Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir taciturn

Traducir taciturn de inglés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

taciturn:
- silencieux; fermé; renfermé; taciturne; secret; réservé; peu bavard
Wiktionary:
- taciturn → taciturne
- taciturn → taciturne, silencieux

Inglés

Traducciones detalladas de taciturn de inglés a francés

taciturn:

taciturn adj.

taciturn (reserved; tight-lipped; not saying much)
silencieux; fermé; renfermé; taciturne; secret; réservé; peu bavard
- silencieux adj.
- fermé adj.
- renfermé adj.
- taciturne adj.
- secret adj.
- réservé adj.
- peu bavard adj.
taciturn (reticent)
taciturne
- taciturne adj.

Translation Matrix for taciturn:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
renfermé		stuffiness
secret		concealment; confidentiality; mysteriousness; mystery; privacy; secrecy; secret; secretiveness; stealth
silencieux		baffle; damper; mufflers; mute; mutt; silencer; silencers; sordino; sourdine
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
silencieux	not saying much; reserved; taciturn; tight-lipped	Silent; calm; in peace; in silence; on the quiet; on the sly; quietly; silent; silently; sneakily; softly; soundless; still; surreptitiously; tacit; toneless; unobserved; unperceived; unseen
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	laconic; of few words
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
fermé	not saying much; reserved; taciturn; tight-lipped	closed; dense; locked; sealed; shut; tightly closed
peu bavard	not saying much; reserved; taciturn; tight-lipped
renfermé	not saying much; reserved; taciturn; tight-lipped
réservé	not saying much; reserved; taciturn; tight-lipped	against the grain; aloof; average; businesslike; chilli; chilly; cold; considerate; cool; demure; discreet; distant; grave; immovable; in an unresponsive way; inflexible; kept for; moderate; modest; obstinate; put aside; recalcitrant; reserved; reticent; rigid; sedate; set aside; sober; star; stern; straight-backed; stubborn; subdued; unbending
secret	not saying much; reserved; taciturn; tight-lipped	behind someone's back; clandestine; concealed; covert; covertly; cryptic; disguised; enigmatic; furtive; hidden; in disguise; in secret; malicious; mean; mysterious; nasty; on the quiet; on the sly; quietly; secret; secretive; secretly; silently; sneakily; sneaking; sneaky; softly; stealthily; stealthy; subterranean; surreptitiously; underground; underhand; undisclosed; unobserved; unperceived; unseen; veiled
taciturne	not saying much; reserved; reticent; taciturn; tight-lipped	against the grain; aloof; immovable; in peace; in silence; inflexible; obstinate; recalcitrant; reserved; reticent; rigid; silent; soundless; star; stern; straight-backed; stubborn; tacit; toneless; unbending

Palabras relacionadas con "taciturn":

taciturnly

Sinónimos de "taciturn":

buttoned-up; reticent; untalkative; concise; uncommunicative; incommunicative

Antónimos de "taciturn":

voluble

Definiciones relacionadas de "taciturn":

habitually reserved and uncommunicative¹

Wiktionary: taciturn

taciturn

adjective

untalkative, silent
- taciturn → taciturne

taciturn

adjective

Qui est de tempérament, d’humeur à parler peu.
- taciturne → taciturn

Cross Translation:

From	To	Via
• taciturn	→ taciturne	↔ zwijgzaam — weinig sprekend
• taciturn	→ silencieux; taciturne	↔ schweigsam — wenig redend, nicht zum Sprechen aufgelegt

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University

Eliminar anuncios

Eliminar anuncios