Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir staggering

Traducir staggering de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. staggering:
  2. stagger:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de staggering de inglés a francés

staggering:

staggering adj.

  1. staggering (unstable; waddling; unsettled; )
    chancelant; précaire; bancal; incertain; indécis; vacillant; d'une façon incertaine
  2. staggering (waddling; toddling; tottering)
    instable; branlant; vacillant; titubant; chancelant; inconstant

staggering [the ~] sustantivo

  1. the staggering
    le fait de se cabrer

Translation Matrix for staggering:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fait de se cabrer staggering
indécis fence sitter; waverer
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- astonishing; astounding; stupefying
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bancal rickety; staggering; toddling; tottering; unsettled; unstable; waddling bandy-legged; bow-legged; crooked-legged
branlant staggering; toddling; tottering; waddling mentally unstable; ragged; ramshackle; rickety; ruinous; wobbly; wonky
chancelant rickety; staggering; toddling; tottering; unsettled; unstable; waddling changing; drifting; fluctuating; mentally unstable; ragged; ramshackle; rickety; swinging; unstable; unsteady; wobbling; wobbly; wonky
d'une façon incertaine rickety; staggering; toddling; tottering; unsettled; unstable; waddling
incertain rickety; staggering; toddling; tottering; unsettled; unstable; waddling changeable; critical; dangerous; debatable; delicate; dilatory; double-minded; dubious; hazardous; hesitating; hesitatingly; inconstant; indecisive; open to debate; perilous; precarious; questionable; reluctantly; risky; touchy; uncertain; unstable; unsteady; vacillating; variable; varying; wavering
inconstant staggering; toddling; tottering; waddling baroque; capricious; changeable; erratic; fickle; freak; freakish; incalculable; mentally unstable; ragged; ramshackle; rickety; slender; slender of figure; unpredictable; unsettled; unstable; unsteady; variable; wayward; whimsical; wobbly; wonky
indécis rickety; staggering; toddling; tottering; unsettled; unstable; waddling dilatory; double-minded; hesitating; hesitatingly; inconstant; indecisive; reluctantly; undecided; undetermined; unresolved; unsettled; unstable; unsteady; vacillating; vague; vaguely; wavering
instable staggering; toddling; tottering; waddling baroque; capricious; changeable; erratic; fickle; freak; freakish; incalculable; inconstant; mentally unstable; ragged; ramshackle; rickety; unpredictable; unstable; unsteady; wavering; wayward; whimsical; wobbly; wonky
précaire rickety; staggering; toddling; tottering; unsettled; unstable; waddling alarming; creepy; critical; dangerous; delicate; frightening; frightful; grisly; hazardous; imminent; impending; perilous; precarious; risky; scary; spooky; terrifying; threatening; touchy
titubant staggering; toddling; tottering; waddling
vacillant rickety; staggering; toddling; tottering; unsettled; unstable; waddling changing; drifting; fluctuating; mentally unstable; swinging; unstable; unsteady; wavering; wobbling; wobbly

Palabras relacionadas con "staggering":


Sinónimos de "staggering":


Definiciones relacionadas de "staggering":

  1. so surprisingly impressive as to stun or overwhelm1
    • the amount of money required was staggering1
    • suffered a staggering defeat1

Wiktionary: staggering

staggering

staggering forma de stagger:

to stagger verbo (staggers, staggered, staggering)

  1. to stagger (dumbfound)
    impressioner; stupéfier; époustoufler; ébahir; estomaquer; interloquer
    • impressioner verbo
    • stupéfier verbo
    • époustoufler verbo (époustoufle, époustoufles, époustouflons, époustouflez, )
    • ébahir verbo
    • estomaquer verbo
    • interloquer verbo
  2. to stagger (sway; falter)
    chanceler; vaciller; osciller; balancer
    • chanceler verbo (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, )
    • vaciller verbo (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, )
    • osciller verbo (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, )
    • balancer verbo (balance, balances, balançons, balancez, )
  3. to stagger (waddle; sway)
    tituber; chanceler
    • tituber verbo (titube, titubes, titubons, titubez, )
    • chanceler verbo (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, )

Conjugaciones de stagger:

present
  1. stagger
  2. stagger
  3. staggers
  4. stagger
  5. stagger
  6. stagger
simple past
  1. staggered
  2. staggered
  3. staggered
  4. staggered
  5. staggered
  6. staggered
present perfect
  1. have staggered
  2. have staggered
  3. has staggered
  4. have staggered
  5. have staggered
  6. have staggered
past continuous
  1. was staggering
  2. were staggering
  3. was staggering
  4. were staggering
  5. were staggering
  6. were staggering
future
  1. shall stagger
  2. will stagger
  3. will stagger
  4. shall stagger
  5. will stagger
  6. will stagger
continuous present
  1. am staggering
  2. are staggering
  3. is staggering
  4. are staggering
  5. are staggering
  6. are staggering
subjunctive
  1. be staggered
  2. be staggered
  3. be staggered
  4. be staggered
  5. be staggered
  6. be staggered
diverse
  1. stagger!
  2. let's stagger!
  5. staggered
  6. staggering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for stagger:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- lurch; stumble
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
balancer falter; stagger; sway balance; be indecised; craddle; cradle; dangle; heave; hesitate; lull; oscillate; procrastinate; put off; question; roam; rock; roll; sway; swing; swing to and fro; swish; tarry; vacillate; wander; waver; whirl; wobble
chanceler falter; stagger; sway; waddle craddle; dangle; heave; lull; oscillate; rock; roll; sway; swing; swing to and fro; whirl; wobble
estomaquer dumbfound; stagger
impressioner dumbfound; stagger
interloquer dumbfound; stagger
osciller falter; stagger; sway blaze; craddle; cradle; dangle; flame; fluctuate; heave; lever; lull; oscillate; rock; roll; sway; swing; swing to and fro; vary; whirl; wobble; wrench
stupéfier dumbfound; stagger
tituber stagger; sway; waddle craddle; dangle; fluctuate; heave; lull; oscillate; rock; roll; sway; swing; swing to and fro; vary; wobble
vaciller falter; stagger; sway blaze; craddle; dangle; flame; fluctuate; heave; lull; oscillate; rock; roll; sway; swing; swing to and fro; vary; whirl; wobble
ébahir dumbfound; stagger
époustoufler dumbfound; stagger
- careen; distribute; flounder; keel; lurch; reel; swag

Palabras relacionadas con "stagger":


Sinónimos de "stagger":


Definiciones relacionadas de "stagger":

  1. an unsteady uneven gait1
  2. to arrange in a systematic order1
    • stagger the chairs in the lecture hall1
  3. astound or overwhelm, as with shock1
    • She was staggered with bills after she tried to rebuild her house following the earthquake1
  4. walk as if unable to control one's movements1
    • The drunken man staggered into the room1
  5. walk with great difficulty1
    • He staggered along in the heavy snow1

Wiktionary: stagger

stagger
verb
  1. to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking
  2. to walk in an awkward, drunken fashion
  3. to begin to doubt and waver in purposes
stagger
verb
  1. assourdir, étourdir par un grand bruit.
  2. (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
  3. Être peu ferme sur ses pieds
  4. Ne pas être assuré
  5. frapper de stupeur, stupéfier.
  6. engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.
  7. marcher en chancelant
  8. profondément étonner au point de couper le souffle.
  9. (term, sens étymologique concret) ébranler à la manière du tonnerre.
noun
  1. Action de flageoler, tremblement.
Cross Translation:
FromToVia
• stagger → chanceler; chambranler ↔ taumeln — (intransitiv): schwankend bewegen mit der Gefahr umzufallen
• stagger → vaciller; chambranler ↔ taumeln — (intransitiv): sich schwankend irgendwohin bewegen

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0670 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos