Interglot - "thrust" traducido de inglés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

thrust:
- poussée; coup; coup de pouce; butoir; impulsion; petit coup; choc; heurt; cahot; force de propulsion
Wiktionary:
- thrust → estocade, poussée, tendance
- thrust → propulser, contraindre, imposer, pousser
- thrust → pousser, poussée

Inglés

Traducciones detalladas de thrust de inglés a francés

thrust:

thrust [the ~] sustantivo

the thrust (nudge; push; shove; bumper; bump; punch; blow; jab; buffer)
la poussée; le coup; le coup de pouce; le butoir; l'impulsion; le petit coup; le choc; l'heurt; le cahot
- poussée [la ~] sustantivo
- coup [le ~] sustantivo
- coup de pouce [le ~] sustantivo
- butoir [le ~] sustantivo
- impulsion [la ~] sustantivo
- petit coup [le ~] sustantivo
- choc [le ~] sustantivo
- heurt [le ~] sustantivo
- cahot [le ~] sustantivo
the thrust
la force de propulsion
- force de propulsion [la ~] sustantivo

Translation Matrix for thrust:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
butoir	blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust	buffer; bumper
cahot	blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust	bumping into; colliding with; crashing into; quaking; quivering; shaking; trembling
choc	blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust	bang; blast; boom; bump; bumping into; colliding with; crash; crashing into; quaking; quivering; shake; shaking; shock; smack; thud; thump; trembling
coup	blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust	bang; blast; blow; boom; boot; bump; bumping into; chess move; clout; colliding with; coup; coup d'etat; crash; crashing into; dash; dent; draught; drink; jab; kick; kicking; knife stab; knock; move; move at chess; nookie; nudge; overripe spot; punch; putsch; quickie; shenanigan; shot; silly trick; slap; smack; splash; squeeze; stab; sting; stroke of the clock; swig; thud; thump; wallop; whopper
coup de pouce	blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust
force de propulsion	thrust	driving force; force; motive power; propelling-force; propulsion; propulsive force
heurt	blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust	argument; blow; clout; collision; conflict; controversy; crash; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; friction; hit; jab; labyrinth; maze; nudge; punch; quaking; quarrel; quivering; row; shake; shaking; smash; struggle; trembling; wallop; whopper; wrestle
impulsion	blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust	boost; caprice; craving; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; initiative; instigation; instinct; intuition; momentum; spur; start; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; urge; urging; whim
petit coup	blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust	blow; clip; clout; jab; knock; nudge; punch; slap; smack; small slap; tap; touch; wallop; whopper
poussée	blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust	ambition; aspirations; boost; drive; driving force; energy; flow; force; gin; impetus; impulse; incentive; influx; insistence; jenever; momentum; motive power; motor; propelling-force; propulsion; pushing; rush; soul; spirit; spunk; spur; squash; stampede; stimulus; strength; thoroughness; urgency
-	drive; driving force; jab; jabbing; knife thrust; poke; poking; push; stab; thrusting
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	force; hurl; hurtle; lunge; pierce; push up; shove; squeeze; stuff; throw
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
choc		impact

Palabras relacionadas con "thrust":

thrusts

Sinónimos de "thrust":

push; force
stab; knife thrust; blow
drive; driving force; propulsion; actuation
criticism; unfavorable judgment
jab; jabbing; poke; poking; thrusting; gesture
push; force; thrust ahead
stuff; shove; squeeze
lunge; hurl; hurtle; move
force; compel; oblige; obligate
pierce; penetrate; perforate
push up; stick out; protrude; jut out; jut; project
throw; put; set; place; pose; position; lay

Definiciones relacionadas de "thrust":

the act of applying force to propel something¹
a sharp hand gesture (resembling a blow)¹
a strong blow with a knife or other sharp pointed instrument¹
verbal criticism¹
- he enlivened his editorials with barbed thrusts at politicians¹
the force used in pushing¹
- the thrust of the jet engines¹
impose urgently, importunately, or inexorably¹
penetrate or cut through with a sharp instrument¹
place or put with great energy¹
- thrust the money in the hands of the beggar¹
push forcefully¹
- He thrust his chin forward¹
make a thrusting forward movement¹
press or force¹
- She thrust the letter into his hand¹
push upward¹
- The front of the trains that had collided head-on thrust up into the air¹
force (molten rock) into pre-existing rock¹

Wiktionary: thrust

thrust

noun

an attack with a sword
- thrust → estocade
force due to propulsion
- thrust → poussée

verb

make an advance with force
- thrust → propulser

thrust

verb

obliger quelqu’un par force, par violence ou par quelque grave considération, à faire quelque chose contre son gré.
- contraindre → force; coerce; constrain; thrust; assert
Traductions à trier suivant le sens
- imposer → impose; impose upon; force; coerce; thrust; assert; put on; apply; tax; mandate; necessitate; oblige; inflict
Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.
- pousser → push; sprout; thrust; chase; drive; drive on; impel; shoo; propel; pursue; actuate
envoyer, pousser avec une grande force.
- propulser → propel; thrust

noun

Action, force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté.
- tendance → tendency; bias; slant; thrust; trend; affection; mainstream

Cross Translation:

From	To	Via
• thrust	→ pousser	↔ stoten — met een korte snelle beweging (weg)duwen
• thrust	→ poussée	↔ Schub — Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de thrust

Eliminar anuncios

Traducir thrust de inglés a francés

Traducciones detalladas de thrust de inglés a francés

thrust:

thrust [the ~] sustantivo

the thrust (nudge; push; shove; bumper; bump; punch; blow; jab; buffer)

the thrust

Translation Matrix for thrust:

Palabras relacionadas con "thrust":

Sinónimos de "thrust":

Definiciones relacionadas de "thrust":

Wiktionary: thrust

Traducciones relacionadas de thrust