-tied; upset
hébété	amazed; astonished; blank; dopey; dozy; drowsy; dull; dumb; flabbergasted; inarticulate; mindless; muzzy; sleepy; soporific; speechless; staggered; stupefied	absent; dozy; drowsy; dull; fusty; fuzzy; sleepy; soporific; thoughtless; unthinking
impressionné	baffled; bluffed; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; staggered; stunned
interdit	amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied	baffled; bashful; clandestine; confused; crestfallen; dazed; dumbfounded; embarrassed; flabbergasted; glum; highly surprised; illegal; illegitimate; illicit; in a daze; inhibited; perplexed; speechless; stealthy; stunned; taken aback; tongue-tied; upset
interloqué	bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied	bashful; confused; embarrassed; inhibited
muet	bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied	flabbergasted; in peace; in silence; quietly; silent; silently; softly; soundless; speechless; surreptitiously; tacit; toneless; tongue-tied; unobserved; unperceived; unseen
perplexe	amazed; astonished; bewildered; blank; dazed; distracted; dumb; dumbfounded; flabbergasted; inarticulate; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; stupefied; tongue-tied	baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; highly surprised; perplexed; speechless; stunned; taken by surprise; tongue-tied; upset
stupéfait	amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied	baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; highly surprised; perplexed; struck dumb; stunned; upset
surpris	amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied
terne	dopey; dozy; drowsy; dull; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied	ash grey; ashen; baggy; bland; boring; cheerless; churlish; dead; deadening; deceased; dim; dowdy; drab; drained; dreary; dull; dusted; easily; easy; effortless; faded; faint; flabbergasted; frosted; gloomy; grey; grubby; joyless; languid; lifeless; listless; lurid; malicious; mat; matt; matted; misty; not difficult; not hard; pale; passed away; powdered; sad; sallow; shoddy; simple; slatternly; sloppy; slovenly; speechless; spiritless; tasteless; tired; tongue-tied; unanimated; unsavory; unsavoury; washed out; weary
ébahi	amazed; astonished; baffled; bewildered; blank; bluffed; dazed; distracted; dumb; dumbfounded; flabbergasted; inarticulate; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; stupefied; tongue-tied	baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; in a state; perplexed; shaken; speechless; stunned; tongue-tied; upset
éberlué	bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied	baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; in a state; perplexed; shaken; speechless; stunned; tongue-tied; upset
épaté	baffled; bluffed; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; staggered; stunned	baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset
époustouflé	baffled; bewildered; bluffed; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied	baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; taken by surprise; upset
étonné	amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied
étourdi	amazed; astonished; blank; dopey; dozy; drowsy; dull; dumb; flabbergasted; inarticulate; mindless; muzzy; sleepy; soporific; speechless; staggered; stupefied	dazed; dizzy; dozy; drowsy; foolhardy; frivolous; fuzzy; intoxicated; light; light-headed; numb; rash; reckless; sleepy; soporific; stunned; stupefied; thoughtless; under the influence

Palabras relacionadas con "staggered":

stagger

staggered forma de stagger:

to stagger verbo (staggers, staggered, staggering)

to stagger (dumbfound)
impressioner; stupéfier; époustoufler; ébahir; estomaquer; interloquer
- impressioner verbo
- stupéfier verbo
- époustoufler verbo (époustoufle, époustoufles, époustouflons, époustouflez, époustouflent, époustouflais, époustouflait, époustouflions, époustoufliez, époustouflaient, époustouflai, époustouflas, époustoufla, époustouflâmes, époustouflâtes, époustouflèrent, époustouflerai, époustoufleras, époustouflera, époustouflerons, époustouflerez, époustoufleront)
- ébahir verbo
- estomaquer verbo
- interloquer verbo
to stagger (sway; falter)
chanceler; vaciller; osciller; balancer
- chanceler verbo (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, chancellent, chancelais, chancelait, chancelions, chanceliez, chancelaient, chancelai, chancelas, chancela, chancelâmes, chancelâtes, chancelèrent, chancellerai, chancelleras, chancellera, chancellerons, chancellerez, chancelleront)
- vaciller verbo (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, vacillent, vacillais, vacillait, vacillions, vacilliez, vacillaient, vacillai, vacillas, vacilla, vacillâmes, vacillâtes, vacillèrent, vacillerai, vacilleras, vacillera, vacillerons, vacillerez, vacilleront)
- osciller verbo (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, oscillent, oscillais, oscillait, oscillions, oscilliez, oscillaient, oscillai, oscillas, oscilla, oscillâmes, oscillâtes, oscillèrent, oscillerai, oscilleras, oscillera, oscillerons, oscillerez, oscilleront)
- balancer verbo (balance, balances, balançons, balancez, balancent, balançais, balançait, balancions, balanciez, balançaient, balançai, balanças, balança, balançâmes, balançâtes, balancèrent, balancerai, balanceras, balancera, balancerons, balancerez, balanceront)
to stagger (waddle; sway)
tituber; chanceler
- tituber verbo (titube, titubes, titubons, titubez, titubent, titubais, titubait, titubions, titubiez, titubaient, titubai, titubas, tituba, titubâmes, titubâtes, titubèrent, tituberai, tituberas, titubera, tituberons, tituberez, tituberont)
- chanceler verbo (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, chancellent, chancelais, chancelait, chancelions, chanceliez, chancelaient, chancelai, chancelas, chancela, chancelâmes, chancelâtes, chancelèrent, chancellerai, chancelleras, chancellera, chancellerons, chancellerez, chancelleront)

Conjugaciones de stagger:

present

stagger
stagger
staggers
stagger
stagger
stagger

simple past

staggered
staggered
staggered
staggered
staggered
staggered

present perfect

have staggered
have staggered
has staggered
have staggered
have staggered
have staggered

past continuous

was staggering
were staggering
was staggering
were staggering
were staggering
were staggering

future

shall stagger
will stagger
will stagger
shall stagger
will stagger
will stagger

continuous present

am staggering
are staggering
is staggering
are staggering
are staggering
are staggering

subjunctive

be staggered
be staggered
be staggered
be staggered
be staggered
be staggered

diverse

stagger!
let's stagger!
staggered
staggering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for stagger:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	lurch; stumble
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
balancer	falter; stagger; sway	balance; be indecised; craddle; cradle; dangle; heave; hesitate; lull; oscillate; procrastinate; put off; question; roam; rock; roll; sway; swing; swing to and fro; swish; tarry; vacillate; wander; waver; whirl; wobble
chanceler	falter; stagger; sway; waddle	craddle; dangle; heave; lull; oscillate; rock; roll; sway; swing; swing to and fro; whirl; wobble
estomaquer	dumbfound; stagger
impressioner	dumbfound; stagger
interloquer	dumbfound; stagger
osciller	falter; stagger; sway	blaze; craddle; cradle; dangle; flame; fluctuate; heave; lever; lull; oscillate; rock; roll; sway; swing; swing to and fro; vary; whirl; wobble; wrench
stupéfier	dumbfound; stagger
tituber	stagger; sway; waddle	craddle; dangle; fluctuate; heave; lull; oscillate; rock; roll; sway; swing; swing to and fro; vary; wobble
vaciller	falter; stagger; sway	blaze; craddle; dangle; flame; fluctuate; heave; lull; oscillate; rock; roll; sway; swing; swing to and fro; vary; whirl; wobble
ébahir	dumbfound; stagger
époustoufler	dumbfound; stagger
-	careen; distribute; flounder; keel; lurch; reel; swag

Palabras relacionadas con "stagger":

staggering, staggered

Sinónimos de "stagger":

lurch; stumble; gait
reel; keel; lurch; swag; careen; walk
flounder
distribute; arrange; set up
overwhelm; overpower; sweep over; whelm; overcome; overtake

Definiciones relacionadas de "stagger":

an unsteady uneven gait¹
to arrange in a systematic order¹
- stagger the chairs in the lecture hall¹
astound or overwhelm, as with shock¹
- She was staggered with bills after she tried to rebuild her house following the earthquake¹
walk as if unable to control one's movements¹
- The drunken man staggered into the room¹
walk with great difficulty¹
- He staggered along in the heavy snow¹

Wiktionary: stagger

stagger

verb

to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking
- stagger → tituber
to walk in an awkward, drunken fashion
- stagger → tituber
to begin to doubt and waver in purposes
- stagger → chanceler

stagger

verb

assourdir, étourdir par un grand bruit.
- abasourdir → dumbfound; flabbergast; stun; astound; take aback; alarm; stupefy; startle; stagger; numb
(familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
- barguigner → hesitate; waver; falter; rock; stagger; totter; vacillate; wobble
Être peu ferme sur ses pieds
- chanceler → stagger; teeter; totter
Ne pas être assuré
- chanceler → stagger; teeter; totter
frapper de stupeur, stupéfier.
- sidérer → stagger
engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.
- stupéfier → dumbfound; stun; stupefy; astound; amaze; stagger; appal; dismay; puzzle; alarm; disconcert; startle; take aback
marcher en chancelant
- tituber → stagger
profondément étonner au point de couper le souffle.
- époustoufler → stagger; amaze
(term, sens étymologique concret) ébranler à la manière du tonnerre.
- étonner → astonish; amaze; stagger; stun

noun

Action de flageoler, tremblement.
- flageolement → stagger

Cross Translation:

From	To	Via
• stagger	→ chanceler; chambranler	↔ taumeln — (intransitiv): schwankend bewegen mit der Gefahr umzufallen
• stagger	→ vaciller; chambranler	↔ taumeln — (intransitiv): sich schwankend irgendwohin bewegen

Traducciones relacionadas de staggered

staggered holidays

Eliminar anuncios

Traducir staggered de inglés a francés

Traducciones detalladas de staggered de inglés a francés

staggered:

staggered adj.

staggered (dumbfounded; stunned; flabbergasted; perplexed; overwhelmed; dazed; speechless; distracted; bewildered; tongue-tied)

staggered (flabbergasted; astonished; speechless; amazed; stupefied; dumb; blank; inarticulate)

staggered (drowsy; muzzy; dull; soporific; dozy; dopey; stupefied; sleepy; mindless)

staggered (flabbergasted; overwhelmed; stunned; baffled; dumbfounded; bluffed)

Translation Matrix for staggered:

Palabras relacionadas con "staggered":

staggered forma de stagger:

to stagger verbo (staggers, staggered, staggering)

to stagger (dumbfound)

to stagger (sway; falter)

to stagger (waddle; sway)

Conjugaciones de stagger:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for stagger:

Palabras relacionadas con "stagger":

Sinónimos de "stagger":

Definiciones relacionadas de "stagger":

Wiktionary: stagger

Traducciones relacionadas de staggered