Inglés

Traducciones detalladas de tear loose de inglés a francés

tear loose:

tear loose verbo

  1. tear loose (break up)
    arracher; rompre; dissocier; enlever de force; couper; déchirer; s'arracher
    • arracher verbo (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • rompre verbo (romps, romp, rompons, rompez, )
    • dissocier verbo (dissocie, dissocies, dissocions, dissociez, )
    • couper verbo (coupe, coupes, coupons, coupez, )
    • déchirer verbo (déchire, déchires, déchirons, déchirez, )
    • s'arracher verbo
  2. tear loose (demolish; break down; tear down; )
    détruire; démolir; démonter; abattre; dévaster; rompre; se désagréger; abaisser; se rompre; anéantir; décomposer; se décomposer; supprimer; couper; casser; séparer; raser; défaire; abîmer; rabaisser; arracher; briser; déchirer; dissoudre; fracasser; s'écrouler; dissocier; liquider; ravager; bousiller; s'arracher; tomber en ruine; se délabrer
    • détruire verbo (détruis, détruit, détruisons, détruisez, )
    • démolir verbo (démolis, démolit, démolissons, démolissez, )
    • démonter verbo (démonte, démontes, démontons, démontez, )
    • abattre verbo (abbats, abbat, abbattons, abbattez, )
    • dévaster verbo (dévaste, dévastes, dévastons, dévastez, )
    • rompre verbo (romps, romp, rompons, rompez, )
    • abaisser verbo (abaisse, abaisses, abaissons, abaissez, )
    • se rompre verbo
    • anéantir verbo (anéantis, anéantit, anéantissons, anéantissez, )
    • décomposer verbo (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, )
    • supprimer verbo (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, )
    • couper verbo (coupe, coupes, coupons, coupez, )
    • casser verbo (casse, casses, cassons, cassez, )
    • séparer verbo (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • raser verbo (rase, rases, rasons, rasez, )
    • défaire verbo (défais, défait, défaisons, défaites, )
    • abîmer verbo (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, )
    • rabaisser verbo (rabaisse, rabaisses, rabaissons, rabaissez, )
    • arracher verbo (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • briser verbo (brise, brises, brisons, brisez, )
    • déchirer verbo (déchire, déchires, déchirons, déchirez, )
    • dissoudre verbo (dissous, dissout, dissolvons, dissolvez, )
    • fracasser verbo (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, )
    • s'écrouler verbo
    • dissocier verbo (dissocie, dissocies, dissocions, dissociez, )
    • liquider verbo (liquide, liquides, liquidons, liquidez, )
    • ravager verbo (ravage, ravages, ravageons, ravagez, )
    • bousiller verbo (bousille, bousilles, bousillons, bousillez, )
    • s'arracher verbo
    • se délabrer verbo
  3. tear loose (tear to pieces; pull to pieces)
    déchirer; lacérer
    • déchirer verbo (déchire, déchires, déchirons, déchirez, )
    • lacérer verbo (lacère, lacères, lacérons, lacérez, )

Translation Matrix for tear loose:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
abaisser going down; sinking; subsiding
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abaisser break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck belittle; bring down; demote; disregard; drag down; get down; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; pull down; scorn; sharply critize; slight; take down from; treat unkindly; treat with disregard
abattre break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck blow down; break; break to pieces; break up; bring down; butcher; chop down; chop off; cut down; cut off; demolish; depress; execute; execute capital punishment; fell; finish off; fire at; floor; fracture; hew off; kill; knock down; murder; put to the sword; refract; shoot; shoot dead; shoot down; smash; take down; take someone's life; tear down
abîmer break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck attack; be slovenly; beat up; botch up; break; break into pieces; damage; destroy; erode; hurt; injure; insult; knock about; mangle; maul; mess up; muck up; neglect; offend; roam; smash; smash into pieces; spoil; wander; wreck
anéantir break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck commit murder; destroy; exterminate; kill; murder
arracher break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck blow down; dig up; draw apart; extort; lift; make off with; pilfer; pinch off; pluck; provoke; pull; pull off; pull out; push over; rend; rip; rip off; snatch; snatch away; snatch off; steal; tear apart; tear off; tear out; tear to pieces; tear to shreds; tear up; tease; tug; turn out
bousiller break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck botch up; break; break into pieces; bungle; destroy; mess around; mess up; muck up; potter; spoil; tinker; wreck
briser break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck adjourn; attack; botch up; break; break down; break into pieces; break off; break to pieces; crack; damage; destroy; drop dead; erode; fracture; go to hell; intentionally destroy; knock to pieces; mess up; muck up; refract; sever; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; spoil; wreck
casser break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck attack; botch up; break; break down; break into pieces; break off; break to pieces; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; convert into scrap; crack; damage; destroy; drop dead; end; erode; finish; finish off; fracture; go to hell; knock to pieces; mess up; muck up; refract; scrap; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; spoil; to break into pieces; to fall into pieces; wreck
couper break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck adulterate; become thin; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carve; chisel off; chop away; chop off; cleave; clip; conclude; cut; cut away; cut back; cut close; cut down; cut free; cut loose; cut off; cut to size; cut up; cut up in pieces; decimate; deplete; dilute; disconnect; divide; end; extinguish; finish; finish off; fritter away; hew away; hew off; hew through; lop off; make out; matter; outdo; overtrump; pare; play trumps; prune; prune away; put out; reap; score off; separate; set out; skim; split; sting; style someone's hair; switch off; tailor to; thin out; trim; trim away; trump; turn off; water down
dissocier break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck cleave; crack; differentiate; divide; divorce; itemise; itemize; part; separate; sever; split; split up; tear off; ungroup; unlink
dissoudre break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck break up; collapse; crumble; depart; disintegrate; dissolve; fall apart; fall to bits; fall to pieces; go; go away; leave; melt away; melt down; smelt
déchirer break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; pull to pieces; take down; tear down; tear loose; tear to pieces; wreck draw apart; pull off; pull out; rend; rip; rip off; rip open; tear; tear apart; tear off; tear open; tear out; tear to pieces; tear to shreds; tear up; turn out
décomposer break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck be lost; be wrecked; break up; collapse; crash; crumble; decay; degenerate; depart; deteriorate; disintegrate; fall apart; fall into decline; fall to bits; fall to pieces; go; go away; go bad; leave; meet an accident; perish; rot; spoil
défaire break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck break up; collapse; crumble; depart; disconnect; disintegrate; drop out; fall apart; fall to bits; fall to pieces; fray; get undone; go; go away; leave; loosen; pull out; quit; ravel out; release; screw off; set free; unbutton; uncouple; undo; unlace; unlock; unpick; unravel; unscrew; untie; work loose
démolir break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck attack; break; break into pieces; break up; collapse; convert into scrap; crumble; damage; demolish; destroy; disintegrate; erode; fall apart; fall to bits; fall to pieces; knock to pieces; rip; sap; scrap; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; spoil; tear down; wreck
démonter break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck break up; clear away; clear up; collapse; crumble; demolish; disintegrate; dismantle; dismount; fall apart; fall to bits; fall to pieces; remove; rip; sap; strip down; take apart a machine; tear down; unharness; unrig
détruire break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck abolish; attack; break; break into pieces; break up; convert into scrap; damage; demolish; destroy; destruct; devastate; disband; dissolve; eliminate; erode; exhaust; exterminate; lay waste; liquidate; rip; ruin; sap; scrap; shut down; smash; smash into pieces; spoil; tear down; wear out; work to death; wreck
dévaster break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck break up; demolish; destroy; destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; tear down; wear out; work to death; wreck
enlever de force break up; tear loose
fracasser break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck attack; break; break down; break into pieces; break off; break to pieces; damage; destroy; drop dead; erode; fracture; go to hell; knock to pieces; refract; shatter; smash; smash to pieces; smash up; spoil; wreck
lacérer pull to pieces; tear loose; tear to pieces draw apart; rend; rip; tear; tear apart; tear to pieces; tear up
liquider break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck abolish; annul; break up; cancel; clean; clear; clear away; demolish; disband; dismantle; dissolve; eliminate; finish off; kill; liquidate; murder; nullify; put away; sell off; sell out; settle; shut down; tidy up; undo
rabaisser break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck belittle; decrease; diminish; disregard; drag down; get down; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; pull down; reduce; scorn; sharply critize; shrink; slight; treat unkindly; treat with disregard
raser break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck be a nuisance; be a pain; carry on one's point; clip; make off; make oneself scarce; muck about; nag; rip; shave; shear; trim
ravager break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck destroy; destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
rompre break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck adjourn; become defective; botch up; break; break down; break into pieces; break off; break through; break to pieces; crack; crack into pieces; destroy; drop dead; fall to pieces; fracture; go to hell; intentionally destroy; knock to pieces; mess up; muck up; refract; sever; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; spoil; wreck
s'arracher break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck
s'écrouler break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck break down; buckle; cave in; collapse; come off worst; crash; crash down; crumble down; drop; fall; give way; go to pieces; go to the dogs; have a breakdown; prolapse; relapse; sag; sink; slump; subside; taste defeat; topple down; tumble
se décomposer break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck be in a state of decomposition; be lost; be wrecked; break up; collapse; crash; crumble; decay; degenerate; deteriorate; disintegrate; fall apart; fall into decline; fall to bits; fall to pieces; go bad; meet an accident; perish; rot; spoil
se délabrer break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck break down; break up; collapse; crumble; decay; deteriorate; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces; give way; go to pieces
se désagréger break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces; suffer from heartburn
se rompre break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck break down; break off; give way; go to pieces
supprimer break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck abolish; accomplish; annul; break up; bring to an end; cancel; complete; delete; demolish; disband; discard; dismantle; dissolve; eliminate; end; finish; finish off; get done

Wiktionary: tear loose


Cross Translation:
FromToVia
tear loose arracher losrukken — met een ruk losmaken

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de tear loose