Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir summons

Traducir summons de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. summons:
  2. summon:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de summons de inglés a francés

summons:

summons [the ~] sustantivo

  1. the summons (citation)
    l'assignation; la citation; l'ajournement; l'intimation
  2. the summons (summon; subpoena)
    l'assignation; la citation; l'assignation à jour fixe; l'ajournement; l'intimation
  3. the summons (notification; subpoena; warrant)
    la notification; la sommation; l'avis; la convocation; l'exploit d'huissier
  4. the summons (receipts; notes of remittance; remittance-notes)
    l'amendes; la contraventions
  5. the summons (reminder)
    la sommation; l'avertissement; la prière instante
  6. the summons (convocation; call)
    la convocation; la notification; l'appel; la communication; le faire-part; l'avis; la citation
  7. the summons (notification; announcement; subpoena)
    la notification; la dénonciation; la déclaration; la convocation; l'avis; la sommation; l'exploit d'huissier
  8. the summons (calls; citations)
    la notifications; la sommations

Translation Matrix for summons:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ajournement citation; subpoena; summon; summons adjournment; delay; postponement; reprieve; respite; suspension
amendes notes of remittance; receipts; remittance-notes; summons
appel call; convocation; summons announcement; appeal; appeal against; appealing for; appealing to; bird call; bird whistle; call; call note; call of duty; call up; calling; calling away; calling off; information; invocation; message; notice; notice of appeal; notification; piece of news; report; roll call; statement; wake-up call
assignation citation; subpoena; summon; summons allotment; assignment; command; commission; cue; instruction; mandate; motto; order; orders; parole; shibboleth
assignation à jour fixe subpoena; summon; summons
avertissement reminder; summons admonition; announcement; demand; gesture; information; notice; notification; reminder; sign; signal; urgent request; warning
avis announcement; call; convocation; notification; subpoena; summons; warrant advice; advising; angle; announcement; announcements; aspect; attitude; conception; conviction; counsel; creed; demand; disposition; examination; idea; inclination; information; insight; inspection; interpretation; judgement; message; news; notice; notification; notion; opinion; outlook; perspective; piece of news; point of view; position; proclamation; proclamations; reading; reminder; report; sign; signal; stand; statement; suggestion; taking cognizance; urgent request; version; view; vision; way of thinking
citation call; citation; convocation; subpoena; summon; summons citation; note; quotation; quote; report
communication call; convocation; summons announcement; communication; connection; contact; declaration; disclosure; examination; information; inspection; junctions; line; linkage; linking; making known; message; notice; notification; piece of news; proclamation; publication; report; statement; taking cognizance; telephone connection
contraventions notes of remittance; receipts; remittance-notes; summons offences; violations
convocation announcement; call; convocation; notification; subpoena; summons; warrant call up; gathering
déclaration announcement; notification; subpoena; summons account; bill; clearance; clearing; comment; declaration; enunciation; expression; expression of opinion; invoice; judgement; letting out; note; pronunciation; remark; report; sentence; statement; testimony; utterance; verdict
dénonciation announcement; notification; subpoena; summons declaration; snitching; splitting; tattle taling; telling of tales; telling on someone
exploit d'huissier announcement; notification; subpoena; summons; warrant
faire-part call; convocation; summons announcement; declaration; examination; funeral card; information; inspection; making known; notice; notification; proclamation; publication; statement; taking cognizance
intimation citation; subpoena; summon; summons
notification announcement; call; convocation; notification; subpoena; summons; warrant announcement; announcing; appointment; declaration; giving notice of; nomination; notification; proclaiming; proclamation; publication
notifications calls; citations; summons notifications
prière instante reminder; summons demand; earnest plea; reminder; urgent request
sommation announcement; notification; reminder; subpoena; summons; warrant admonition; assignment; command; cue; demand; instruction; motto; order; parole; reminder; shibboleth; urgent request; warning
sommations calls; citations; summons notifications
- bidding; process
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
- cite; summon
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
avertissement warning

Palabras relacionadas con "summons":


Sinónimos de "summons":


Definiciones relacionadas de "summons":

  1. a writ issued by authority of law; usually compels the defendant's attendance in a civil suit; failure to appear results in a default judgment against the defendant1
  2. an order to appear in person at a given place and time1
  3. a request to be present1
  4. call in an official matter, such as to attend court1

Wiktionary: summons

summons
noun
  1. notice summoning someone to appear in court
summons
Cross Translation:
FromToVia
• summons → appel ↔ Aufruf — Aufforderung an eine bestimmte Person oder Personengruppe/Organisation
• summons → citation ↔ Ladung — Jurisdiktion: Vorladung vor ein Gericht oder eine Behörde
• summons → appel ↔ Ruf — ein Laut, der an jemanden adressiert ist
• summons → convocation ↔ dagvaarding — een oproep om voor een rechtbank te verschijnen

summon:

to summon verbo (summons, summoned, summoning)

  1. to summon (call up)
    invoquer; appeler; convoquer; laisser venir; amener à soi
    • invoquer verbo (invoque, invoques, invoquons, invoquez, )
    • appeler verbo (appelle, appelles, appelons, appelez, )
    • convoquer verbo (convoque, convoques, convoquons, convoquez, )
  2. to summon (call upon; dun; exhort)
    sommer; intimer; sommer de; exhorter à
    • sommer verbo (somme, sommes, sommons, sommez, )
    • intimer verbo (intime, intimes, intimons, intimez, )
    • sommer de verbo
    • exhorter à verbo
  3. to summon (send for; subpoena; remind)
    convoquer; appeler; appeler à; sommer; remémorer; citer en justice; interpeller; notifier; intimer; assigner en justice; paraître devant le tribunal; sommer de
    • convoquer verbo (convoque, convoques, convoquons, convoquez, )
    • appeler verbo (appelle, appelles, appelons, appelez, )
    • appeler à verbo
    • sommer verbo (somme, sommes, sommons, sommez, )
    • remémorer verbo (remémore, remémores, remémorons, remémorez, )
    • interpeller verbo (interpelle, interpelles, interpellons, interpellez, )
    • notifier verbo (notifie, notifies, notifions, notifiez, )
    • intimer verbo (intime, intimes, intimons, intimez, )
    • sommer de verbo
  4. to summon (subpoena)
    citer en justice; assigner; citer; appeler; traduire
    • assigner verbo (assigne, assignes, assignons, assignez, )
    • citer verbo (cite, cites, citons, citez, )
    • appeler verbo (appelle, appelles, appelons, appelez, )
    • traduire verbo (traduis, traduit, traduisons, traduisez, )
  5. to summon (subpoena)
    citer; assigner; intimer
    • citer verbo (cite, cites, citons, citez, )
    • assigner verbo (assigne, assignes, assignons, assignez, )
    • intimer verbo (intime, intimes, intimons, intimez, )

Conjugaciones de summon:

present
  1. summon
  2. summon
  3. summons
  4. summon
  5. summon
  6. summon
simple past
  1. summoned
  2. summoned
  3. summoned
  4. summoned
  5. summoned
  6. summoned
present perfect
  1. have summoned
  2. have summoned
  3. has summoned
  4. have summoned
  5. have summoned
  6. have summoned
past continuous
  1. was summoning
  2. were summoning
  3. was summoning
  4. were summoning
  5. were summoning
  6. were summoning
future
  1. shall summon
  2. will summon
  3. will summon
  4. shall summon
  5. will summon
  6. will summon
continuous present
  1. am summoning
  2. are summoning
  3. is summoning
  4. are summoning
  5. are summoning
  6. are summoning
subjunctive
  1. be summoned
  2. be summoned
  3. be summoned
  4. be summoned
  5. be summoned
  6. be summoned
diverse
  1. summon!
  2. let's summon!
  5. summoned
  6. summoning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

summon [the ~] sustantivo

  1. the summon (subpoena; summons)
    l'assignation; la citation; l'assignation à jour fixe; l'ajournement; l'intimation

Translation Matrix for summon:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ajournement subpoena; summon; summons adjournment; citation; delay; postponement; reprieve; respite; summons; suspension
assignation subpoena; summon; summons allotment; assignment; citation; command; commission; cue; instruction; mandate; motto; order; orders; parole; shibboleth; summons
assignation à jour fixe subpoena; summon; summons
citation subpoena; summon; summons call; citation; convocation; note; quotation; quote; report; summons
convoquer giving notice of; notifying
intimation subpoena; summon; summons citation; summons
sommer giving notice of; notifying
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
amener à soi call up; summon bring in; call in
appeler call up; remind; send for; subpoena; summon appeal; appeal against; appeal to someone; call; call in; call out to; call over; call up; call upon; cry out to; denominate; give a ring; hail; lodge an appeal; make a call; mention; name; phone; phone someone; protest; ring; ring up; shout; sound; speak; stamp one's foot; telephone; term
appeler à remind; send for; subpoena; summon call; call out to; call over; cry out to
assigner subpoena; summon allocate; allot; assign; bestow on; charge; command; confer; give; order
assigner en justice remind; send for; subpoena; summon
citer subpoena; summon bring up; broach; broach a subject; call; cite; cut; cut into; denominate; initiate; list; mention; name; put forward; put on the table; quote; raise; reap; sting; term; throw up; toss in the air; toss up
citer en justice remind; send for; subpoena; summon
convoquer call up; remind; send for; subpoena; summon announce; call; call out to; call over; call together; cry out to; give notice of
exhorter à call upon; dun; exhort; summon don't forget; dun; exhort; remember; remind
interpeller remind; send for; subpoena; summon call after; call out to; cry out to; interpellate; interrogate; question
intimer call upon; dun; exhort; remind; send for; subpoena; summon
invoquer call up; summon appeal; bring up; broach; broach a subject; call; call out to; call over; cry out to; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up
laisser venir call up; summon
notifier remind; send for; subpoena; summon announce; divulge something; give notice of; inform; make known; make something public; notify; send word
paraître devant le tribunal remind; send for; subpoena; summon
remémorer remind; send for; subpoena; summon call back; recall
sommer call upon; dun; exhort; remind; send for; subpoena; summon announce; charge; command; give notice of; order; remind forcefully; remind strongly; urge
sommer de call upon; dun; exhort; remind; send for; subpoena; summon don't forget; remember; remind
traduire subpoena; summon describe; express; express oneself; give expression to; impersonate; interpret; render; reproduce; reveal oneself; speak; talk; transcribe; translate; utter; ventilate
- cite; come up; marshal; marshall; mobilise; mobilize; muster; muster up; rally; summons
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- call; call in; request; send for

Palabras relacionadas con "summon":


Sinónimos de "summon":


Definiciones relacionadas de "summon":

  1. make ready for action or use1
  2. call in an official matter, such as to attend court1
  3. ask to come1
    • summon a lawyer1
  4. gather or bring together1

Wiktionary: summon

summon
verb
  1. to call people together
  2. to ask someone to come
  3. law: to order someone to appear in court
summon
verb
  1. désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
  2. appeler à son secours, à son aide, par une prière.
  3. mettre en demeure quelqu’un, lui signifier, de faire telle ou telle chose.
Cross Translation:
FromToVia
• summon → citer ↔ einladen — jemandem die unentgeltliche Teilnahme an etwas anbieten
• summon → appeler ↔ herbeirufen — transitiv: von einem entfernten Ort mit seiner Stimme auffordern, zu sich zu kommen
• summon → citer ↔ vozieren — jemanden vorladen (vor Gericht)

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1125 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos