Interglot - "swindle" traducido de inglés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

swindle:
- escroquer; décevoir; tromper; avoir; enjôler; flouer; duper; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans; taquiner; plaisanter; turlupiner; blaguer; rouler; attraper; mener quelqu'un en bateau; estamper; tricher; abuser
- escroquerie; imposture; tromperie; filouterie; malversation; bluff; attrape-nigaud; mystification; soulèvements; piège grossier; irrégularités; fraude; détournement; obscurcissement; tricherie; réception; anomalie; désordre; irrégularité; vol
Wiktionary:
- swindle → escroquer, entourlouper, arnaquer, frauder
- swindle → escroquerie, entourloupe, piège à cons
- swindle → escroquerie, frauder, blouser, doubler, duper, entuber, escroquer, flouer, rouler, tricher, tromper

Inglés

Traducciones detalladas de swindle de inglés a francés

swindle:

to swindle verbo (swindles, swindled, swindling)

to swindle (deceive; cheat; hoodwink; woodwink; diddle)
escroquer; décevoir; tromper; avoir; enjôler; flouer; duper; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans
- escroquer verbo (escroque, escroques, escroquons, escroquez, escroquent, escroquais, escroquait, escroquions, escroquiez, escroquaient, escroquai, escroquas, escroqua, escroquâmes, escroquâtes, escroquèrent, escroquerai, escroqueras, escroquera, escroquerons, escroquerez, escroqueront)
- décevoir verbo (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
- tromper verbo (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
- avoir verbo (ai, as, a, avons, avez, ont, avais, avait, avions, aviez, avaient, eus, eut, eûmes, eûtes, eurent, aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront)
- enjôler verbo (enjôle, enjôles, enjôlons, enjôlez, enjôlent, enjôlais, enjôlait, enjôlions, enjôliez, enjôlaient, enjôlai, enjôlas, enjôla, enjôlâmes, enjôlâtes, enjôlèrent, enjôlerai, enjôleras, enjôlera, enjôlerons, enjôlerez, enjôleront)
- flouer verbo
- duper verbo (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
- faire le charlatan verbo
- écorcher verbo (écorche, écorches, écorchons, écorchez, écorchent, écorchais, écorchait, écorchions, écorchiez, écorchaient, écorchai, écorchas, écorcha, écorchâmes, écorchâtes, écorchèrent, écorcherai, écorcheras, écorchera, écorcherons, écorcherez, écorcheront)
- étriller verbo
- mettre dedans verbo
to swindle (fool; tease; vex; badger; trick; hoax; hoodwink)
tromper; taquiner; plaisanter; turlupiner; duper; blaguer; rouler; attraper; mener quelqu'un en bateau
- tromper verbo (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
- taquiner verbo (taquine, taquines, taquinons, taquinez, taquinent, taquinais, taquinait, taquinions, taquiniez, taquinaient, taquinai, taquinas, taquina, taquinâmes, taquinâtes, taquinèrent, taquinerai, taquineras, taquinera, taquinerons, taquinerez, taquineront)
- plaisanter verbo (plaisante, plaisantes, plaisantons, plaisantez, plaisantent, plaisantais, plaisantait, plaisantions, plaisantiez, plaisantaient, plaisantai, plaisantas, plaisanta, plaisantâmes, plaisantâtes, plaisantèrent, plaisanterai, plaisanteras, plaisantera, plaisanterons, plaisanterez, plaisanteront)
- turlupiner verbo (turlupine, turlupines, turlupinons, turlupinez, turlupinent, turlupinais, turlupinait, turlupinions, turlupiniez, turlupinaient, turlupinai, turlupinas, turlupina, turlupinâmes, turlupinâtes, turlupinèrent, turlupinerai, turlupineras, turlupinera, turlupinerons, turlupinerez, turlupineront)
- duper verbo (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
- blaguer verbo (blague, blagues, blaguons, blaguez, blaguent, blaguais, blaguait, blaguions, blaguiez, blaguaient, blaguai, blaguas, blagua, blaguâmes, blaguâtes, blaguèrent, blaguerai, blagueras, blaguera, blaguerons, blaguerez, blagueront)
- rouler verbo (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
- attraper verbo (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
- mener quelqu'un en bateau verbo
to swindle (cheat; con)
tromper; rouler; escroquer; estamper
- tromper verbo (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
- rouler verbo (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
- escroquer verbo (escroque, escroques, escroquons, escroquez, escroquent, escroquais, escroquait, escroquions, escroquiez, escroquaient, escroquai, escroquas, escroqua, escroquâmes, escroquâtes, escroquèrent, escroquerai, escroqueras, escroquera, escroquerons, escroquerez, escroqueront)
- estamper verbo (estampe, estampes, estampons, estampez, estampent, estampais, estampait, estampions, estampiez, estampaient, estampai, estampas, estampa, estampâmes, estampâtes, estampèrent, estamperai, estamperas, estampera, estamperons, estamperez, estamperont)
to swindle (deceive; trick; spoof)
tromper; tricher; abuser; duper
- tromper verbo (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
- tricher verbo (triche, triches, trichons, trichez, trichent, trichais, trichait, trichions, trichiez, trichaient, trichai, trichas, tricha, trichâmes, trichâtes, trichèrent, tricherai, tricheras, trichera, tricherons, tricherez, tricheront)
- abuser verbo (abuse, abuses, abusons, abusez, abusent, abusais, abusait, abusions, abusiez, abusaient, abusai, abusas, abusa, abusâmes, abusâtes, abusèrent, abuserai, abuseras, abusera, abuserons, abuserez, abuseront)
- duper verbo (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)

Conjugaciones de swindle:

present

swindle
swindle
swindles
swindle
swindle
swindle

simple past

swindled
swindled
swindled
swindled
swindled
swindled

present perfect

have swindled
have swindled
has swindled
have swindled
have swindled
have swindled

past continuous

was swindling
were swindling
was swindling
were swindling
were swindling
were swindling

future

shall swindle
will swindle
will swindle
shall swindle
will swindle
will swindle

continuous present

am swindling
are swindling
is swindling
are swindling
are swindling
are swindling

subjunctive

be swindled
be swindled
be swindled
be swindled
be swindled
be swindled

diverse

swindle!
let's swindle!
swindled
swindling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

swindle [the ~] sustantivo

the swindle (fraud; deceit; con; frauds; deception)
l'escroquerie; l'imposture; la tromperie; la filouterie; la malversation; le bluff; l'attrape-nigaud; la mystification; le soulèvements; le piège grossier
- escroquerie [la ~] sustantivo
- imposture [la ~] sustantivo
- tromperie [la ~] sustantivo
- filouterie [la ~] sustantivo
- malversation [la ~] sustantivo
- bluff [le ~] sustantivo
- attrape-nigaud [le ~] sustantivo
- mystification [la ~] sustantivo
- soulèvements [le ~] sustantivo
- piège grossier [le ~] sustantivo
the swindle (malversation; fraud; malversations; embezzlement; corruption; defalcation; swindling; fencing; cheating; corruptions)
l'irrégularités; la fraude; l'escroquerie; le détournement; l'obscurcissement; la malversation; la tricherie; la réception; l'anomalie; le désordre; l'irrégularité; le vol
- irrégularités [la ~] sustantivo
- fraude [la ~] sustantivo
- escroquerie [la ~] sustantivo
- détournement [le ~] sustantivo
- obscurcissement [le ~] sustantivo
- malversation [la ~] sustantivo
- tricherie [la ~] sustantivo
- réception [la ~] sustantivo
- anomalie [la ~] sustantivo
- désordre [le ~] sustantivo
- irrégularité [la ~] sustantivo
- vol [le ~] sustantivo
the swindle
l'attrape-nigaud; le piège grossier
- attrape-nigaud [le ~] sustantivo
- piège grossier [le ~] sustantivo
the swindle (con; skulduggery; varnishing; diddle; skullduggery)
la tromperie
- tromperie [la ~] sustantivo

Translation Matrix for swindle:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
anomalie	cheating; corruption; corruptions; defalcation; embezzlement; fencing; fraud; malversation; malversations; swindle; swindling	disability; disorderliness; handicap; impediment; irregularity
attrape-nigaud	con; deceit; deception; fraud; frauds; swindle
avoir		ability; assets; balance; capability; capacity; credit note; possessions; property; quality
bluff	con; deceit; deception; fraud; frauds; swindle	bluffing; boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; bravura; swank; tall talk; tub-thumping
désordre	cheating; corruption; corruptions; defalcation; embezzlement; fencing; fraud; malversation; malversations; swindle; swindling	absence of order; anarchy; argument; bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; confusion; debris; disagreement; disarray; discord; disorder; disorderliness; disturbance; hash; heap; interference; irregularity; jumble; labyrinth; mayhem; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; unease about; welter
détournement	cheating; corruption; corruptions; defalcation; embezzlement; fencing; fraud; malversation; malversations; swindle; swindling	averting; detour; hijack; traffic diversion; turning away
escroquerie	cheating; con; corruption; corruptions; deceit; deception; defalcation; embezzlement; fencing; fraud; frauds; malversation; malversations; swindle; swindling	cadging; cajolery; cheating; coaxing; deceit; deception; diddling; double-cross; falsehood; falseness; falsity; fooling; fraud; illegitimacy; lie; mess; obtaining by begging; pinching; spuriousness; swindling; untruth; wheedling
filouterie	con; deceit; deception; fraud; frauds; swindle	cheating; deceit; deception; double-cross; fraud; swindling
fraude	cheating; corruption; corruptions; defalcation; embezzlement; fencing; fraud; malversation; malversations; swindle; swindling	adulteration; cheating; counterfeit; deceit; deception; double-cross; evasion; fake; forgery; forging; fraud; mess; swindling
imposture	con; deceit; deception; fraud; frauds; swindle	cheating; deceit; deception; double-cross; fraud; swindling
irrégularité	cheating; corruption; corruptions; defalcation; embezzlement; fencing; fraud; malversation; malversations; swindle; swindling	disorderliness; disorders; irregularity
irrégularités	cheating; corruption; corruptions; defalcation; embezzlement; fencing; fraud; malversation; malversations; swindle; swindling	disturbances
malversation	cheating; con; corruption; corruptions; deceit; deception; defalcation; embezzlement; fencing; fraud; frauds; malversation; malversations; swindle; swindling	defalcation; embezzlement; fraud
mettre dedans		bringing in; inserting
mystification	con; deceit; deception; fraud; frauds; swindle	cheating; deceit; deception; double-cross; fraud; swindling
obscurcissement	cheating; corruption; corruptions; defalcation; embezzlement; fencing; fraud; malversation; malversations; swindle; swindling
piège grossier	con; deceit; deception; fraud; frauds; swindle	cheating; fraud; mess; swindling
réception	cheating; corruption; corruptions; defalcation; embezzlement; fencing; fraud; malversation; malversations; swindle; swindling	counter; delivery; desk; drawing-room; drop; foyer; informal gathering; informal party; informal reception; nip; peg; receipt; reception; reception room; reception-room; salon; treat; waiting-room; welcome; welcoming; words of welcome
soulèvements	con; deceit; deception; fraud; frauds; swindle
tricherie	cheating; corruption; corruptions; defalcation; embezzlement; fencing; fraud; malversation; malversations; swindle; swindling	cheating; consulting one's notes; copying; deceit; deception; double-cross; falsehood; falseness; falsity; fiddling; fooling; fraud; illegitimacy; lie; mess; messing; spuriousness; swindling; tampering; trickery; untruth
tromperie	con; deceit; deception; diddle; fraud; frauds; skulduggery; skullduggery; swindle; varnishing	cheating; deceit; deception; double-cross; falsehood; falseness; falsity; fooling; fraud; illegitimacy; lie; misleading of the people; spuriousness; swindling; trickery; untruth
vol	cheating; corruption; corruptions; defalcation; embezzlement; fencing; fraud; malversation; malversations; swindle; swindling	deprivation; despoilment; flight; flying-trip; robbery; stripping; theft
-	cheat; rig
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
abuser	deceive; spoof; swindle; trick
attraper	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	arrest; capture; catch; catch on the way; caught; clamp; clasp; clutch; contract; drag; fool; get; get hold of; grab; grasp; grip; intercept; lay hold of; lay one's hands on; make fun; pilfer; reach; receive; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; sneak up on; snout; stick; take hold of; take in custody; take prisoner; take unaware; tattle; toil and moil; trap; twig; yearn
avoir	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink	have; own; possess
blaguer	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	badger; banter; be a nuisance; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; pester; play a joke; play a trick; poke fun at
duper	badger; cheat; deceive; diddle; fool; hoax; hoodwink; spoof; swindle; tease; trick; vex; woodwink	aggrieve; be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; cheat; damage; deceive; do harm; dodge; fool; gull; harm; harm somebody; hurt; injure; lead up the garden path; lie; make fun; mislead; put on the wrong track; spoof; trick
décevoir	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink	be contrary; belie; betray; break down; break off; confound; counteract; counterfeit; cross; disappoint; disillusion; embarras; fail; fail in something; fall short; falsify; forge; frustrate; imitate; let down; work out badly
enjôler	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink	allure; charm; delight; enchant; fascinate; lead astray
escroquer	cheat; con; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink	cadge; cheat; clearly define; define; demarcate; dodge; fence; fence in; fence off; fool; gull; lie; map out; mark out; mooch; obtain by begging; outline; spoof; trace out; trick
estamper	cheat; con; swindle	leave one's mark on; put one's stamp on
faire le charlatan	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink
flouer	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink
mener quelqu'un en bateau	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex
mettre dedans	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink
plaisanter	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	joke; kid
rouler	badger; cheat; con; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	cheat; debark; dodge; fleece; fool; graze; gull; lie; revolve; roll; roll away; roll up; rotate; skin; spoof; strip; swing around; taxi; trick; turn; turn up; twist; whirl
taquiner	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	badger; be a nuisance; nag; pester
tricher	deceive; spoof; swindle; trick	cheat; crib; fool; gull; smuggle; spoof; trick
tromper	badger; cheat; con; deceive; diddle; fool; hoax; hoodwink; spoof; swindle; tease; trick; vex; woodwink	be unfaithful; betray; cheat; clearly define; commit adultery; confound; counterfeit; define; demarcate; disappoint; dodge; embarras; falsify; fence; fence in; fence off; fool; forge; gull; imitate; lie; map out; mark out; outline; spoof; stray; trace out; trick
turlupiner	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	badger; be a nuisance; pester
écorcher	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink	bone; collapse; debark; draw apart; flay; fleece; graze; plane down; poach; shave off; skin; strip; tear apart; tear to pieces; tear up
étriller	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink	beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
tricher		foul
-	bluff; cheat; cheating; fraud; hoax; hoodwink; humbug; racket; racketeering
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
réception		accepting; receiving

Palabras relacionadas con "swindle":

swindling, swindled, swindles

Sinónimos de "swindle":

cheat; rig; fraud
victimize; rook; goldbrick; nobble; diddle; bunco; defraud; scam; mulct; gyp; gip; hornswoggle; short-change; con; cheat; rip off; chisel

Definiciones relacionadas de "swindle":

the act of swindling by some fraudulent scheme¹

Wiktionary: swindle

swindle

verb

to defraud someone
- swindle → escroquer; entourlouper
to obtain money or property by fraudulent or deceitful methods
- swindle → entourlouper

noun

an instance of swindling
- swindle → escroquerie; entourloupe

swindle

verb

Escroquer
- arnaquer → swizz; swindle; dupe
tirer quelque chose de quelqu’un par fourberie, par dol et manœuvres frauduleux.
- escroquer → swindle
Traductions à trier suivant le sens
- frauder → defraud; swindle

noun

action d’escroquer.
- escroquerie → fraud; swindle; con; crookery; criminal; act
argot militaire|fr opération menant au désastre.
- piège à cons → fool’s trap; crookery; fraud; knee-jerk trap; swindle

Cross Translation:

From	To	Via
• swindle	→ escroquerie	↔ oplichting — bedrog waarbij men iemand geld of goed afhandig weet te maken
• swindle	→ escroquerie	↔ oplichterij — bedrog waarbij men iemand geld of goed afhandig weet te maken
• swindle	→ frauder	↔ frauderen — gelden wederrechtelijk ontvreemden
• swindle	→ blouser; doubler; duper; entuber; escroquer; flouer; frauder; rouler; tricher; tromper	↔ besebeln — transitiv; salopp: willentlich täuschen

Eliminar anuncios

Traducir swindle de inglés a francés

Traducciones detalladas de swindle de inglés a francés

swindle:

to swindle verbo (swindles, swindled, swindling)

to swindle (deceive; cheat; hoodwink; woodwink; diddle)

to swindle (fool; tease; vex; badger; trick; hoax; hoodwink)

to swindle (cheat; con)

to swindle (deceive; trick; spoof)

Conjugaciones de swindle:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

swindle [the ~] sustantivo

the swindle (fraud; deceit; con; frauds; deception)

the swindle (malversation; fraud; malversations; embezzlement; corruption; defalcation; swindling; fencing; cheating; corruptions)

the swindle

the swindle (con; skulduggery; varnishing; diddle; skullduggery)

Translation Matrix for swindle:

Palabras relacionadas con "swindle":

Sinónimos de "swindle":

Definiciones relacionadas de "swindle":

Wiktionary: swindle