Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir thawing

Traducir thawing de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. thawing:
  2. thaw:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de thawing de inglés a francés

thawing:

thawing [the ~] sustantivo

  1. the thawing (melting; defrosting)
    le dégel; la fonte

Translation Matrix for thawing:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dégel defrosting; melting; thawing detente; thaw
fonte defrosting; melting; thawing billet; cast iron; cast work; cast-iron; foundry; foundry iron; melting; smelting
- melt; melting; thaw; warming

Palabras relacionadas con "thawing":


Sinónimos de "thawing":


Definiciones relacionadas de "thawing":

  1. warm weather following a freeze; snow and ice melt1
  2. the process whereby heat changes something from a solid to a liquid1
    • the thawing of a frozen turkey takes several hours1

Wiktionary: thawing

thawing
noun
  1. Action de fondre, ou de se fondre, de se liquéfier.

thaw:

to thaw verbo (thaws, thawed, thawing)

  1. to thaw (stop freezing; defrost)
    dégeler; fondre
    • dégeler verbo (dégèle, dégèles, dégelons, dégelez, )
    • fondre verbo (fonds, fond, fondons, fondez, )
  2. to thaw
    – In I/O operations, to allow execution of a thread. 2
    libérer
    • libérer verbo (libère, libères, libérons, libérez, )

Conjugaciones de thaw:

present
  1. thaw
  2. thaw
  3. thaws
  4. thaw
  5. thaw
  6. thaw
simple past
  1. thawed
  2. thawed
  3. thawed
  4. thawed
  5. thawed
  6. thawed
present perfect
  1. have thawed
  2. have thawed
  3. has thawed
  4. have thawed
  5. have thawed
  6. have thawed
past continuous
  1. was thawing
  2. were thawing
  3. was thawing
  4. were thawing
  5. were thawing
  6. were thawing
future
  1. shall thaw
  2. will thaw
  3. will thaw
  4. shall thaw
  5. will thaw
  6. will thaw
continuous present
  1. am thawing
  2. are thawing
  3. is thawing
  4. are thawing
  5. are thawing
  6. are thawing
subjunctive
  1. be thawed
  2. be thawed
  3. be thawed
  4. be thawed
  5. be thawed
  6. be thawed
diverse
  1. thaw!
  2. let's thaw!
  5. thawed
  6. thawing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

thaw [the ~] sustantivo

  1. the thaw (detente)
    le dégel

Translation Matrix for thaw:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dégel detente; thaw defrosting; melting; thawing
- melt; melting; thawing; warming
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dégeler defrost; stop freezing; thaw become less stiff; dissolve; fuse; fuze; melt; melt away; melt down; smelt
fondre defrost; stop freezing; thaw become less stiff; burn out; decrease; diminish; dissolve; drop; dwindle; fuse; fuze; go down; lessen; melt; melt away; melt down; melt together; merge; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; smelt
libérer thaw clear; deliver; disengage; free; grant an amnesty; let go; liberate; loosen; redeem; release; rescue; set at liberty; set free; unlace; untie; work loose
- dethaw; dissolve; melt; unfreeze; unthaw
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
libérer deallocate
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- melt; mild weather

Palabras relacionadas con "thaw":


Sinónimos de "thaw":


Definiciones relacionadas de "thaw":

  1. a relaxation or slackening of tensions or reserve; becoming less hostile1
    • the thaw between the United States and Russia has led to increased cooperation in world affairs1
  2. warm weather following a freeze; snow and ice melt1
    • they welcomed the spring thaw1
  3. the process whereby heat changes something from a solid to a liquid1
  4. become or cause to become soft or liquid1
    • the ice thawed1
  5. In I/O operations, to allow execution of a thread.2

Wiktionary: thaw

thaw
verb
  1. to melt, dissolve, or become fluid
noun
  1. the melting of ice, snow or other congealed matter
  2. a warmth of weather
thaw
noun
  1. fonte naturelle de la glace et de la neige par l’adoucissement de la température, qui remonter au-dessus de zéro degrés Celsius.
verb
  1. Faire qu’une chose qui geler cesser de l’être.
Cross Translation:
FromToVia
• thaw → dégeler; decongeler ↔ ontdooien — ophouden bevroren te zijn
• thaw → dégeler ↔ dooien — het stijgen van de buitentemperatuur boven het vriespunt waardoor alle ijs en sneeuw begint te smelten
• thaw → dégel ↔ dooi — smelten
• thaw → corde; câble ↔ Tau — starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0340 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos