Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir striped

Traducir striped de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. striped:
  2. strip:
  3. stripe:
  4. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de striped de inglés a francés

striped:

striped adj.

  1. striped (striate)
    à rayures; rayé

Translation Matrix for striped:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- stripy
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- streaked; wealed
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
rayé striate; striped carved; crossed out; deleted; furrowed; grooved; lined; scored
à rayures striate; striped

Palabras relacionadas con "striped":


Sinónimos de "striped":

  • stripy; patterned

Definiciones relacionadas de "striped":

  1. marked or decorated with stripes1

Wiktionary: striped

striped
  1. having stripes, decorated or marked with bands differing in color
striped
adjective
  1. Qui a des raies.
  2. Dont la surface présenter des stries.
  3. Qui est marquer de raies semblables à celui du zèbre.

strip:

strip [the ~] sustantivo

  1. the strip (label)
    la bande; la banderole; le ruban
  2. the strip
    la bande; l'éclat de bois; le bâton; le fragment
  3. the strip
    la bande
    • bande [la ~] sustantivo

to strip verbo (strips, stripped, stripping)

  1. to strip (do a striptease; undress)
    faire du strip-tease; dénuder; mettre à nu; déshabiller; dévêtir
    • dénuder verbo (dénude, dénudes, dénudons, dénudez, )
    • mettre à nu verbo
    • déshabiller verbo (déshabille, déshabilles, déshabillons, déshabillez, )
    • dévêtir verbo (dévêts, dévêt, dévêtons, dévêtez, )
  2. to strip (take advantage of; exploit; bare)
    exploiter; pressurer; priver de; tirer profit de; dépouiller de
    • exploiter verbo (exploite, exploites, exploitons, exploitez, )
    • pressurer verbo (pressure, pressures, pressurons, pressurez, )
    • priver de verbo
  3. to strip
    débarrasser de; défaire de; dépêter de
  4. to strip (graze; fleece; skin; debark)
    retrousser; écorcher; bobiner; rouler; enrouler; trousser
    • retrousser verbo (retrousse, retrousses, retroussons, retroussez, )
    • écorcher verbo (écorche, écorches, écorchons, écorchez, )
    • bobiner verbo (bobine, bobines, bobinons, bobinez, )
    • rouler verbo (roule, roules, roulons, roulez, )
    • enrouler verbo (enroule, enroules, enroulons, enroulez, )
    • trousser verbo (trousse, trousses, troussons, troussez, )
  5. to strip (bare; uncover)
    dévêtir; mettre à nu; déshabiller; dénuder
    • dévêtir verbo (dévêts, dévêt, dévêtons, dévêtez, )
    • mettre à nu verbo
    • déshabiller verbo (déshabille, déshabilles, déshabillons, déshabillez, )
    • dénuder verbo (dénude, dénudes, dénudons, dénudez, )
  6. to strip (take someone to the cleaner's; fleece; clean out)
    piller; saccager; mettre à sac
    • piller verbo (pille, pilles, pillons, pillez, )
    • saccager verbo (saccage, saccages, saccageons, saccagez, )

Conjugaciones de strip:

present
  1. strip
  2. strip
  3. strips
  4. strip
  5. strip
  6. strip
simple past
  1. stripped
  2. stripped
  3. stripped
  4. stripped
  5. stripped
  6. stripped
present perfect
  1. have stripped
  2. have stripped
  3. has stripped
  4. have stripped
  5. have stripped
  6. have stripped
past continuous
  1. was stripping
  2. were stripping
  3. was stripping
  4. were stripping
  5. were stripping
  6. were stripping
future
  1. shall strip
  2. will strip
  3. will strip
  4. shall strip
  5. will strip
  6. will strip
continuous present
  1. am stripping
  2. are stripping
  3. is stripping
  4. are stripping
  5. are stripping
  6. are stripping
subjunctive
  1. be stripped
  2. be stripped
  3. be stripped
  4. be stripped
  5. be stripped
  6. be stripped
diverse
  1. strip!
  2. let's strip!
  5. stripped
  6. stripping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for strip:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bande label; strip accumulation; assembling; band; bandage; bobbins; bunch; clan; clique; clutter; collection; coterie; couple; crowd; file; flounce; frill; gang; gathering; heel; horde; ligature; line; list; pair; party; private chat; rank; row; set; small circle; spools; stripe; swathe; the two
banderole label; strip banner; confetti; flag; paper snake; paper streamer; pennant; small flag; streamer; vane
bâton strip bar; bar of chocolate; baton; cane; club; conducting staff; folding ruler; gauge; rod; stake; stave; stick; tablet; truncheon
fragment strip chunk; flotsam and jetsam; fragment; hunk; part; piece; piece of wreckage; portion; section; segment; shard; splinter; wreckage
ruban label; strip bandeau; border; braid; fringe; hair ribbon; headband; lace; ribbon; rim; tire; tress; trimming; tyre
éclat de bois strip chip; fragment; shard; splinter; wood chip; wood shaving; wood shavings
- airstrip; cartoon strip; comic strip; flight strip; funnies; landing strip; slip; strip show; striptease
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bobiner debark; fleece; graze; skin; strip reel; reel in; wind; wind up
débarrasser de strip
défaire de strip discard; dispose
dénuder bare; do a striptease; strip; uncover; undress
dépouiller de bare; exploit; strip; take advantage of discard; dispose
dépêter de strip
déshabiller bare; do a striptease; strip; uncover; undress disrobe; remove one's clothes; take off; undress
dévêtir bare; do a striptease; strip; uncover; undress disrobe; remove one's clothes; take off; undress
enrouler debark; fleece; graze; skin; strip turn up
exploiter bare; exploit; strip; take advantage of cultivate; develop; empty; exploit; gut; loan-shark; make the most of; practice usury; practise usury; profiteer; proliferate; ransack; strip bare; take advantage of
faire du strip-tease do a striptease; strip; undress
mettre à nu bare; do a striptease; strip; uncover; undress expose; open; open up; unlock; unmask
mettre à sac clean out; fleece; strip; take someone to the cleaner's
piller clean out; fleece; strip; take someone to the cleaner's cadge; cajole; coax; collar; cuddle; expropriate; filch; go thieving; loot; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pillage; pinch; plunder; purloin; raid; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away; wheedle
pressurer bare; exploit; strip; take advantage of crush; squeeze
priver de bare; exploit; strip; take advantage of abstain; deprive; fast
retrousser debark; fleece; graze; skin; strip roll up; turn up
rouler debark; fleece; graze; skin; strip badger; cheat; con; dodge; fool; gull; hoax; hoodwink; lie; revolve; roll; roll away; roll up; rotate; spoof; swindle; swing around; taxi; tease; trick; turn; turn up; twist; vex; whirl
saccager clean out; fleece; strip; take someone to the cleaner's destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
tirer profit de bare; exploit; strip; take advantage of exploit; leverage; take advantage of
trousser debark; fleece; graze; skin; strip roll up; turn up
écorcher debark; fleece; graze; skin; strip bone; cheat; collapse; deceive; diddle; draw apart; flay; hoodwink; plane down; poach; shave off; skin; swindle; tear apart; tear to pieces; tear up; woodwink
- bare; clean; denudate; denude; deprive; despoil; discase; disinvest; dismantle; disrobe; divest; foray; leach; loot; peel; pillage; plunder; ransack; reave; rifle; strip down; uncase; unclothe; undress
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
bande tape
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- bark; decorticate; shred; tan

Palabras relacionadas con "strip":


Sinónimos de "strip":


Antónimos de "strip":


Definiciones relacionadas de "strip":

  1. a form of erotic entertainment in which a dancer gradually undresses to music1
    • she did a strip right in front of everyone1
  2. an airfield without normal airport facilities1
  3. artifact consisting of a narrow flat piece of material1
  4. thin piece of wood or metal1
  5. a sequence of drawings telling a story in a newspaper or comic book1
  6. a relatively long narrow piece of something1
    • he felt a flat strip of muscle1
  7. get undressed1
    • She strips in front of strangers every night for a living1
  8. remove (someone's or one's own) clothes1
  9. draw the last milk (of cows)1
  10. take off or remove1
    • strip a wall of its wallpaper1
  11. remove a constituent from a liquid1
  12. remove the thread (of screws)1
  13. lay bare1
  14. remove substances from by a percolating liquid1
  15. remove the surface from1
    • strip wood1
  16. strip the cured leaves from1
    • strip tobacco1
  17. remove all contents or possession from, or empty completely1
  18. take away possessions from someone1
    • The Nazis stripped the Jews of all their assets1
  19. steal goods; take as spoils1

Wiktionary: strip

strip
noun
  1. long, thin piece of a bigger item
  2. series of drawings, a comic strip
verb
  1. to remove or take away
  2. to take off clothing
strip
noun
  1. Sorte de lien plat et large.
  2. aéro|fr militaire|fr En aviation de reconnaissance, photographie aérienne d’une portion étroit de terrain.
  3. bande qui sert à ceindre le front et la tête.
  4. pièce de cuir ou d’étoffe, coupée en long, étroite, qui sert à lier, à attacher quelque chose.
  5. action d’empoter.
  6. morceau d’une étoffe déchirer.
  7. Sorte de courroie longue et étroite.
  8. ligne tracer sur une surface.
  9. entaille, trace, éraflure faite sur une surface polie par un objet contondant.
verb
  1. (3) transports|nocat=1
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. Charger des marchandises
Cross Translation:
FromToVia
• strip → faire du strip-tease ↔ strippen — het zich ontdoen van alle kleding die het lichaam bedekt
• strip → lé; bande ↔ baan — strook materiaal
• strip → bande ↔ Bahn — ein breiter Streifen oder ein vorgeschnittenes Teilstück aus einem bestimmten Material
• strip → liston ↔ Leiste — schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff
• strip → décaper ↔ abbeizen — (transitiv), einen Gegenstand abbeizen: von ihm mit einem Lösungsmittel Beläge entfernen, zum Beispiel Farbreste, Rost
• strip → dénuder ↔ abisolieren — die Isolierung von einem elektrischen Leiter entfernen
• strip → déloger; déménager ↔ ausziehen — vom seinem derzeitigen Wohnort wegreisen, (meist) um sich an einem anderen Ort niederzulassen
• strip → faire du strip-tease; faire du striptease ↔ strippen — (intransitiv) (umgangssprachlich) einen Striptease machen, sich als Stripteasetänzerin oder Stripteasetänzer betätigen

striped forma de stripe:

stripe [the ~] sustantivo

  1. the stripe (line)
    la ligne; le trait; la bande; la barre; la file; la corde; la règle; le câble
  2. the stripe (welts; weals)
    la stries
  3. the stripe (strip line)
    – Horizontal or vertical ranges that set the background pattern of the chart in regular or custom intervals. You can use strip lines to improve readability for looking up individual values on the chart, highlight dates that occur at regular intervals, or highlight a specific key range. 2
    la frange

to stripe verbo (stripes, striped, striping)

  1. to stripe (lineate; line)
    rayer
    • rayer verbo (raye, rayes, rayons, rayez, )
  2. to stripe (lineate; line)
    tracer des lignes; rayer
    • rayer verbo (raye, rayes, rayons, rayez, )

Conjugaciones de stripe:

present
  1. stripe
  2. stripe
  3. stripes
  4. stripe
  5. stripe
  6. stripe
simple past
  1. striped
  2. striped
  3. striped
  4. striped
  5. striped
  6. striped
present perfect
  1. have striped
  2. have striped
  3. has striped
  4. have striped
  5. have striped
  6. have striped
past continuous
  1. was striping
  2. were striping
  3. was striping
  4. were striping
  5. were striping
  6. were striping
future
  1. shall stripe
  2. will stripe
  3. will stripe
  4. shall stripe
  5. will stripe
  6. will stripe
continuous present
  1. am striping
  2. are striping
  3. is striping
  4. are striping
  5. are striping
  6. are striping
subjunctive
  1. be striped
  2. be striped
  3. be striped
  4. be striped
  5. be striped
  6. be striped
diverse
  1. stripe!
  2. let's stripe!
  5. striped
  6. striping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for stripe:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bande line; stripe accumulation; assembling; band; bandage; bobbins; bunch; clan; clique; clutter; collection; coterie; couple; crowd; file; flounce; frill; gang; gathering; heel; horde; label; ligature; line; list; pair; party; private chat; rank; row; set; small circle; spools; strip; swathe; the two
barre line; stripe balcony; bar; bar of chocolate; baton; cane; club; court; court of justice; court of law; file; law court; line; rank; rod; row; scratch; stand; stave; stick; tablet; tribunal; truncheon; witness box; witness stand
corde line; stripe cable; chain; chord; cord; cotton; file; flex; guy-rope; hawser; line; rank; rope; row; string; thread; wire; yarn
câble line; stripe board; board of directors; board of managers; cable; chain; committee; cord; direction; file; flex; hawser; lead; line; management; rank; ripcord; rope; row; supervision; wire
file line; stripe file; line; rank; row
frange strip line; stripe frills; fringe; fuss; ravel; trimming; trimmings
ligne line; stripe angling line; facial line; file; fishing-line; fore-part; front; furrow; line; rank; record; row; wrinkle
règle line; stripe charter; file; filter; folding ruler; gauge; line; measure; norm; rank; row; rule; ruler; standard
stries stripe; weals; welts
trait line; stripe attribute; brush stroke; character; character description; character profile; character trait; characterisation; characteristic; characterization; crease; drag; draught; drink; facial line; feature; first move; furrow; gibe; hallmark; jeer; line; pen line; penstroke; property; puff; pull; quality; scratch; shark; streak; stroke; stroke of the pen; swig; taunt; trait; wrinkle
- band; banding; bar; chevron; grade insignia; streak; stripes
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
rayer line; lineate; stripe blot out; cancel; delete; disqualify; expel; preclude; rule out; scratch; strike out
tracer des lignes line; lineate; stripe
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
bande tape
ligne line

Palabras relacionadas con "stripe":


Sinónimos de "stripe":


Definiciones relacionadas de "stripe":

  1. an adornment consisting of a strip of a contrasting color or material1
  2. a narrow marking of a different color or texture from the background1
    • a green toad with small black stripes or bars1
  3. a kind or category1
    • businessmen of every stripe joined in opposition to the proposal1
  4. V-shaped sleeve badge indicating military rank and service1
  5. a piece of braid, usually on the sleeve, indicating military rank or length of service1
  6. mark with stripes1
  7. Horizontal or vertical ranges that set the background pattern of the chart in regular or custom intervals. You can use strip lines to improve readability for looking up individual values on the chart, highlight dates that occur at regular intervals, or highlight a specific key range.2

Wiktionary: stripe

stripe
noun
  1. long straight region of a one colour
  2. badge
stripe
noun
  1. ligne tracer sur une surface.
  2. Bande d’une certaine largeur contrastant par rapport au fond.
  3. raie qui rappeler par leur disposition celles du zèbre.
verb
  1. Couvrir de stries, de marques parallèles.

Traducciones relacionadas de striped







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1235 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos