Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir stoutness

Traducir stoutness de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. stoutness:
  2. stout:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de stoutness de inglés a francés

stoutness:

stoutness [the ~] sustantivo

  1. the stoutness (corpulence; overweight; plumpness)
    l'obésité; la consistance; l'embonpoint; la corpulence

Translation Matrix for stoutness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
consistance corpulence; overweight; plumpness; stoutness coarseness; connection; corpulency; firmness; indossulability; relationship; solidity; stability; stableness
corpulence corpulence; overweight; plumpness; stoutness corpulency
embonpoint corpulence; overweight; plumpness; stoutness corpulency
obésité corpulence; overweight; plumpness; stoutness
- adiposis; corpulence; overweight; stalwartness
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- plumpness

Palabras relacionadas con "stoutness":


Sinónimos de "stoutness":


Definiciones relacionadas de "stoutness":

  1. the property of excessive fatness1
  2. the property of being strong and resolute1

Wiktionary: stoutness

stoutness
noun
  1. état d’une personne un peu grasse.

stout:

stout adj.

  1. stout (obese)
    gros; obèse; épais; fort; lourd; corpulent; adipeux
  2. stout (obese)
    obèse; corpulent
  3. stout (well built; solid; strong; sturdy; muscular)
    fort; solide; costaud; robuste
  4. stout (vigorous; tough; drastic; )
    dynamique; ferme; fermement; énergiquement; énergique
  5. stout (hefty; sturdy; powerfully built)
    costaud; fort; robuste; solide; solidement
  6. stout (solid; substantial; firm; stable)
    résistant; fort; solide; ferme; robuste

Translation Matrix for stout:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
costaud bruiser; hooligan; mindless hulk
dynamique intensity; power; strength; vigor; vigour
ferme estate; farm; farm house; farmershome; farmhouse; farmstead; homestead; husbandry; truss
fort castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold
résistant resistance fighter
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- hardy; portly; stalwart; sturdy
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- inclined to stoutness; somewhat stout
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
adipeux obese; stout fatty; greasy; high-fat
corpulent obese; stout bulky; fatty; greasy; sizeable
costaud hefty; muscular; powerfully built; solid; stout; strong; sturdy; well built big; firm; forceful; powerful; robust; standing-on; staunch; stiff; strapping; strong; tough; vigorous
dynamique drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous active; decisive; drastic; dynamic; energetic; forceful; lively; potent; powerful; spirited; strong; vigorous
ferme drastic; energetic; energetically; firm; forceful; potent; powerful; robust; solid; stable; stout; strong; substantial; tough; vigorous absolute; absolutely; bold; brisk; certain; certainly; courageous; decisive; definitely; determined; drastic; energetic; final; firm; forceful; full of energy; glorious; haughty; indisputable; lively; lofty; morally strong; of course; persistent; positive; positively; potent; powerful; proud; resolute; robust; spirited; standing-on; staunch; stiff; strapping; strong; strong of character; sure; sure and certain; unconditional; undoubted; unflinching; unshakable; vigorous
fermement drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous determined; drastic; energetic; firm; forceful; morally strong; persistent; potent; powerful; resolute; robust; standing-on; staunch; stiff; strapping; strong; unflinching; vigorous
fort firm; hefty; muscular; obese; powerfully built; solid; stable; stout; strong; sturdy; substantial; well built aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; burly; clamorous; considerable; considerably; eccentric; energetic; enormous; exceptional; extraordinary; extremely; fatty; fierce; firm; forceful; formidable; full of energy; generously; greasy; greatly; heavy; highly; immense; injurious; insulting; intense; lively; loud; loudly; lustily; massive; mighty; noisy; offending; offensive; openly; out loud; particular; powerful; robust; severe; showy; sizable; special; spiced; spicy; spirited; standing-on; staunch; stiff; strong; sturdy; substantial; tough; tremendous; ultra; vehement; vigorous; violent; wondrous
gros obese; stout big; bulky; detailed; elaborate; extensive; fatty; greasy; great; large; sizeable; tall; vast; voluminous
lourd obese; stout awkward; burdensome; difficult; fatty; filling; greasy; hard; heavy; loaded; massive; muggy; oppressing; oppressive; plump; rich; stiff; stuffy; sultry; sweltering; tough
obèse obese; stout bulky; fatty; greasy; sizeable
robuste firm; hefty; muscular; powerfully built; solid; stable; stout; strong; sturdy; substantial; well built big; big-boned; burly; considerable; considerably; durable; firm; forceful; generously; hefty; in perfect health; large-limbed; perfectly healthy; reliable; robust; sizable; solid; sound; standing-on; staunch; stiff; stocky; sturdy; substantial; tough
résistant firm; solid; stable; stout; substantial be a match for; determined; durable; equal; firm; fixed; immune; lasting; proof against; reliable; solid; sound; staunch; substantial
solide firm; hefty; muscular; powerfully built; solid; stable; stout; strong; sturdy; substantial; well built considerable; considerably; convincing; decisive; durable; elaborate; firm; fixed; forceful; generously; grounded; legitimate; morally strong; permanent; reasonable; reliable; resolute; robust; sizable; solid; sound; stable; standing-on; staunch; steady; stiff; substantial; tough; unshakable; valid
solidement hefty; powerfully built; stout; sturdy convincing; decisive; firm; fixed; legitimate; permanent; reasonable; resolute; solid; sound; stable; standing-on; staunch; steady; stiff; unshakable; valid
énergique drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous active; decisive; drastic; driven; dynamic; energetic; fierce; forceful; full of energy; heavy; intense; lively; potent; powerful; spirited; strong; vehement; vigorous; violent
énergiquement drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous active; agile; agitated; alert; aroused; decisive; dynamic; energetic; excited; fierce; fluttered; heated; heavy; intense; lively; vehement; violent
épais obese; stout bulky; dense; sizeable; syrupy; viscous

Palabras relacionadas con "stout":


Sinónimos de "stout":


Definiciones relacionadas de "stout":

  1. euphemisms for `fat'1
    • men are portly and women are stout1
  2. dependable1
    • stout hearts1
  3. having rugged physical strength; inured to fatigue or hardships1
    • stout seamen1
  4. a garment size for a large or heavy person1
  5. a strong very dark heavy-bodied ale made from pale malt and roasted unmalted barley and (often) caramel malt with hops1

Wiktionary: stout

stout
adjective
  1. Qui a beaucoup de corpulence, gros, gras ou obèse par euphémisme.
  2. Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.
  3. physique|fr Qui a de la consistance.
  4. Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale.
Cross Translation:
FromToVia
• stout → décidée; décidé; vaillant; énergique; résolue; résolu ↔ mannhaft — entschlossen, tatkräftig
• stout → vaillant; courageuse; courageux ↔ mannhaft — tapfer, unerschrocken
• stout → corpulent ↔ zwaarlijvig — van groot lichaamsgewicht







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0696 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos