Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir tear up

Traducir tear up de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. tear up:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de tear up de inglés a francés

tear up:

to tear up verbo (tears up, tore up, tearing up)

  1. to tear up (tear to pieces)
    arracher; déchirer; dévorer; déchiqueter; mettre en lambeaux; mettre en loques; craquer; fendre; écorcher; fêler; lacérer
    • arracher verbo (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • déchirer verbo (déchire, déchires, déchirons, déchirez, )
    • dévorer verbo (dévore, dévores, dévorons, dévorez, )
    • déchiqueter verbo (déchiquette, déchiquettes, déchiquetons, déchiquetez, )
    • craquer verbo (craque, craques, craquons, craquez, )
    • fendre verbo (fends, fend, fendons, fendez, )
    • écorcher verbo (écorche, écorches, écorchons, écorchez, )
    • fêler verbo (fêle, fêles, fêlons, fêlez, )
    • lacérer verbo (lacère, lacères, lacérons, lacérez, )
  2. to tear up (tear to pieces; rend; tear to shreds)
    arracher; déchirer
    • arracher verbo (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • déchirer verbo (déchire, déchires, déchirons, déchirez, )

Conjugaciones de tear up:

present
  1. tear up
  2. tear up
  3. tears up
  4. tear up
  5. tear up
  6. tear up
simple past
  1. tore up
  2. tore up
  3. tore up
  4. tore up
  5. tore up
  6. tore up
present perfect
  1. have torn up
  2. have torn up
  3. has torn up
  4. have torn up
  5. have torn up
  6. have torn up
past continuous
  1. was tearing up
  2. were tearing up
  3. was tearing up
  4. were tearing up
  5. were tearing up
  6. were tearing up
future
  1. shall tear up
  2. will tear up
  3. will tear up
  4. shall tear up
  5. will tear up
  6. will tear up
continuous present
  1. am tearing up
  2. are tearing up
  3. is tearing up
  4. are tearing up
  5. are tearing up
  6. are tearing up
subjunctive
  1. be torn up
  2. be torn up
  3. be torn up
  4. be torn up
  5. be torn up
  6. be torn up
diverse
  1. tear up!
  2. let's tear up!
  5. torn up
  6. tearing up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for tear up:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fendre split
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arracher rend; tear to pieces; tear to shreds; tear up blow down; break down; break up; demolish; destroy; dig up; drag down; draw apart; extort; get down; lift; make off with; pilfer; pinch off; pluck; provoke; pull; pull down; pull off; pull out; push over; rip; rip off; snatch; snatch away; snatch off; steal; take down; tear apart; tear down; tear loose; tear off; tear out; tease; tug; turn out; wreck
craquer tear to pieces; tear up break; break down; crack; crackle; draw apart; go to the dogs; grate; have a breakdown; plane; smooth; snap; tear apart
déchiqueter tear to pieces; tear up draw apart; rend; rip; tear; tear apart
déchirer rend; tear to pieces; tear to shreds; tear up break down; break up; demolish; destroy; drag down; draw apart; get down; pull down; pull off; pull out; pull to pieces; rend; rip; rip off; rip open; take down; tear; tear apart; tear down; tear loose; tear off; tear open; tear out; tear to pieces; turn out; wreck
dévorer tear to pieces; tear up consume; cram; devour; dispatch; draw apart; gulp; gulp down; nibble; nybble; rend; rip; swallow; swallow up; take in; tear; tear apart
fendre tear to pieces; tear up blow to pieces; blow up; chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; cut; cut through; draw apart; drop dead; explode; go to hell; hew through; itemise; itemize; rip open; separate; slice; split; split open; split up; tear; tear apart; tear open; tear out
fêler tear to pieces; tear up crack; rip open; tear; tear open; tear out
lacérer tear to pieces; tear up draw apart; pull to pieces; rend; rip; tear; tear apart; tear loose; tear to pieces
mettre en lambeaux tear to pieces; tear up draw apart; tear apart
mettre en loques tear to pieces; tear up draw apart; tear apart
écorcher tear to pieces; tear up bone; cheat; collapse; debark; deceive; diddle; draw apart; flay; fleece; graze; hoodwink; plane down; poach; shave off; skin; strip; swindle; tear apart; woodwink
- rip up; shred

Sinónimos de "tear up":


Definiciones relacionadas de "tear up":

  1. tear into shreds1

Wiktionary: tear up

Cross Translation:
FromToVia
• tear up → déchirer ↔ zerreißen — K|trans. etwas gewaltsam in zwei oder mehrere Stücke reißen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de tear up







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0420 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos