Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir trick

Traducir trick de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. trick:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de trick de inglés a francés

trick:

trick [the ~] sustantivo

  1. the trick (dexterity; art; agility; )
    l'art; l'habileté; le savoir-faire; le tour; la dextérité; l'adresse; l'aptitude; le trucage; le tour d'artifice
  2. the trick (sleight of hand; gimmick; knack)
    le prétexte; le truc; le savoir-faire; le tour; le tour de main; l'adresse; l'habileté
  3. the trick
    le piège; le leurre
  4. the trick
    le subterfuge; la ruse; le tour
  5. the trick (manoeuvre; ruse; manoeuver)
    la ruse; l'astuce
  6. the trick (trickery; ruse; gimmicks; stunts)
    la ruse
    • ruse [la ~] sustantivo
  7. the trick (excursion; trip; journey; )
    l'excursion; le tour; la sortie; le petit tour
  8. the trick (prank)
    le tour; la niche; la drôlerie; la ruse

to trick verbo (tricks, tricked, tricking)

  1. to trick (cheat; spoof; gull)
    escroquer; couillonner; tromper; tricher; duper; leurrer; rouler
    • escroquer verbo (escroque, escroques, escroquons, escroquez, )
    • couillonner verbo (couillonne, couillonnes, couillonnons, couillonnez, )
    • tromper verbo (trompe, trompes, trompons, trompez, )
    • tricher verbo (triche, triches, trichons, trichez, )
    • duper verbo (dupe, dupes, dupons, dupez, )
    • leurrer verbo (leurre, leurres, leurrons, leurrez, )
    • rouler verbo (roule, roules, roulons, roulez, )
  2. to trick (deceive; spoof; swindle)
    tromper; tricher; abuser; duper
    • tromper verbo (trompe, trompes, trompons, trompez, )
    • tricher verbo (triche, triches, trichons, trichez, )
    • abuser verbo (abuse, abuses, abusons, abusez, )
    • duper verbo (dupe, dupes, dupons, dupez, )
  3. to trick (cheat; fool)
    tricher; tromper; tondre; duper; rouler; escroquer; berner; leurrer; couillonner
    • tricher verbo (triche, triches, trichons, trichez, )
    • tromper verbo (trompe, trompes, trompons, trompez, )
    • tondre verbo (tonds, tond, tondons, tondez, )
    • duper verbo (dupe, dupes, dupons, dupez, )
    • rouler verbo (roule, roules, roulons, roulez, )
    • escroquer verbo (escroque, escroques, escroquons, escroquez, )
    • berner verbo (berne, bernes, bernons, bernez, )
    • leurrer verbo (leurre, leurres, leurrons, leurrez, )
    • couillonner verbo (couillonne, couillonnes, couillonnons, couillonnez, )
  4. to trick (fool; tease; vex; )
    tromper; taquiner; plaisanter; turlupiner; duper; blaguer; rouler; attraper; mener quelqu'un en bateau
    • tromper verbo (trompe, trompes, trompons, trompez, )
    • taquiner verbo (taquine, taquines, taquinons, taquinez, )
    • plaisanter verbo (plaisante, plaisantes, plaisantons, plaisantez, )
    • turlupiner verbo (turlupine, turlupines, turlupinons, turlupinez, )
    • duper verbo (dupe, dupes, dupons, dupez, )
    • blaguer verbo (blague, blagues, blaguons, blaguez, )
    • rouler verbo (roule, roules, roulons, roulez, )
    • attraper verbo (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, )

Conjugaciones de trick:

present
  1. trick
  2. trick
  3. tricks
  4. trick
  5. trick
  6. trick
simple past
  1. tricked
  2. tricked
  3. tricked
  4. tricked
  5. tricked
  6. tricked
present perfect
  1. have tricked
  2. have tricked
  3. has tricked
  4. have tricked
  5. have tricked
  6. have tricked
past continuous
  1. was tricking
  2. were tricking
  3. was tricking
  4. were tricking
  5. were tricking
  6. were tricking
future
  1. shall trick
  2. will trick
  3. will trick
  4. shall trick
  5. will trick
  6. will trick
continuous present
  1. am tricking
  2. are tricking
  3. is tricking
  4. are tricking
  5. are tricking
  6. are tricking
subjunctive
  1. be tricked
  2. be tricked
  3. be tricked
  4. be tricked
  5. be tricked
  6. be tricked
diverse
  1. trick!
  2. let's trick!
  5. tricked
  6. tricking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for trick:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
adresse ability; adroitness; agility; art; dexterity; gimmick; knack; skill; sleight of hand; trick ability; address; addressing; adroitness; competence; dexterity; dodge; e-mail address; email address; internet e-mail address; knack; lure; ruse; skill
aptitude ability; adroitness; agility; art; dexterity; knack; skill; trick ability; appropriateness; authority; capability; capacity; chance; competence; competency; handiness; opportunity; possibility; power; qualification; quality; skill; suitability
art ability; adroitness; agility; art; dexterity; knack; skill; trick ability; handiness; skill
astuce manoeuver; manoeuvre; ruse; trick brightness; cleverness; craftiness; cunning; discernment; guile; insight; intelligence; sagacity; shrewdness; slyness; smartness; wiliness
dextérité ability; adroitness; agility; art; dexterity; knack; skill; trick ability; adroitness; dexterity; knack; skill
drôlerie prank; trick amusingness; burlesqueness; comedy; drollery; farcicalness; fun; humor; humour; mischievousness; pun; waggishness
excursion drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage day out; drive; excursion; expedition; hike; hiking tour; jaunt; journey; march; outing; pleasure-trip; ramble; tour; trip; voyage; wandering
habileté ability; adroitness; agility; art; dexterity; gimmick; knack; skill; sleight of hand; trick ability; adroitness; brightness; business sense; capability; capacity; cleverness; competence; dexterity; discernment; dodge; expertise; handiness; insight; intelligence; knack; lure; quality; ruse; sagacity; skill; smartness; wiliness
leurre trick artificial bait; bait; delusion; enticement; fata morgana; guise; hallucination; illusion; lure; mirage; pretence; pretense; pretext; tempting voice
niche prank; trick alcove; box; cage; carton; cavity; compartment; depository; dog kennel; doghouse; hollow; kennel; niche; pen; pig-sty; prank; rabbit-hutch; roguish trick; storeroom; storing space
petit tour drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage excursion; hike; hiking tour; journey; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tour; tramp; trip; walk
piège trick ambush; caltrop; clamp; clip; cramp; cramp-iron; mantrap; noose; pitfall; stag-evil; trap; trapping
prétexte gimmick; knack; sleight of hand; trick cloak; cover; excuse; front; poor excuse
ruse gimmicks; manoeuver; manoeuvre; prank; ruse; stunts; trick; trickery brightness; cleverness; craftiness; crookedness; cunning; dirty trick; discernment; down to the minutest details; guile; insight; intelligence; nastiness; nicety; sagacity; shrewdness; slyness; smartness; subtlety; wiliness
savoir-faire ability; adroitness; agility; art; dexterity; gimmick; knack; skill; sleight of hand; trick ability; adroitness; business sense; capability; capacity; competence; dexterity; experience; expertise; handiness; knack; know-how; practice; practise; quality; routine; skill
sortie drive; excursion; feat; journey; passage; trick; trip; voyage attacking; day out; exit; issue; way out
subterfuge trick excuse; poor excuse; sham; story
tour ability; adroitness; agility; art; dexterity; drive; excursion; feat; gimmick; journey; knack; passage; prank; skill; sleight of hand; trick; trip; voyage avenue; castle-tower; circle; dealing with; distance; excursion; expedition; game; go; hike; hiking tour; inversion; journey; lathe; making one's round; march; orbit; outing; path; promenade; ramble; reach; revolution; ring; road; rotation; round; shenanigan; short walk; silly trick; skyscraper; small circle; stretch; stroll; tour; tour of inspection; tower; tower block; track; trail; tramp; trip; turn; turret; voyage; walk; way
tour d'artifice ability; adroitness; agility; art; dexterity; knack; skill; trick
tour de main gimmick; knack; sleight of hand; trick
truc gimmick; knack; sleight of hand; trick apparatus; appliance; article; device; dodge; gadget; gimmick; good; item; lure; machine; magic trick; matter; object; ruse; stuff; thing
trucage ability; adroitness; agility; art; dexterity; knack; skill; trick
- antic; caper; conjuration; conjuring trick; deception; fast one; illusion; john; joke; legerdemain; magic; magic trick; prank; put-on; thaumaturgy; whoremaster; whoremonger
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abuser deceive; spoof; swindle; trick
attraper badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex arrest; capture; catch; catch on the way; caught; clamp; clasp; clutch; contract; drag; fool; get; get hold of; grab; grasp; grip; intercept; lay hold of; lay one's hands on; make fun; pilfer; reach; receive; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; sneak up on; snout; stick; take hold of; take in custody; take prisoner; take unaware; tattle; toil and moil; trap; twig; yearn
berner cheat; fool; trick cheat; dodge; lie; toss in the air
blaguer badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex badger; banter; be a nuisance; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; pester; play a joke; play a trick; poke fun at
couillonner cheat; fool; gull; spoof; trick
duper badger; cheat; deceive; fool; gull; hoax; hoodwink; spoof; swindle; tease; trick; vex aggrieve; be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; cheat; damage; deceive; diddle; do harm; dodge; fool; harm; harm somebody; hoodwink; hurt; injure; lead up the garden path; lie; make fun; mislead; put on the wrong track; swindle; woodwink
escroquer cheat; fool; gull; spoof; trick cadge; cheat; clearly define; con; deceive; define; demarcate; diddle; dodge; fence; fence in; fence off; hoodwink; lie; map out; mark out; mooch; obtain by begging; outline; swindle; trace out; woodwink
leurrer cheat; fool; gull; spoof; trick
mener quelqu'un en bateau badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex
plaisanter badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex joke; kid
rouler badger; cheat; fool; gull; hoax; hoodwink; spoof; swindle; tease; trick; vex cheat; con; debark; dodge; fleece; graze; lie; revolve; roll; roll away; roll up; rotate; skin; strip; swindle; swing around; taxi; turn; turn up; twist; whirl
taquiner badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex badger; be a nuisance; nag; pester
tondre cheat; fool; trick clip; shave; shear; trim
tricher cheat; deceive; fool; gull; spoof; swindle; trick crib; smuggle
tromper badger; cheat; deceive; fool; gull; hoax; hoodwink; spoof; swindle; tease; trick; vex be unfaithful; betray; cheat; clearly define; commit adultery; con; confound; counterfeit; deceive; define; demarcate; diddle; disappoint; dodge; embarras; falsify; fence; fence in; fence off; forge; hoodwink; imitate; lie; map out; mark out; outline; stray; swindle; trace out; woodwink
turlupiner badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex badger; be a nuisance; pester
- flim-flam; fob; fox; play a joke on; play a trick on; play tricks; pull a fast one on
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
tricher foul
- hoax; trick of the trade; tricks

Palabras relacionadas con "trick":


Sinónimos de "trick":


Definiciones relacionadas de "trick":

  1. an illusory feat; considered magical by naive observers1
  2. a cunning or deceitful action or device1
    • he played a trick on me1
  3. a ludicrous or grotesque act done for fun and amusement1
  4. an attempt to get you to do something foolish or imprudent1
    • that offer was a dirty trick1
  5. (card games) in a single round, the sequence of cards played by all the players; the high card is the winner1
  6. a prostitute's customer1
  7. a period of work or duty1
  8. deceive somebody1
    • We tricked the teacher into thinking that class would be cancelled next week1

Wiktionary: trick

trick
noun
  1. something designed to fool
  2. magic trick
  3. effective, clever or quick way of doing something
  4. winning sequence in cards
    • trick → pli
verb
  1. to fool; to cause to believe something untrue
trick
noun
  1. finesse, ruse qui a pour objet de nuire.
  2. (familier, fr) procédé de celui qui finasser.
  3. Procédé ingénieux
  4. Action exigeant de l’habilité (4):
  5. Action néfaste (5):
  6. Action de tricher.
  7. Astuce
verb
  1. Tromper.
  2. (vieilli) Faire sauter quelqu'un sur une couverture par plaisanterie ou brimade (faire subir à quelqu’un la plaisanterie de la berne).
  3. Traductions à trier suivant le sens
  4. Se servir de ruses.
  5. tromper au jeu par de petites manœuvres frauduleux.
  6. abuser de la confiance de quelqu’un.
Cross Translation:
FromToVia
• trick → truc; tour ↔ truc — een handeling om op een slimme manier een doel te bereiken
• trick → ruse ↔ list — een oplossing voor een probleem waardoor tegenstrevers worden verrast
• trick → ruse ↔ List — zählbar: schlauer Plan, ein bestimmtes Ziel mithilfe einer Täuschung zu erreichen
• trick → astuce ↔ Masche — umgangssprachlich: überraschendes, schlaues Vorgehen (mit dem sich günstig ein Problem lösen lässt)
• trick → truc; combine ↔ Masche — umgangssprachlich: Art und Weise, in der jemand (in einer bestimmten Situation) unlauter handelt, vorgeht
• trick → énergie; enthousiasme; élan; truc ↔ Schisslaweng — berlinisch, umgangssprachlich; zumeist in den Fügungen »mit Schisslaweng« und »mit einem Schisslaweng«: mitreißende Begeisterung; kleiner Kunstgriff
• trick → combine; cuisine; fricotage; grenouillage; magouille; tripotage ↔ Schmu — umgangssprachlich: etwas nicht ganz Korrektes; verhältnismäßig harmlose Schwindelei; leichter, kleiner Betrug
• trick → arnaquer; duper; enculer ↔ verarschen — (transitiv); salopp: jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen
• trick → finasser ↔ überlisten — jemanden hintergehen, mit einer List täuschen

Traducciones relacionadas de trick







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0951 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos