Interglot - "trench" traducido de inglés a francés

Inglés

Traducciones detalladas de trench de inglés a francés

trench:

trench [the ~] sustantivo

the trench (ditch)
le fossé
- fossé [le ~] sustantivo
the trench (slot; gap; groove; fissure; notch; cleft; split)
le sillon; la rainure; la crevasse; la tranchée; la fente; l'entrebâillement; le gouffre; la cannelure; la coupe-feu; le pare-feu; l'entaille; le précipice; le ravin; la gorge
- sillon [le ~] sustantivo
- rainure [la ~] sustantivo
- crevasse [la ~] sustantivo
- tranchée [la ~] sustantivo
- fente [la ~] sustantivo
- entrebâillement [le ~] sustantivo
- gouffre [le ~] sustantivo
- cannelure [la ~] sustantivo
- coupe-feu [la ~] sustantivo
- pare-feu [le ~] sustantivo
- entaille [la ~] sustantivo
- précipice [le ~] sustantivo
- ravin [le ~] sustantivo
- gorge [la ~] sustantivo
the trench
la sape; la tranchée
- sape [la ~] sustantivo
- tranchée [la ~] sustantivo
the trench (ditch; groove; slit)
la fossé; la fissure; le creux; la fente; la carrière; le sillon
- fossé [la ~] sustantivo
- fissure [la ~] sustantivo
- creux [le ~] sustantivo
- fente [la ~] sustantivo
- carrière [la ~] sustantivo
- sillon [le ~] sustantivo
the trench (hacked path; firebreak)
le sentier coupé
- sentier coupé [le ~] sustantivo

Translation Matrix for trench:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
cannelure	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	cartel; carving; furrow; groove; screw thread; thread
carrière	ditch; groove; slit; trench	furrow; groove; mine; path of life; pit; quarry; stone pit
coupe-feu	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	firebreak; hacked path
creux	ditch; groove; slit; trench	cavity; channel groove; emptyness; hole; hollow; hollowness
crevasse	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	cavity; cleft; crack; cracking; cranny; crash; crevice; cut-away; fissure; flaw; gap; gash; hole; interstice; mountain cleaves; opening; recess; saving; space
entaille	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	cartel; cut; furrow; gash; groove; incised wound; incision; indentation; knife wound; nick; notch; score; slash; wound
entrebâillement	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	crack; seam
fente	cleft; ditch; fissure; gap; groove; notch; slit; slot; split; trench	crack; cranny; crevice; fissure; furrow; groove; gully; nicks; notches; opening; recess; scores; slash; slit; space
fissure	ditch; groove; slit; trench	crack; cracking; cracks; cranny; crash; crevice; fissure; flaw; opening; recess; space; splits
fossé	ditch; groove; slit; trench	castle-moat; ditch; fortification canal; fortress; furrow; groove; moat; mote; rampart; stronghold
gorge	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	gullet; narrowness; stringency; throat; throttle; tightness; woman's breast
gouffre	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	abyss; gulf; precipice; whirlpool
pare-feu	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	fender; firebreak; firewall; hacked path; mudguard; security-edge gateway; splash-board
précipice	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench
rainure	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	cartel; carving; furrow; groove; nick; notch; rabbet; runway
ravin	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	abyss; canyon; cleft; cranny; crevice; fissure; gorge; gulf; opening; precipice; ravine; recess; space
sape	trench
sentier coupé	firebreak; hacked path; trench
sillon	cleft; ditch; fissure; gap; groove; notch; slit; slot; split; trench	facial line; furrow; groove; gully; line; wrinkle
tranchée	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	furrow; groove
-	deep; oceanic abyss
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	ditch; encroach; entrench; impinge
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	ditch; drain; trench dike
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
creux		being unable to see; blind; deep; deep-seated; empty; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; idle; meaningless; profound; sunken

Palabras relacionadas con "trench":

retrench, trenches

Sinónimos de "trench":

ditch
deep; oceanic abyss; natural depression; depression
impinge; encroach; entrench; trespass; take advantage
fortify; fort
cut
put; set; place; pose; position; lay
ditch; excavate; dig; hollow
dig out

Definiciones relacionadas de "trench":

a ditch dug as a fortification having a parapet of the excavated earth¹
any long ditch cut in the ground¹
a long steep-sided depression in the ocean floor¹
dig a trench or trenches¹
- The National Guardsmen were sent out to trench¹
cut a trench in, as for drainage¹
- trench the fields¹
set, plant, or bury in a trench¹
- trench the fallen soldiers¹
- trench the vegetables¹
cut or carve deeply into¹
- letters trenched into the stone¹
fortify by surrounding with trenches¹
- He trenched his military camp¹
impinge or infringe upon¹

Wiktionary: trench

trench

noun

long, narrow ditch or hole
- trench → tranchée; fossé
military excavation
- trench → tranchée

trench

noun

Dépression de grande taille.
- fosse → trench
fossé
- tranchée → trench

Cross Translation:

From	To	Via
• trench	→ fosse océanique	↔ trog — een langgerekte, nauwe en diepe kloof in de zeebodem veroorzaakt door subductie van een tektonische plaat.
• trench	→ trancher	↔ trancheren — (overgankelijk) huishouden\|nld kookkunst\|nld in plakken of stukken snijden

Traducir trench de inglés a francés

Traducciones detalladas de trench de inglés a francés

trench:

trench [the ~] sustantivo

the trench (ditch)

the trench (slot; gap; groove; fissure; notch; cleft; split)

the trench

the trench (ditch; groove; slit)

the trench (hacked path; firebreak)

Translation Matrix for trench:

Palabras relacionadas con "trench":

Sinónimos de "trench":

Definiciones relacionadas de "trench":

Wiktionary: trench

Traducciones relacionadas de trench