Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir tinkerer

Traducir tinkerer de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. tinker:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de tinkerer de inglés a francés

tinkerer:


Translation Matrix for tinkerer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- fiddler; tinker

Sinónimos de "tinkerer":


Definiciones relacionadas de "tinkerer":

  1. a person who enjoys fixing and experimenting with machines and their parts1
  2. an unskilled person who tries to fix or mend1

Wiktionary: tinkerer

tinkerer
noun
  1. Celui, celle qui bricole.
Cross Translation:
FromToVia
• tinkerer → bricoleur ↔ Tüftler — Bastler, jemand der gerne Schwieriges herauszufinden versucht, dies durch Herumbasteln, Ausprobieren und Nachdenken

tinkerer forma de tinker:

to tinker verbo (tinkers, tinkered, tinkering)

  1. to tinker
    bricoler
    • bricoler verbo (bricole, bricoles, bricolons, bricolez, )
  2. to tinker (potter; mess around)
    bousiller; bricoler; bâcler
    • bousiller verbo (bousille, bousilles, bousillons, bousillez, )
    • bricoler verbo (bricole, bricoles, bricolons, bricolez, )
    • bâcler verbo (bâcle, bâcles, bâclons, bâclez, )
  3. to tinker (bungle)
    embrouiller; cochonner
    • embrouiller verbo (embrouille, embrouilles, embrouillons, embrouillez, )
    • cochonner verbo (cochonne, cochonnes, cochonnons, cochonnez, )
  4. to tinker (bungle)
    bousiller; gâcher
    • bousiller verbo (bousille, bousilles, bousillons, bousillez, )
    • gâcher verbo (gâche, gâches, gâchons, gâchez, )
  5. to tinker (mess about; muddle; muddle on)
    bricoler; tripoter
    • bricoler verbo (bricole, bricoles, bricolons, bricolez, )
    • tripoter verbo (tripote, tripotes, tripotons, tripotez, )

Conjugaciones de tinker:

present
  1. tinker
  2. tinker
  3. tinkers
  4. tinker
  5. tinker
  6. tinker
simple past
  1. tinkered
  2. tinkered
  3. tinkered
  4. tinkered
  5. tinkered
  6. tinkered
present perfect
  1. have tinkered
  2. have tinkered
  3. has tinkered
  4. have tinkered
  5. have tinkered
  6. have tinkered
past continuous
  1. was tinkering
  2. were tinkering
  3. was tinkering
  4. were tinkering
  5. were tinkering
  6. were tinkering
future
  1. shall tinker
  2. will tinker
  3. will tinker
  4. shall tinker
  5. will tinker
  6. will tinker
continuous present
  1. am tinkering
  2. are tinkering
  3. is tinkering
  4. are tinkering
  5. are tinkering
  6. are tinkering
subjunctive
  1. be tinkered
  2. be tinkered
  3. be tinkered
  4. be tinkered
  5. be tinkered
  6. be tinkered
diverse
  1. tinker!
  2. let's tinker!
  5. tinkered
  6. tinkering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tinker [the ~] sustantivo

  1. the tinker
    le chaudronnier

Translation Matrix for tinker:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bricoler doing odd jobs
chaudronnier tinker boilermaker; brasier; brazier; coppersmith
- Scomber japonicus; chub mackerel; tinkerer
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bousiller bungle; mess around; potter; tinker botch up; break; break down; break into pieces; break up; bungle; demolish; destroy; drag down; get down; mess up; muck up; pull down; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
bricoler mess about; mess around; muddle; muddle on; potter; tinker botch; bungle; do odd jobs; fool about; fool around; idle; lounge about; lounge around; mess about; mess around; sit around; tinker at
bâcler mess around; potter; tinker rattle off
cochonner bungle; tinker blot; daub; fool about; fool around; idle; lounge about; lounge around; make blots; mess about; mess around; potter about; sit around
embrouiller bungle; tinker
gâcher bungle; tinker be lost; be slovenly; be wrecked; botch up; bungle; corrupt; crash; debase; decay; degenerate; deprave; deteriorate; dissipate; fall into decline; fool about; fool around; get acid; go bad; make sour; meet an accident; mess; mess about; mess around; mess up; muck up; neglect; perish; pervert; rot; slop; sour; spill; spoil; squander; turn sour; waste
tripoter mess about; muddle; muddle on; tinker botch; bungle; fiddle; fidget; fool about; fool around; fumble; mess about; mess around; niggle; pick; potter about; twiddle
- fiddle; mess around; monkey; monkey around; muck about; muck around; potter; putter

Palabras relacionadas con "tinker":


Sinónimos de "tinker":


Definiciones relacionadas de "tinker":

  1. small mackerel found nearly worldwide1
  2. formerly a person (traditionally a Gypsy) who traveled from place to place mending pots and kettles and other metal utensils as a way to earn a living1
  3. a person who enjoys fixing and experimenting with machines and their parts1
  4. try to fix or mend1
    • Can you tinker with the T.V. set--it's not working right1
  5. do random, unplanned work or activities or spend time idly1
  6. work as a tinker or tinkerer1

Wiktionary: tinker

tinker
verb
  1. to fiddle with something in an attempt to fix, mend or improve it
tinker
verb
  1. (vieilli) désuet|fr manger avidement quelque chose de chaud, en le faisant tourner à l'intérieur de la bouche.
Cross Translation:
FromToVia
• tinker → bricoler ↔ knutselen — zelf voorwerpen uit liefhebberij vervaardigen met gebruik van gereedschap als hamer, zaag en schaaf







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0601 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos